Operator's Manual

LagaranziadelmarchioToro
Garanzialimitatadidueannio1.500ore
Condizionieprodotticoperti
TheT oroCompanyelasuaafliata,T oroWarrantyCompany,aisensidiunaccordo
tralemedesime,garantisconocheilvostroProdottoCommercialeToro(il“Prodotto”)è
esentedadifettidimaterialeolavorazioneper2annio1.500orediservizio*,alprimo
deidueterminiraggiunto.Questagaranziasiapplicaatuttiiprodottiadeccezione
degliarieggiatori(perquestiprodottivedereledichiarazionidigaranziaaparte).
Neicasicopertidallagaranzia,provvederemoallariparazionegratuitadelProdotto,
adinclusionedidiagnosi,manodopera,partietrasporto.Lapresentegaranziaè
validacondecorrenzadalladatadiconsegnadelProdottoall’acquirenteiniziale.
*Prodottoprovvistodicontaore.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
IlproprietarioèresponsabiledellanoticaalDistributoreCommercialedeiProdottio
alConcessionarioCommercialeAutorizzatodeiProdottidalqualeèstatoacquistato
ilProdotto,nonappenasiritienecheesistaunacondizioneprevistadallagaranzia.
PerinformazionisulnominativodiunDistributoreCommercialedeiProdottiodiun
ConcessionarioAutorizzatoeperqualsiasichiarimentoinmeritoaipropridirittie
responsabilitàinterminidigaranzia,contattare:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801o800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Responsabilitàdelproprietario
Qualeproprietariodelprodottosieteresponsabiledellamanutenzioneedelle
regolazioninecessariecitatenelManualedell’operatore.Leriparazioniperproblemi
determinatidallamancataesecuzionedellamanutenzioneedelleregolazionirichieste
nonsonocopertedallapresentegaranzia.
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nontutteleavarieoiguastichesivericanoduranteilperiododigaranziasonodifetti
dimaterialeolavorazione.Quantosegueèesclusodallapresentegaranzia:
•Avariedelprodottorisultantidall'utilizzodipartidiricambiononoriginaliToro,o
dalmontaggioeutilizzodipartiaggiuntive,odall'impiegodiaccessorieprodotti
modicatinonamarchioToro.
•Avariedelprodottorisultantidallamancataesecuzionedellamanutenzionee/o
delleregolazioniconsigliate.
•Avarierisultantidall’utilizzodelProdottoinmanieraerrata,negligenteoincauta.
•Componenticonsumatitramitel'usochenonsianodifettosi.Iseguentisonosolo
alcuniesempidipartichesiconsumanoousuranoduranteilnormaleutilizzodel
prodotto:pastiglieesegmentideifreni,ferodidellafrizione,lame,cilindri,rullie
cuscinetti(sigillatiochepossonoessereingrassati),controlame,candele,ruote
orientabiliecuscinetti,pneumatici,ltri,cinghieealcunicomponentidiirrigatori,
comemembrane,ugellievalvolediritegno.
•Avariecausatedainussiesterni,compresi,senzalimitazione,condizioni
atmosferiche,pratichedirimessaggio,contaminazione,usodicarburante,
refrigeranti,lubricanti,additivi,fertilizzanti,acquaosostanzechimichenon
approvati.
•Avarieoproblemirelativialleprestazionidovutiall'usodicarburanti(peresempio
benzina,dieselobiodiesel)nonconformiairispettivistandarddifabbrica.
•Rumore,vibrazione,usuraedeterioramentonormali.L'usuranormaledovuta
all'usocomprende,senzalimitazionealcuna,danniasedilicausatidausurao
abrasione,superciverniciateusurate,adesivionestrinigrafati.
Parti
Lepartiprevisteperlasostituzionecomepartedellamanutenzionesonogarantite
perilperiodonoaltempoprevistoperlasostituzioneditaleparte.Lepartisostituite
aisensidellapresentegaranziasonocopertepertuttaladuratadellagaranziadel
prodottooriginaleediventanoproprietàdiToro.Torosiriservaildirittodiprendere
ladecisionenaleinmeritoallariparazionedipartiogruppiesistenti,oallaloro
sostituzione.PerleriparazioniingaranziaToropuòutilizzarepartiricostruite.
Garanziasullebatteriedeep-cycleeagliionidilitio
Durantelalorovita,lebatteriedeep-cycleeagliionidilitiopossonofornireuna
specicaquantitàdichilowattora.Lemodalitàdiutilizzo,ricaricaemanutenzione
possonoallungareoabbreviarelavitatotaledellabatteria.Manmanoche
lebatteriediquestoprodottosiconsumano,laquantitàdilavoroutiletragli
intervallidicaricasiridurràlentamente,noachelabatteriasaràdeltutto
esaurita.Lasostituzionedibatterieche,aseguitodelnormaleprocessodi
usura,risultanoinutilizzabili,èresponsabilitàdelproprietariodelprodotto.
Nota:(solobatteriaagliionidilitio):pro-ratadopo2anni.Fateriferimentoalla
garanziadellabatteriapermaggioriinformazioni.
Garanziaavitasull'alberoagomito(solomodelloProStripe02657)
IlmodelloProstripecheèdotatodiundiscodellafrizioneoriginaleT oroedi
unafrizionedelfrenolamaconprotezionedell'alberoagomiti(gruppointegrato
frizionefrenolamaoBBC,BladeBrakeClutch,+gruppodiscofrizione)come
equipaggiamentooriginaleechevieneusatodall'acquirenteoriginaleinconformità
conleprocedurediazionamentoedimanutenzioneconsigliateècopertodauna
garanziaavitasullaessionedell'alberoagomiti.Lemacchinedotatedirondelledi
frizione,unitàfrizionefrenolama(BBC)ealtridispositivianaloghinonsonocoperte
dallagaranziaavitadell'alberoagomiti.
Lamanutenzioneèaspesedelproprietario.
Lamessaapunto,lalubricazioneelapuliziadelmotore,lasostituzionedeiltri,del
refrigeranteel'esecuzionedelleproceduredimanutenzioneconsigliatasonoalcuni
deinormaliservizirichiestidaiprodottiToroacaricodelproprietario.
Condizionigenerali
LariparazionedapartediunDistributoreoConcessionarioToroautorizzatoèl'unico
rimedioprevistodallapresentegaranzia.
NéTheToroCompanynéToroWarrantyCompanysonoresponsabilididanni
indiretti,incidentalioconsequenzialiinmeritoall’utilizzodeiProdottiToro
copertidallapresentegaranzia,ivicompresicostiospeseperapparecchiature
sostitutiveoassistenzaperperiodiragionevolidiavariaodimancatoutilizzo
inattesadellariparazioneaisensidellapresentegaranzia.Adeccezionedella
garanziasulleemissioni,citatadiseguito,sepertinente,nonvisonoaltre
espressegaranzie.Tuttelegaranzieimplicitedicommerciabilitàeidoneità
all’usosonolimitatealladuratadellapresentegaranziaesplicita.
InalcuniStatinonèpermessal'esclusionedidanniincidentalioconsequenziali,né
sonoprevistelimitazionisulladuratadiunagaranziaimplicita;diconseguenza,nel
vostrocasolesuddetteesclusionielimitazionipotrebberononessereapplicabili.La
presentegaranziaconcededirittilegalispecici;potresteinoltregoderedialtridiritti,
chevarianodaunoStatoall'altro.
Notarelativaallagaranziasulleemissioni
IlSistemadiControllodelleEmissionipresentesulvostroProdottopuòesserecoperto
dagaranziaaparte,rispondenteairequisitistabilitidall'EnvironmentalProtection
Agency(EPA)degliStatiUnitie/odall'AirResourcesBoard(CARB)dellaCalifornia.
Lelimitazionidicuisopra,interminidiore,nonsonoapplicabiliallagaranziadel
SistemadiControllodelleEmissioni.FateriferimentoallaDichiarazionediGaranzia
sulControllodelleEmissionidelMotore,fornitainsiemealprodottoocontenutanella
documentazionedelcostruttoredelmotore.
PaesioltregliStatiUnitieilCanada.
IclientiacquirentidiprodottiToroesportatidagliStatiUnitiodalCanadadevonocontattareilproprioDistributore(Concessionario)Toroperottenerelepolizzedigaranzia
perilpropriopaese,regioneostato.SeperqualsiasimotivononsietesoddisfattidelserviziodelvostroDistributoreoavetedifcoltànell'ottenereinformazionisulla
garanzia,sietepregatidirivolgervialCentroassistenzaToroautorizzatodizona.
374-0253RevF