Operator's Manual

Sécurité
L'usageoul'entretienincorrectdelamachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisquesd'accidents
etdeblessures,respectezlesconsignesdesécuritéquisuivent.
Teneztoujourscomptedesmisesengardesignaléesparle
symboledesécuritéetlamentionPrudence,Attentionou
Danger.Nepasrespectercesinstructions,c'estrisquerde
vousblesser,parfoismortellement.
Consignesdesécurité
Apprendreàseservirdelamachine
•LisezattentivementleManueldel'utilisateurettouteautre
documentationdeformation.Familiarisez-vousavec
lescommandes,lessymbolesdesécuritéetl'utilisation
correctedelamachine.
•Ilappartientaupropriétairedelamachined'expliquer
lecontenudumanuelauxpersonnes(utilisateurs,
mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpassufsammentla
languedanslaquelleilestrédigé.
•N'autorisezjamaisdesenfants,oudesadultesn'ayantpas
prisconnaissancedecesinstructions,àutiliserlatondeuse
ouprocéderàsonentretien.Certaineslégislations
imposentunâgeminimumpourl'utilisationdecetype
d'appareil.
•Netondezjamaislorsquedespersonnes,etsurtoutdes
enfantsoudesanimauxfamiliers,setrouventàproximité.
•N'oubliezjamaisquel'utilisateurestresponsabledes
accidentsoudommagescausésàd'autrespersonnesetà
leurspossessions.
•Netransportezpasdepassagers.
•Touslesutilisateursetlesmécanicienssonttenusdesuivre
uneformationprofessionnelleetpratique.Lepropriétaire
delamachinedoitassurerlaformationdesutilisateurs.
Laformationdoitinsistersurlespointssuivants:
–Lanécessitédeconsacrertoutesonattentionàla
conduitelorsdel'utilisationdestondeusestraînées.
–L'applicationdufreinnepermetpasderegagnerle
contrôled'unetondeusetraînéeencasdeproblème
surunepente.Lapertedecontrôleestdueleplus
souvent:
◊aumanqued'adhérencedesroues,surtoutsur
herbehumide
׈uneconduitetroprapide
◊àunfreinageinadéquat
◊àuntypedemachinenonadaptéàlatâche
׈l'ignorancedel'importancedelanaturedu
terrain,surtoutsurpente
◊àunattelageincorrectouàunemauvaise
répartitiondelacharge
Avantd'utiliserlamachine
•Porteztoujoursdeschaussuressolidesàsemelle
antidérapante,unpantalon,uncasqueetdeslunettesde
sécurité.Lescheveuxlongs,lesvêtementsampleset
lesbijouxpeuventseprendredanslespiècesmobiles.
N'utilisezpaslamachinepiedsnusouchaussédesandales.
•Inspectezsoigneusementlazoneàtondreetenleveztout
objetsusceptibled'êtreprojetéparlamachine.
•Utilisezuniquementlesaccessoiresetéquipementsagréés
parlefabricant.
•Avantd'utiliserlamachine,vérieztoujourssileslames,
boulonsdelamesetensemblesdecoupenesontpasusés
ouendommagés.Remplacezlesboulonsetleslames
usésouendommagésparpairespournepasmodier
l'équilibre.
•Attention,surlesmachinesàplusieurslames,larotation
d'unelamepeutentraînerledéplacementdesautreslames.
•Vérieztoujoursquelescontacteursdesécuritéet
capotsdeprotectionsontenplaceetfonctionnent
correctement.N'utilisezpaslamachineencasdemauvais
fonctionnement.
Utilisation
•Tondezuniquementàlalumièredujourouavecunbon
éclairagearticiel.
•Avantdedémarrerlemoteurdutracteur,serrezlefrein
destationnement,débrayezlesystèmed'entraînement
duplateaudecoupeetplacezlescommandesdemarche
avant/arrièreauPOINTMORT.
•N'utilisezpaslamachinesurunepentedeplusde
15degrésoude10degrésquandlesplateauxdecoupe
sontrelevés.Soyeztoujoursprudentlorsquevousutilisez
latondeusesurunepenteoùlanatureduterrainest
susceptibledeprovoquersonretournement.
L'angledelapentepeutêtreréduitsil'angledestabilité
dutracteurestinférieuràceluidelatondeuse.
•N'oubliezpasqu'aucunepenten'estabsolumentsans
danger.Ledéplacementsurunepenteherbeusedemande
uneattentionparticulière.Pouréviterleretournement
delamachine:
–Nevousarrêtezpasetnedémarrezpasbrusquement
enmontéeouendescente.
–Progressezàvitesseréduitesurlespentesetquand
vousprenezdesviragesserrés.
–Méez-vousdesirrégularitésdeterrain,desobstacles,
destrousetautresdangerscachés.
–Neprenezpasdeviragesserrés.Conduisezavec
prudenceenmarchearrière.
•Netravaillezpasàproximitédedénivellations,defossés,
debergesescarpéesoud'étenduesd'eau.
3