Operator's Manual

1.18 1.18
INTRODUCCIÓN
Introducción
El propósito de este manual es asegurar el cumplimiento de prácticas y procedimientos seguros durante el uso del equipo.
Los cortacéspedes de arrastre múltiples Toro TM5490 y TM7490 son máquinas totalmente independientes de propulsión
hidráulica, adecuadas para tractores con potencia superior a 33 kW (45 cv). Se acopla fácilmente al anillo de enganche del
tractor y es accionado por la TDF trasera de 540 rpm. Todos los cabezales de corte pueden bajarse a la posición de trabajo
desde el asiento del tractor mediante válvulas hidráulicas accionadas eléctricamente o por cable (disponibles como opción) y
se apagan automáticamente al elevarse.
Incorpora frenos hidráulicos de serie, diseñados para funcionar conjuntamente con el sistema de frenado de servicio del
tractor. Está disponible como opción un sistema de frenado inercial que puede utilizarse si el tractor de remolque no dispone
de servicios hidráulicos.
Los cortacéspedes de cilindro de Toro son máquinas de precisión diseñadas únicamente para la siega en todas las condiciones
meteorológicas, un alto nivel de acabado y una larga vida dentro de las limitaciones indicadas en este manual. Cualquier otro
uso se considera contraria al uso previsto. También forma parte esencial del uso previsto el cumplimiento de las condiciones
de uso, mantenimiento y reparación especifi cadas en este Manual del operador. La manera en que esta máquina es utilizada y
mantenida tendrá un efecto fundamental sobre su rendimiento y fi abilidad.
Este manual contiene consejos sobre los cortacéspedes de arrastre múltiples TM5490 y TM7490, que deben ser utilizados,
mantenidos y reparados únicamente por personas que estén familiarizadas con sus características particulares y que conozcan
los procedimientos de seguridad pertinentes.
Deben observarse en todo momento las precauciones de seguridad que fi guran en este documento y todas las demás normas
de seguridad generalmente reconocidas, así como las normas de circulación por carretera.
Cualquier modifi cación no autorizada realizada en esta máquina puede eximir a Toro de cualquier responsabilidad respecto a
daños o lesiones.
Debido a la búsqueda de desarrollo continuo, Toro se reserva el derecho a modifi car las especifi caciones sin previo aviso.
Variantes de los cabezales de corte: Los cortacéspedes de arrastre múltiples pueden equiparse con una variedad de
confi guraciones de cabezales de corte y opciones adicionales:
Cabezal de corte Diámetro del cilindro Número de cuchillas Cabezales fi jos
Cabezales fl otantes con
rodillos delanteros lisos o
ranurados
Cabezal de corte
MK3
200 mm
254 mm (10˝)
4, 6, 8, 10
4, 6
Sí
Sí
Sí
No
Opciones adicionales:
Kit de elevación eléctrica – Convierte una máquina manual a elevación eléctrica.
Kit de unidad de corte fl otante (TM5490 solamente) – Sigue el perfi l del terreno y proporciona un corte mejor.
Kit de barra de tracción inercial – Permite usar la máquina con un tractor que no tenga frenos hidráulicos.
Al instalar las opciones adicionales en el cortacésped, asegúrese de colocar la pegatina con número de serie suministrada con
el kit. Esto permitirá que el departamento de piezas de repuesto suministre los recambios correctos durante toda la vida útil
de la máquina.
Derecha e izquierda: En todo este manual los términos 'izquierdo' y 'derecho' se entienden mirando hacia el sentido de
avance.