Operator's Manual

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousà
laDéclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournie
séparément.
Introduction
Cettemachineestunetondeusetraînéeàcylindreprévuepour
lesutilisateursprofessionnelsemployésàdesapplications
commerciales.Elleestprincipalementconçuepourtondreles
pelousesdesparcs,terrainsdesport,terrainspourcaravanes,
cimetièresetterrainscommerciaux.Ellen'estpasconçue
pourcouperlesbroussaillesnipourunusageagricole.
LisezleManueldel'utilisateurdutracteurpourplusde
renseignementssurl'utilisationdutracteuretl'attelage
d'équipementsautracteur.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment
utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezvousadresserdirectementàToropourtout
renseignementsurlesaccessoires,surladocumentationde
formationàlasécuritéetl'utilisationduproduit,pourtrouver
unrevendeurouencorepourenregistrervotreproduit
auprèsdeToroCommercialProductsServiceDepartment
Spellbrook,BishopsStortford,CM234BU,Angleterre,+44
(0)1279603019,Courriel:[e-mail].
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezunconcessionnaire-réparateurouleserviceclient
Toroagréé.Lesnumérosdemodèleetdesériesontindiqués
souslecapotavant.Inscrivezlesnumérosdansl'espace
réservéàceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
1),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention
surdesrenseignementsmécaniquesspéciquesetRemarque,
pourinsistersurdesrenseignementsd'ordregénéralméritant
uneattentionparticulière.
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................3
Consignesdesécurité...............................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................5
Miseenservice..............................................................9
1Montagedesplateauxdecoupe...............................9
2Montagedeséclairages.........................................15
3Contrôledelalongueurminimumdela
PDF..................................................................16
4Contrôledelalongueurmaximumdela
PDF..................................................................18
Vued'ensembleduproduit.............................................19
Commandes.........................................................19
Commandesderodage........................................20
Caractéristiquestechniques.....................................21
Outilsetaccessoires................................................21
Utilisation....................................................................22
Contrôledelapressiondespneus.............................22
Contrôleduniveauduliquidehydraulique..................22
Contrôleduniveaud'huileduboîtierd'engrenages
delapompe.......................................................22
Préparationdutracteur............................................22
Attelagedelatondeuseautracteur............................23
Désaccouplementdelatondeuseetdu
tracteur..............................................................25
Préparationdelatondeuseautransport.....................25
Utilisationduplateaudecoupe.................................26
Conseilsd'utilisation..............................................26
Entretien.....................................................................28
Programmed'entretienrecommandé...........................28
Listedecontrôlepourl'entretienjournalier.................28
Lubrication.............................................................29
Graissagedesroulements,desbaguesetdes
pivots................................................................29
Graissagedelabiellettedefrein................................30
Graissagedel'arbredePDF.....................................30
Graissagedesplateauxdecoupe...............................30
Entretiendesfreins...................................................30
Contrôledesfreins.................................................30
Réglagedesfreins...................................................31
Remplacementdescâblesdefrein.............................31
Entretiendusystèmehydraulique................................32
Entretiendusystèmehydraulique.............................32
Remplacementdultreàhuilehydrauliquede
retour................................................................32
Entretiendusystèmedesplateauxdecoupe...................33
Rodagedesplateauxdecoupe..................................33
Affûtagedesplateauxdecoupe.................................34
Remisage.....................................................................34
Dépistagedesdéfauts....................................................35
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauRoyaume-Uni
Tousdroitsréservés