Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTM7490 7-Gang Trailed Mower

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.

Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

conformidad(DOC)decadaproducto.

Introducción

Estamáquinaesuncortacéspedarrastradoequipadocon

cuchillasdemolinete,diseñadoparaserusadoporoperadores

profesionalescontratadosenaplicacionescomerciales.Está

diseñadaprincipalmenteparacortarelcéspedenparques,

camposdeportivos,campings,cementeriosyzonasverdes

comerciales.Noestádiseñadoparacortarmalezaopara

aplicacionesagrícolas.

Leaelmanualdeloperadordeltractorparaobtenermás

informaciónsobreelusodeltractorysobrelaformade

acoplarotrosequiposaltractor.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizary

mantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesiones

ydañosalproducto.Ustedesresponsabledeutilizarel

productodeformacorrectaysegura.

PuedeponerseencontactodirectamenteconTorosidesea

materialesrelacionadosconlaseguridaddelosproductos,

materialesdeformacióndeoperadores,información

sobreaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidor

oregistrarsuproductoenToroCommercialProducts

ServiceDepartment,Spellbrook,Bishop'sStortford,CM23

4BU,Inglaterra,+44(0)1279603019,correoelectrónico:

uk.service@toro.com.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToroo

informaciónadicional,póngaseencontactoconunServicio

TécnicoAutorizadooconAsistenciaalClientedeToro,y

tengaamanolosnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.

Losnúmerosdemodeloydeserieseencuentrandebajodela

cubiertadelantera.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.

Nºdemodelo

Nºdeserie

Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene

mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolodealerta

deseguridad(Figura1),queseñalaunpeligroquepuede

causarlesionesgravesolamuertesinoseobservanlas

precaucionesrecomendadas.

Figura1

1.Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltarinformación.

Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica

especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna

atenciónespecial.

Contenido

Seguridad......................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura....................................3

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................5

Montaje........................................................................9

1Instalacióndelasunidadesdecorte..........................9

2Instalacióndelasluces..........................................15

3Comprobacióndelalongitudmínimadela

TDF.................................................................16

4Comprobacióndelalongitudmáximadela

TDF.................................................................18

Elproducto..................................................................20

Controles.............................................................20

Controlesdeautoalado......................................20

Especicaciones....................................................21

Aperos/Accesorios................................................21

Operación....................................................................22

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos........................................................22

Comprobacióndelaceitehidráulico..........................22

Comprobacióndelaceitedelabomba-cajade

engranajes..........................................................22

Preparacióndeltractor............................................22

Conexióndelcortacéspedauntractor.......................23

Desacoplamientodelcortacéspeddeltractor..............25

Preparacióndelcortacéspedparaeltransporte............25

Operacióndelcortacésped.......................................26

Consejosdeoperación............................................26

Mantenimiento.............................................................28

Calendariorecomendadodemantenimiento..................28

Listadecomprobación–mantenimiento

diario................................................................28

Lubricación..............................................................29

Engrasadodecojinetes,casquillosypivotes................29

Lubricacióndelacoplamientodelfreno.....................30

LubricacióndelárboldelaTDF...............................30

Lubricacióndelasunidadesdecorte..........................30

Mantenimientodelosfrenos.......................................30

Inspeccióndelosfrenos..........................................30

Ajustedelosfrenos................................................31

Sustitucióndeloscablesdefreno..............................31

Mantenimientodelsistemahidráulico...........................32

Mantenimientodelsistemahidráulico........................32

Cambiodelltroderetornodeaceite

hidráulico..........................................................32

Mantenimientodelsistemadeunidadesde

corte.................................................................33

Autoaladodelasunidadesdecorte..........................33

Amoladodelasunidadesdecorte.............................34

Almacenamiento...........................................................34

Solucióndeproblemas...................................................35

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos