Form No. 3450-373 Rev A 81 cm, 91 cm oder 122 cm mittelgroßes Mähwerk mit Heckauswurf Modellnr. 02710—Seriennr. 410000000 und höher Modellnr. 02711—Seriennr. 410000000 und höher Modellnr. 02712—Seriennr. 410000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC). Modellnr. Seriennr. In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Sicherheit Einfetten des Mähwerks ....................................11 Warten der Riemen ............................................. 12 Prüfen der Riemen ........................................... 12 Austauschen des Mähwerkriemens .................. 12 Einstellen der Mähwerkriemenspannung.............................................................. 13 Warten des Mähwerks.......................................... 16 Sicherheitshinweise zum Messer...................... 16 Warten der Schnittmesser .....
Sicherheit des Mähwerks • Das Mähwerk ist nur dann eine komplette Maschine, wenn es auf einer Zugmaschine installiert ist. Lesen Sie die Betriebsanleitung der Zugmaschine sorgfältig durch, um umfassende Anweisungen für den sicheren Gebrauch der Maschine zu erhalten. • Halten Sie die Maschine an, ziehen sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Anbaugerät prüfen, wenn sie ein Objekt berührt haben oder ungewöhnliche Vibrationen auftreten.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Halten Sie die Sicherheitshinweise deutlich sichtbar und ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Aufkleber. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. decal139-5557 139-5557 1. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Halten Sie Unbeteiligte fern. 3.
Produktübersicht Technische Daten Hinweis: Änderungen der technischen Daten und des Designs sind vorbehalten.
Betrieb Einstellen der Schnitthöhe Sie können die Schnitthöhe von 26 mm bis 108 mm in Schritten von 6 mm einstellen. Sie können dies durch die Einstellung der Distanzstücke des Messers, der Hinterachshöhe oder der vorderen Distanzstücke der Laufrollen erreichen. Auf der Website Schnitthöhentabelle (Seite 9) können Sie die gewünschte Kombination der Einstellungen auswählen. Einstellen der Messerhöhe Stellen Sie die Messer mit den vier Distanzstücken (6 mm) auf den Schrauben der Messerspindel ein.
Einstellen der Laufradposition Einstellen der Achshöhe 1. Stellen Sie die Achsenposition auf die gewählte Schnitthöheneinstellung ein. Siehe Schnitthöhentabelle (Seite 9). 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
Schnitthöhentabelle Anzahl der Distanzstücke unterhalb der Laufrolle 5 mm 13 mm Achsenstellung Anzahl der 6 mm Distanzstücke unter der Spindel 4 3 2 1 0 A 0 0 26 mm 32 mm 38 mm 45 mm 51 mm A 0 1 29 mm 35 mm 41 mm 48 mm 54 mm A 1 0 35 mm 41 mm 48 mm 54 mm 60 mm B 0 1 35 mm 41 mm 48 mm 54 mm 60 mm B 1 0 41 mm 48 mm 54 mm 60 mm 67 mm B 1 1 45 mm 51 mm 57 mm 64 mm 70 mm B 2 0 51 mm 57 mm 64 mm 70 mm 76 mm C 1 1 48 mm 54 mm 60 mm 67 mm 73 mm
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. WARNUNG: Wenn Sie die angehobene Maschine nur mit Achsständern abstützen, während Sie unter dem Mähwerk arbeiten, kann der Achsständer rutschen, das Mähwerk herunterfallen, und Sie und Unbeteiligte zerquetschen. Sichern Sie die Maschine immer mit mindestens 2 Achsständern ab, wenn Sie das Mähwerk angehoben haben.
Schmierung Einfetten des Mähwerks Eine Übersicht der Lage der Schmierstellen an der Maschine finden Sie unter Bild 6. Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden—Fetten Sie den Umlenkhebel für die Messerkupplung ein. Schmierfettsorte: Nr. 2 Fett auf Lithium- oder Molybdänbasis 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
Warten der Riemen Prüfen der Riemen Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden/Monatlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird) Das Quietschen des Riemens, wenn er sich dreht, das Schlüpfen der Messer beim Mähen, zerfranste Ränder, Versengen und Risse – dies alles sind Hinweise auf einen abgenutzten Mähwerk-Treibriemen. Tauschen Sie den Mähwerkriemen aus, wenn Sie einen dieser Umstände feststellen. Austauschen des Mähwerkriemens 1.
Einstellen der Mähwerkriemenspannung Einstellen der Riemenspannung Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Nach 25 Betriebsstunden Alle 50 Betriebsstunden Wichtig: Wenn die Riemenspannung oder das Bremsgestänge eingestellt wird, muss die Bremse nachjustiert werden. g007740 Wichtig: Der Riemen muss so fest sein, dass er Bild 8 unter schwerer Last beim Mähen nicht rutscht. Eine übermäßige Riemenspannung verringert die Lebensdauer der Spindellager, des Riemens und der Spannrolle.
8. Prüfen Sie die Riemenführung unter dem Motorrahmen auf korrekte Einstellung (Bild 10). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Riemenführung und dem Mähwerkriemen 19 mm beträgt, wenn der Mähwerkriemen eingekuppelt ist (Bild 10). Stellen Sie die Riemenführung am Mähwerk bei Bedarf ein. Der ausgekuppelte Riemen darf nicht schleifen oder von der Riemenscheibe rutschen, wenn die Riemenführungen richtig eingestellt sind. g001847 Bild 11 1. Umlenkhebel 2.
5. Verschieben Sie die Halterung, bis der Umlenkhebel den Stößel um 6 mm eindrückt. Achten Sie darauf, dass der Umlenkhebel nicht mit dem Schaltergehäuse in Berührung kommt, da sonst der Schalter beschädigt werden könnte (Bild 13). 6. Ziehen Sie die Befestigungsmuttern der Schalterhalterung fest. g001849 Bild 12 1. Stützarm 5. Stützarmgestänge 2. Vorderer Anschlag des Stützarms 3. Hinterer Anschlag des Stützarms 4. Spannschraube 6. Joch 8. 9. 7.
Warten des Mähwerks Sicherheitshinweise zum Messer Ein abgenutztes oder beschädigtes Messer kann brechen und Teile davon herausgeschleudert werden, und Sie oder Unbeteiligte treffen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. g006530 Bild 14 • Prüfen Sie die Messer regelmäßig auf übermäßige Abnutzung oder Beschädigungen. 1. Schnittkante 3. Verschleiß/Rillenbildung 2. Gebogener Bereich 4. Riss • Prüfen Sie die Messer sorgfältig.
Entfernen der Messer Schärfen der Messer 1. Wechseln Sie die Messer aus, wenn sie auf ein festes Objekt aufgeprallt sind, nicht ausgewuchtet oder verbogen sind. Verwenden Sie nur Toro Originalersatzmesser, damit eine optimale Leistung erzielt wird, und die Maschine weiterhin den Sicherheitsbestimmungen entspricht. Ersatzmesser anderer Fabrikate können die Sicherheitsbestimmungen in Frage stellen. 1. Halten Sie die Messerschraube mit einem Schraubenschlüssel fest. 2.
Einlagerung Einstellen der Messerbremse 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Falls erforderlich, stellen Sie die Befestigungsschrauben der Feder so ein, dass der Bremsbelag der Messerbremse an beiden Seiten der Riemenscheibennut reibt (Bild 19). 4. 5.
Hinweise:
Hinweise:
EEA/UK Datenschutzerklärung Toros Verwendung Ihrer persönlichen Informationen The Toro Company („Toro“) respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Informationen über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Informationen, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
