Operator's Manual

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives
européennespertinentes.Pourplusde
renseignements,reportez-vousàlaDéclaration
d'incorporation(DOI)àlandecedocument.
Introduction
Lisezattentivementcettenoticepourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.
Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte
duproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsur
lesitewww.Toro.compourtoutdocumentde
formationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,
pourtoutrenseignementconcernantunproduit
ouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,des
piècesTorod'origineoudesrenseignements
complémentaires,munissez-vousdesnuméros
demodèleetdesérieduproduitetcontactezun
distributeurToroagréé.Lesnumérosdemodèleetde
sériesontindiquéssurlecôtégaucheduplateaude
coupe.Inscrivezlesnumérosdansl'espaceréservé
àceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure1),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure1
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes
renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............3
Miseenservice.........................................................4
1Préparationdelamachine...............................4
2Contrôleduplateaudecoupe..........................4
3Conversionduplateaudecoupedela
congurationàgaucheàlaconguration
àdroite............................................................4
4Réglagedesmolettes......................................5
5Montageduplateaudecoupesurla
machine..........................................................6
6Graissageduplateaudecoupe........................6
Vued'ensembleduproduit........................................7
Caractéristiquestechniques..............................7
Outilsetaccessoires...........................................7
Utilisation..................................................................8
Utilisationduplateaudecoupe...........................8
Réglagedupivot.................................................8
Réglagedelahauteurdecoupe.........................8
Déblocagedescylindresdecoupe.....................9
Entretien.................................................................10
Contrôleducontactplateaude
coupe/contre-lame........................................10
Graissageduplateaudecoupe........................10
Contrôleduréglagedesroulementsde
rouleauarrière...............................................11
Contrôledelatensionducâblederacloirde
rouleauarrière...............................................11
Réglageducontactentrelecylindreetla
lameinférieure.............................................12
Rodageduplateaudecoupe............................13
Meulageduplateaudecoupe...........................13
Remplacementdelalameinférieure.................14
©2099—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauRoyaume-Uni
Tousdroitsréservés