Operator's Manual

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables.Paraobtenermásdetalles,consultela
DeclaracióndeIncorporación(DOI)alnaldeesta
publicación.
Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y
paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
PuedeponerseencontactoconTorodirectamente
enwww.Toro.comsideseamaterialesdeformación
yseguridadoinformaciónsobreaccesorios,para
localizarundistribuidoropararegistrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conundistribuidorautorizadoToroytengaamano
losnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.Los
númerosdemodeloyserieseencuentranenellado
izquierdodelaunidaddecorte.Escribalosnúmeros
enelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura1),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............3
Montaje.....................................................................4
1Preparacióndelamáquina..............................4
2Inspeccióndelaunidaddecorte......................4
3Conversióndelaconguraciónde
launidaddecortedeizquierdaa
derecha...........................................................4
4Ajustedelconjuntodelarueda.........................5
5Instalacióndelaunidaddecorteenla
máquina..........................................................6
6Lubricacióndelaunidaddecorte.....................6
Elproducto...............................................................7
Especicaciones................................................7
Accesorios/Aperos.............................................7
Operación.................................................................8
Usodelaunidaddecorte...................................8
Ajustedelpivote.................................................8
Ajustedelaalturadecorte..................................8
Limpiezadeloscilindrosdecorte........................9
Mantenimiento........................................................10
Comprobacióndelcontactoentrelaunidad
decorteylacontracuchilla............................10
Engrasadodelaunidaddecorte.......................10
Comprobacióndelajustedeloscojinetesdel
rodillotrasero.................................................11
Comprobacióndelatensióndelalambre
rascadordelrodillotrasero.............................11
Ajustedelcontactoentreelcilindroyla
contracuchilla...............................................12
Autoaladodelaunidaddecorte......................13
Amoladodelaunidaddecorte..........................13
Reemplazodelacontracuchilla........................14
©2099—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenelReinoUnido
Reservadostodoslosderechos