Operator's Manual

AgarantiaTorodecoberturatotal
Umagarantialimitada
Condiçõeseprodutosabrangidos
ATheToro
®
Companyeasuaaliada,aToroWarrantyCompany,no
seguimentodeumacordocelebradoentreambas,garantemqueoseu
ProdutoComercialToro(“Produto”)estáisentodedefeitosdemateriais
oudefabricodurantedoisanosou1.500horasdefuncionamento*,
oquesurgirprimeiro.Estagarantiaaplica-seatodososprodutos,
comaexceçãodosarejadores(consultardeclaraçõesdegarantia
separadasparaestesprodutos).Noscasosemqueexistaumacondição
parareclamaçãodegarantia,repararemosoProdutogratuitamente
incluindoodiagnóstico,mão-de-obra,peçasetransporte.Agarantia
começanadataemqueoProdutoéentregueaocompradororiginal.
*Produtoequipadocomumcontadordehoras.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
ÉdaresponsabilidadedoutilizadornoticaroDistribuidordeProdutos
ComerciaisouoRevendedorAutorizadodeProdutosComerciaisao
qualcomprouoProdutologoqueconsiderequeexisteumacondição
parareclamaçãodagarantia.Seprecisardeajudaparaencontrarum
DistribuidorouRevendedorAutorizadodeProdutosComerciais,ouse
tiverdúvidasrelativamenteaosdireitosouresponsabilidadesdagarantia,
podecontactar-nosem:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-mail:[e-mail]
Responsabilidadesdoproprietário
ComoproprietáriodoProduto,éresponsávelpelamanutençãoeajustes
necessáriosindicadosnoseuManualdoutilizador.Onãocumprimentoda
manutençãoeajustesnecessáriospodeconstituirmotivoparaanulação
dagarantia.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasavariasoufuncionamentosproblemáticosqueocorrem
duranteoperíododagarantiasãodefeitosdematerialoufabrico.Esta
garantianãocobreoseguinte:
•Avariasdoprodutoqueresultemdautilizaçãodepeçassobressalentes
deoutramarcadiferentedamarcaTorooudainstalaçãoeutilização
deacessórioseprodutoscomplementaresoumodicadosdeoutra
marcadiferentedamarcaT oro.Ofabricantedestesartigospoderá
fornecerumagarantiaseparada.
•Avariasdoprodutoqueresultemdonãocumprimentodamanutenção
e/ouajustesrecomendados.Anãorealizaçãodamanutençãodoseu
produtoTorodeacordocoma“Manutençãorecomendada”indicada
noManualdoutilizadorpodedarorigemarecusadeaplicaçãoda
garantiaemcasodereclamação.
•AvariasdoProdutoqueresultemdaoperaçãodoProdutodeuma
formaabusiva,negligenteoudescuidada.
•Peçassujeitasadesgastedevidoautilização,excetosetiverem
defeito.Exemplosdepeçassujeitasadesgasteduranteaoperação
normaldoProdutoincluem,masnãoselimitamapastilhase
revestimentodostravões,revestimentodaembraiagem,lâminas,
cilindros,lâminasdecorte,dentes,velas,rodasgiratórias,pneus,
ltros,correias,edeterminadoscomponentesdepulverizaçãocomo
diafragmas,bicoseválvulasderetenção,etc.
•Avariasprovocadasporinuênciaexterna.Ositensconsiderados
comoinuênciasexternasincluem,masnãoselimitama,condições
climatéricas,práticasdearmazenamento,contaminação,utilização
delíquidosderefrigeração,lubricantes,aditivos,fertilizantes,água
ouquímicosnãoaprovados,etc.
•Ruído,vibração,desgasteedeterioraçõesnormais.
•Odesgastenormalinclui,masnãoselimitaa,danosnosbancos
devidoadesgasteouabrasão,superfíciescomapinturagasta,
janelasouautocolantesriscados,etc.
Peças
Aspeçasagendadasparasubstituiçãodeacordocomamanutenção
necessáriatêmgarantiaduranteoperíododetempoatéàdatada
substituiçãoagendadaparaessapeça.Aspeçassubstituídasduranteesta
garantiaestãocobertaspeloperíododeduraçãodagarantiaoriginaldo
produtoetornam-sepropriedadedaToro.CabeàTorotomaradecisão
nalquantoàreparaçãoousubstituiçãodeumapeçaouconjunto.AToro
podeusarpeçasrefabricadasparareparaçõesdagarantia.
Observaçãosobreagarantiadasbateriasdecircuito
interno:
AsbateriasdecircuitointernoestãoprogramadasparaumtotaldekWh
deduração.Astécnicasdefuncionamento,recargaemanutençãopodem
aumentaroureduziressaduração.Comoasbateriasdesteproduto
sãoconsumidas,otempoútildefuncionamentoentreoscarregamentos
vaidiminuindolentamenteatéasbateriascaremcompletamente
gastas.Asubstituiçãodasbaterias,devidoaodesgastenormal,éda
responsabilidadedoproprietáriodoproduto.Abateriapoderáterdeser
substituídaduranteoperíodonormaldegarantiadoproduto,candoo
seucustoacargodoproprietário.
Asdespesasdemanutençãosãodaresponsabilidade
doproprietário
Anaçãodomotor,lubricação,limpezaepolimento,amudançadeltros,
uidoderefrigeraçãoreferidosem“Itensecondiçõesnãoabrangidos”,
earealizaçãoda“Manutençãorecomendada”sãoalgunsdosserviços
normaisqueosprodutosToroexigem,cujoscustossãosuportadospelo
proprietário.
Condiçõesgerais
AreparaçãoporumDistribuidorouRepresentanteToroAutorizadoéasua
únicasoluçãoaoabrigodestagarantia.
NemaTheToroCompanynemaToroWarrantyCompanysão
responsáveisporquaisquerdanosindiretos,acidentaisou
consequenciaisrelacionadoscomautilizaçãodeProdutosToro
abrangidosporestagarantia,incluindoquaisquercustosoudespesas
decorrentesdofornecimentodeequipamentodesubstituiçãoou
assistênciaduranteperíodosrazoáveisdeavariaounãoutilização,
pendentesdaconclusãodereparaçõesaoabrigodapresente
garantia.ExcetoagarantiaquantoaEmissõesreferidaembaixo,
casoseaplique,nãoháqualqueroutragarantiaexpressa.
Todasasgarantiasimplícitasdecomercializaçãoeadequabilidadede
utilizaçãoestãolimitadasàduraçãodestagarantiaexpressa.Alguns
estadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisouconsequenciais,
nemlimitaçõessobreaduraçãodeumagarantiaimplícita;porissoas
exclusõeselimitaçõesacimapodemnãoseaplicarasi.
Estagarantiadá-lhedireitoslegaisespecícosepoderáaindabeneciar
deoutrosdireitosquevariamdeestadoparaestado.
PaísesalémdosEstadosUnidosouCanadá
Osclientesdevemcontactarodistribuidor(representante)Toroparaobteraspolíticasdegarantiaparaorespetivopaís,provínciaouestado.Se,
porqualquerrazãoestiverinsatisfeitocomoserviçodoseudistribuidorousetiverdiculdadesemobterinformaçõessobreagarantia,contacteo
importadordaToro.Setodasassoluçõesfalharempodecontactar-nosnaToroWarrantyCompany.
374-0277RevA