Operator's Manual
Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables.Paraobtenermásdetalles,consultela
DeclaracióndeIncorporación(DOI)alnaldeesta
publicación.
Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y
paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
PuedeponerseencontactoconTorodirectamente
enwww.Toro.comsideseamaterialesdeformación
yseguridadoinformaciónsobreaccesorios,para
localizarundistribuidoropararegistrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conundistribuidorautorizadoToroytengaamano
losnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.Los
númerosdemodeloyserieseencuentranenellado
izquierdodelaunidaddecorte.Escribalosnúmeros
enelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura1),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................3
Seguridadengeneral.........................................3
Prácticasdeoperaciónsegura...........................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............4
Montaje.....................................................................5
1Preparacióndelamáquina..............................5
2Inspeccióndelaunidaddecorte......................5
3Conversióndelaconguraciónde
launidaddecortedeizquierdaa
derecha...........................................................5
4Ajustedelconjuntodelarueda.........................6
5Instalacióndelaunidaddecorteenla
máquina..........................................................7
6Lubricacióndelaunidaddecorte.....................7
Elproducto...............................................................8
Especicaciones................................................8
Accesorios/Aperos.............................................8
Operación.................................................................9
Usodelaunidaddecorte...................................9
Ajustedelpivote.................................................9
Ajustedelaalturadecorte..................................9
Limpiezadeloscilindrosdecorte......................10
Mantenimiento.........................................................11
Comprobacióndelcontactoentrelaunidad
decorteylacontracuchilla.............................11
Engrasadodelaunidaddecorte........................11
Comprobacióndelajustedeloscojinetesdel
rodillotrasero................................................12
Comprobacióndelatensióndelalambre
rascadordelrodillotrasero............................12
Ajustedelcontactoentreelcilindroyla
contracuchilla...............................................13
Autoaladodelaunidaddecorte......................14
Amoladodelaunidaddecorte..........................14
Reemplazodelacontracuchilla........................15
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenelReinoUnido
Reservadostodoslosderechos