Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFloating Cutting Unit Kit, 3-Plex Mower

FormNo.3410-883RevB

Kitpourplateaudecoupeottant

Tondeuse3-Plex

N°demodèle02820—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Introduction

Lisezattentivementcettenoticepourapprendreà

utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,et

éviterdel'endommageroudevousblesser.Vousêtes

responsabledel'utilisationsûreetcorrecteduproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementsur

lesitewww.Toro.compourtoutdocumentde

formationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,

pourtoutrenseignementconcernantunproduit

ouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes

concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdunumérode

modèleduproduitetcontactezundistributeuroule

serviceclientToroagréé.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives

européennespertinentes.Pourplusde

renseignements,reportez-vousàlaDéclaration

d'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Miseenservice.........................................................1

Préparationdelamachine..................................1

Préparationdesplateauxdecoupe.....................2

Montagedukit....................................................3

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Abaissezlesunitésdecoupe.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédu

commutateurd'allumage.

g196985

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni

Tousdroitsréservés

*3410-883*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-883 Rev B Kit pour plateau de coupe flottant Tondeuse 3-Plex N° de modèle 02820—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Introduction Lisez attentivement cette notice pour apprendre à utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes.
PAGE 2
Préparation des plateaux de coupe 1. Détachez le plateau de coupe du bras en retirant le contre-écrou de 24 mm et la rondelle plate de l'axe de pivot du plateau de coupe. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la machine pertinent. g196882 Figure 2 2. Déposez les plateaux de coupe de l'axe. Remarque: Il n'est pas nécessaire de débrancher les flexibles hydrauliques des plateaux de coupe à ce stade. 3.
PAGE 3
Montage du kit g196871 Figure 3 1. ÉCROU M16*2 NYLOC TYPE INS P 2. RONDELLE M16 PLATE 3. GOUPILLE ÉLASTIQUE DIA 8*50 4. GRAISSEUR ZERK DROIT (1/8 BSP) 10. DOUILLE DX 25*28*25 11. GALET NYLON DIA 125 12. BOULON M16*120 13. RONDELLE PLATE M10 ÉPAISSE 5. PLAQUE DE BUTÉE GAUCHE (NOIRE) 14. ÉCROU HEX NYLOC M10 6. AXE DIA 25*133 7. GOUPILLE FENDUE DIA 3*30 16. PLAQUE DE BUTÉE DROITE (NOIRE) 8. PIÈCE MOULÉE DE PIVOT DE FLOTTEMENT 9. DOUILLE DX 30*34*20 15. BOULON DE CARROSSERIE M10*25 17.
PAGE 4
1. Fixez la pièce moulée de pivot de flottement sur le plateau de coupe en insérant d'abord l'axe dans les bagues coniques du cadre du plateau de coupe et dans le trou correspondant de la pièce moulée. 2. Fixez l'axe en position avec la goupille élastique. 3. Montez le boulon (16 x 120 mm), les rondelles (16 mm) et le contre-écrou (16 mm). Serrez les fixations en vérifiant que la pièce moulée de pivot de flottement peut parcourir librement toute sa course. 4.
PAGE 5
Remarques:
PAGE 6
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
PAGE 7
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l’éventualité d’un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l’intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
PAGE 8
La garantie Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro® Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.