Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGrooved Roller 200mm (8in) Cutting Unit

FormNo.3410-414RevA

Plateaudecoupeàrouleaulisseoucanneléde

200mm

N°demodèle02822—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle02823—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni

Tousdroitsréservés

*3410-414*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-414 Rev A Plateau de coupe à rouleau lisse ou cannelé de 200 mm N° de modèle 02822—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 02823—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage du kit rouleau lisse g196825 Figure 1 Rouleau lisse 1. VIS D'ASSEMBLAGE M10*25 2. RONDELLE M10*21*1.45 FORME B MINCE 3. RONDELLE PLATE M12 4. RONDELLE PLATE M16 11. SUPPORT AVANT GAUCHE DE ROULEAU 12. SUPPORT AVANT DROIT DE ROULEAU 13. PLAQUE DE DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE ROULEAU DROIT 5. DOUILLE DIA 6.3* DIA 9.5*7 14. PLAQUE DE DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE ROULEAU GAUCHE 15. VIS D'ASSEMBLAGE M12*55 6. RONDELLE ÉLASTIQUE M16 16. CONTRE-ÉCROU M12 7. CÂBLE DE RACLOIR 30 MM 8.
PAGE 3
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez les plateaux de coupe, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 2. Placez la rondelle (repère 4) à une extrémité du rouleau (repère 8) sur le filetage M16. 3. Montez la plaque (repère 14) sur le méplat du rouleau et fixez-la avec la rondelle élastique (repère 6) et l'écrou de rouleau (repère 9). 4.
PAGE 4
Montage du kit rouleau cannelé g196826 Figure 2 Rouleau cannelé 1. VIS D'ASSEMBLAGE M10*25 2. RONDELLE M10*21*1.45 FORME B MINCE 3. RONDELLE PLATE M12 4. RONDELLE PLATE M6*12*1.6 11. SUPPORT AVANT GAUCHE DE ROULEAU 12. SUPPORT AVANT DROIT DE ROULEAU 13. PLAQUE DE DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE ROULEAU DROIT 5. VIS D'ASSEMBLAGE M6*20 14. PLAQUE DE DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE ROULEAU GAUCHE 15. VIS D'ASSEMBLAGE M12*55 6. RONDELLE ÉLASTIQUE M16 16. CONTRE-ÉCROU M12 7. RACLOIR DE ROULEAU CANNELÉ 17.
PAGE 5
aux bagues indicatrices ou en utilisant la jauge de hauteur de coupe sur toute la largeur de chaque plateau de coupe comme indiqué (Figure 4 et Figure 5). à la main seulement. Répétez la procédure précédente pour l'autre extrémité. 7. Localisez la vis (item 5) de la barre du racloir et poussez-la à à travers la plaque (repère 14), puis dans le trou de la barre (repère 7) et fixez-la avec l'écrou (repère 17) et la rondelle (repère 4).
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l’éventualité d’un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l’intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
PAGE 8
La garantie Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro® Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.