Form No. 3453-446 Rev A Cortador de mangual F60 Unidade de tração Groundsmaster® 3200 ou 3300 Modelo nº 02835—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Importante: Com o seu dispositivo móvel, pode ler o código QR (se equipado) no autocolante com o número de série para aceder a informações sobre garantia, peças e outros produtos. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação.
Verificação dos parafusos da lâmina................. 28 Verificação das abas frontais ............................ 28 Desobstrução de um disco bloqueado .............. 28 Verificação da pressão da roda giratória ........... 28 Verificação da vibração do disco....................... 28 Verificação dos rolamentos do disco ................. 29 Verificação da aba de detritos ........................... 29 Afiação das lâminas.......................................... 29 Substituição das lâminas .................
Segurança da unidade de corte Segurança Esta máquina foi concebida de acordo com as normas ANSI B71.4-2017 e Diretiva de segurança 2006/46/CE. • A unidade de corte é apenas uma máquina completa quando instalada numa unidade de tração. Leia o Manual do utilizador da unidade de tração cuidadosamente para obter instruções completas sobre a utilização segura da máquina. Segurança geral • Pare a máquina, retire a chave (se equipada), Este produto pode provocar a amputação de mãos e pés.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal134-5119 134-5119 1. Altura de corte 3. Localizações de furos de montagem 2. Não utilize o furo de montagem inferior. decal117-4979 117-4979 1.
decal93-6697 93-6697 1. Leia o Manual do utilizador. 2. Adicione óleo SAE 80W-90 (API GL-5) a cada 50 horas. decal120-6604 120-6604 1. Perigo de projeção de objetos – mantenha as pessoas afastadas da máquina. 2. Perigo de corte ou desmembramento das mãos, lâmina de corte – mantenha-se afastado de peças móveis e mantenha todos os resguardos e proteções no sítio. decal139-6303 139-6303 3.
Instalação E. Remova os braços de elevação e pinos grandes da estrutura da máquina (Figura 5). 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento Nota: Guarde todas as peças excepto se indicado em contrário. 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, desengate a PTO, mova os braços de elevação para a posição mais baixa, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave. 2.
g295790 g319436 Figura 5 1. Braço de elevação Figura 6 3. Pino grande 2. Estrutura da máquina 1. Parafuso da roda giratória 4. Espaçador do rolamento 2. Forquilha da roda giratória 5. Porca de bloqueio grande 3. Rolamento 2 2.
3. Monte as rodas giratórias na unidade de corte com um calço em ambos os lados do cubo do eixo da roda giratória como se mostra na Figura 8. 3 Instalação do resguardo de detritos do eixo frontal Nota: Pode ajustar a definição da altura de corte alterando a quantidade de espaçadores em qualquer dos lados do cubo do eixo da roda giratória; consulte a Ajuste da altura de corte (página 17).
3. 4 Prenda o pino grande no braço de elevação utilizando um par de porcas e parafusos como se mostra na Figura 11. Instalação da unidade de corte na máquina Peças necessárias para este passo: 2 Braço de elevação 2 Pino grande 2 Parafuso comprido (⅜ x 2¾ pol.) 6 Porca (⅜ pol.) 2 Pino pequeno 2 Parafuso (⅜ x 1¼ pol.) 2 Parafuso de carroçaria (⅜ x 1¼ pol.) 2 Parafuso de cabeça sextavada interior (⅜ x 2¼ pol.) 2 Anilha (⅜ pol.) 2 Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.
de força estão bem apertados a um binário específico. Não realizar um aperto adequado aos parafusos pode causar uma falha prematura de peças vitais. Importante: Sempre que retirar o eixo da tomada de força da caixa de velocidades, utilize novos parafusos e porcas de bloqueio para fixar o eixo à caixa de velocidades. g383542 Figura 12 1. Parafuso (⅜ x 1¼ pol.) 4. Parafuso de carroçaria 2. Pino pequeno 5. Suporte do sensor 3. Porca (⅜ pol.) 6.
5 Instalação da aba de detritos na unidade de tração Peças necessárias para este passo: 1 Montagem da pala 6 Parafuso de carroçaria (M8) 6 Porca flangeada (M8) Procedimento Utilize seis parafusos de carroçaria (M8), seis porcas flangeadas (M8) e a montagem da pala para fixar a aba de detritos ao suporte do eixo. Nota: Para facilitar o acesso a esta área, pode remover uma roda dianteira ou ambas as rodas dianteiras.
6 7 Instalação da proteção da PTO Ajuste do suporte do sensor Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária 1 Conjunto da proteção da PTO 2 Parafuso (⅜ x ¾ pol.) 2 Anilha (⅜ pol.) Procedimento O sensor e a placa do suporte do sensor devem ter uma folga de 6 mm entre si (Figura 16). Procedimento Instale o conjunto da proteção da PTO na parte superior da caixa de velocidades como se mostra na Figura 15. g383544 Figura 16 1. Suporte do sensor 3. Sensor 2. Porcas de bloqueio 4.
8 11 Ajuste da transferência de peso Lubrificação da unidade de corte Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento Ajuste a transferência de peso do acessório; consulte o Manual do utilizador da unidade de tração. Lubrifique a unidade de corte antes da primeira operação; consulte a Lubrificação da unidade de corte (página 23). Não realizar uma lubrificação adequada pode causar uma falha prematura de peças vitais.
Importante: A redução da velocidade do motor 13 antes de engatar a PTO com o mangual ajuda a evitar o desgaste prematuro da linha da transmissão. Redução da velocidade do motor antes de engatar a PTO Engate do modo TOMADA DE FORÇA – ENGATAR RPM BAIXAS Para unidades de tração modelos 31902 e 31903 Nenhuma peça necessária Utilize o ecrã de visualização da unidade de tração para engatar o modo TOMADA DE FORÇA – ENGATAR RPM BAIXAS; consulte o Manual do utilizador da sua unidade de tração.
g383974 Figura 17 Várias partes da unidade de tração removidas para maior clareza. 1. Almofadas de borracha 3. Espaçadores 2. Parafusos existentes (¼ pol.) 4. Parafusos (¼ x 1¼ pol.
Funcionamento Descrição geral do produto Informações gerais sobre a unidade de corte Especificações • Mantenha as lâminas do mangual afiadas e Nota: As especificações e o desenho do produto em boas condições para assegurar um bom desempenho de corte, consumo energético mínimo e uma boa qualidade de corte. estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Largura de corte • A unidade de corte flutua para seguir os contornos 152 cm do terreno.
g384336 Figura 18 Algumas peças não são mostradas para melhor ilustração. 1. Altura de corte 3. Placa de ajuste da altura de corte 2. Espaçador g331199 Figura 20 1. 2. Coloque a máquina numa superfície nivelada, eleve a unidade de corte e apoie-a em macacos, desligue o motor, engate o travão de estacionamento e retire a chave da ignição. 1. Furo de montagem “L” 6. Furo de montagem “C” 2. Furo de montagem "H” 7. Furo de montagem “B” 3. Furo de montagem “F” 8. Furo de montagem “A” 4.
2. Suporte a unidade de corte elevada com macacos. 3. Inspecione cada lâmina para detetar danos, dando particular atenção aos fixadores, à extremidade de corte e ao orifício de instalação (Figura 21). Substitua todas as lâminas e fixadores danificados. PERIGO Uma lâmina desgastada ou danificada pode partir-se, podendo levar à projeção de um fragmento contra o utilizador ou alguém que esteja por perto e provocar lesões graves ou até mesmo a morte.
configuração. Depois, volte a cortar a relva utilizando a altura de corte mais pequena habitual. Mantenha a unidade de corte limpa Limpe as aparas e a sujidade da parte de baixo da unidade de corte após cada utilização. Se se acumularem relva e sujidade dentro da unidade de corte, a qualidade do corte fica insatisfatória.
Manutenção Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 2 horas • Aperte as porcas da roda giratória. Após as pimeiras 10 horas • Aperte as porcas da roda giratória. Em todas as utilizações ou diariamente • Verifique a definição da altura do corte. • Inspecione os discos do mangual e as lâminas para detetar danos, rachas e fixadores soltos. Substitua todas as peças danificadas ou rachadas.
Lista de manutenção diária Copie esta página para uma utilização de rotina. Para a semana de: Verificações de manutenção Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Verifique o estado das lâminas e dos discos. Verifique a definição da altura do corte. Verifique a aba de detritos quanto a detritos ou danos. Limpe a unidade de corte. Verificação das abas frontais. Aplique lubrificante em todos os bocais de lubrificação.1 Retoque a pintura danificada. 1.
Lubrificação da unidade de corte Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente Tipo de lubrificante: Massa n.º 2 à base de lítio Substitua todos os bocais de lubrificação. Consulte a Figura 23 para obter o local de cada par de locais de lubrificação na unidade de corte. g311728 Figura 23 Lado esquerdo mostrado 1. União do braço da roda giratória 3. União do rolamento de flange 2. União do braço de elevação 4.
Verificação do lubrificante na caixa de velocidades Mudança do lubrificante da caixa de velocidades Intervalo de assistência: A cada 50 horas Intervalo de assistência: A cada 400 horas A caixa de velocidades foi concebida para funcionar com o lubrificante para engrenagens a petróleo ou sintético SAE 80W-90. Apesar de a caixa de velocidades ser enviada com lubrificante de fábrica, verifique o seu nível antes de operar a unidade de corte. A capacidade de óleo da caixa de velocidades é de 0,33 litros. 1.
Verificação da tensão da correia 3. Nota: Para desapertar a porca da polia intermédia, vai necessitar de segurar o parafuso que prende no sítio no interior da plataforma. Intervalo de assistência: A cada 250 horas 1. 2. Desaperte, mas não remova, a porca da polia intermédia (Figura 27). Coloque a máquina numa superfície nivelada, baixe a unidade de corte até ao solo, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição. 4.
Remoção da unidade de corte da máquina Verificação da transmissão da correia e ferragens Taperlock Intervalo de assistência: A cada 250 horas—Certifique-se de que a transmissão da correia e parafusos do conjunto do casquilho Taperlock estão apertados no aperto correto. 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, baixe a unidade de corte até ao solo, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição. 2. Remova a cobertura da correia (Figura 26). 3.
Manutenção dos casquilhos nos braços da roda giratória Manutenção das rodas giratórias e rolamentos Os braços da roda giratória possuem casquilhos apertados no topo e no fundo da tubagem, que podem desgastar-se após muitas horas de utilização. Para verificar os casquilhos, desloque a forquilha da roda giratória para a frente e para trás e para os lados. Se o fuso da roda giratória estiver solto, significa que os casquilhos estão gastos e devem ser substituídos. 1.
Verificação dos parafusos da lâmina Importante: O disco do mangual pode rodar Intervalo de assistência: A cada 50 horas quando remover o bloqueio. quando libertar o bloqueio. Importante: Evite utilizar força excessiva Certifique-se de que todos os parafusos da lâmina são apertados com 45 N∙m. Verificação das abas frontais 7. Retire o poste de madeira da unidade de corte antes de ligar o motor. 8. Repare ou ajuste a unidade de corte, se necessário.
Utilize um amolador de ângulos para afiar a superfície de afiamento da lâmina na parte posterior da lâmina de mangual (Figura 33). (página 29) e Substituição das lâminas (página 29). Importante: Todos os pares de lâminas opostas têm de ter uma quantidade de desgaste semelhante; lâminas desequilibradas podem afetar o equilíbrio do disco. Importante: Não afie a face frontal da lâmina.
1. Eleve a unidade de corte e prenda-o com macacos. 2. Engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave. 3. Rode o disco lentamente à mão para que cada fila de manguais fique na posição pretendida e possa aceder facilmente às mesmas. 4. Retire os detritos da cabeça do parafuso e da porca e limpe as roscas com uma escova. 5. Marque a posição da cabeça do parafuso para que possa substituir os parafusos do mesmo lado. 6.
Armazenamento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, eleve a unidade de corte para a posição de TRANSPORTE, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição. 2. Limpe bem a unidade de corte, prestando especial atenção às seguintes zonas: • Zona inferior da unidade de corte • Zona inferior da cobertura da correia da unidade de corte • Conjunto do veio da tomada de força • Todos os bocais de lubrificação e pontos de articulação 3.
Notas:
Notas:
Declaração de incorporação Modelo nº 02835 Nº de série 400000000 e superiores Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva Cortador de mangual F60 FCF-60 155CM FLAIL ATTACHMENT Cortador de mangual 2006/42/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE. Comprometemo-nos a transmitir, em resposta a pedidos de autoridades nacionais, as informações relevantes sobre esta maquinaria parcialmente montada.
Aviso de privacidade EEE/RU Utilização da sua informação pessoal por parte da Toro A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando compra os nossos produtos, podemos recolher determinadas informações pessoais sobre si, quer diretamente de si quer através do agente ou representante Toro local.
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos ou de 1500 horas Condições e produtos abrangidos Peças A The Toro Company garante que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declarações de garantia separadas para estes produtos).
