Form No. 3434-361 Rev C F60 klepelmaaier Groundsmaster 3300-serie tractie-eenheid met aandrijving op alle wielen Modelnr.: 02835—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Belangrijk: U kunt met uw mobiel apparaat Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. de QR-code (indien aanwezig) op het plaatje met het serienummer scannen om toegang te krijgen tot de garantie, onderdelen en andere productinformatie.
Inhoud Schoonmaken onder de maai-eenheid ............. 27 Stalling .................................................................... 27 Veiligheid .................................................................. 4 Algemene veiligheid ........................................... 4 Veiligheid van de maai-eenheid .......................... 4 Veiligheid van de messen ................................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 5 Montage ................................
Veiligheid Veiligheid van de maai-eenheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de B71.4-2017 specificaties van het American National Standards Institute (ANSI) en de veiligheidsrichtlijn 2006/46/EG. • De maai-eenheid is slechts een volledige machine wanneer deze gemonteerd is op een tractie-eenheid. Lees de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid zorgvuldig voor de volledige instructies over het veilig gebruik van de machine.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal134-5119 134-5119 1. Maaihoogte 3. Locaties van de montage-openingen 2. Gebruik de onderste montage-opening niet. decal117-4979 117-4979 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn.
decal93-6697 93-6697 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Vul om de 50 bedrijfsuren bij met SAE 80w-90 (API GL-5) olie. decal120-6604 120-6604 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 2. Handen kunnen worden (af)gesneden, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; houd alle beschermende delen op hun plaats. decal139-6303 139-6303 3.
Montage 1 De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure g320370 Figuur 3 Opmerking: Bewaar alle verwijderde onderdelen tenzij wordt aangegeven dat u ze mag weggooien. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit, zet de hefarmen in de laagste stand, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. 2.
kan niet uitgebalanceerd zijn, wat trillingen of schade kan veroorzaken. 7. Als hefarmen zijn gemonteerd op de tractie-eenheid, verwijdert u de hefarmen als volgt: A. Breng de voorkant van de machine omhoog en verwijder de voorwielen van de machine; raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw tractie-eenheid. B. Verwijder de 2 slotbouten en 2 moeren (⅜") waarmee de sensorbeugel aan de rechter hefarm is bevestigd (Figuur 5).
2. 2 De zwenkwielarmen en zwenkwielen aan de maai-eenheid monteren Monteer elke zwenkwielarm aan de maai-eenheid met 6 slotbouten (M10) en 6 borgmoeren (M10) zoals getoond in Figuur 9; draai de borgmoeren vast met een torsie van 47 tot 57 N·m.
3. Monteer de zwenkwielen aan de maai-eenheid met een opvulstuk aan beide zijden van de naaf van de zwenkwielas zoals getoond in Figuur 10. 3 Opmerking: U kunt de maaihoogte-instelling Het afvalscherm aan de vooras monteren wijzigen door het aantal afstandsstukken aan elke zijde van de naaf van de zwenkwielas te veranderen; zie De maaihoogte instellen (bladz. 14).
3. 4 Bevestig de grote pen aan de hefarm met een paar moeren en bouten zoals getoond in Figuur 13. De maai-eenheid op de machine monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Hefarm 2 Grote pen 2 Lange bout (⅜" x 2¾") 6 Moer (⅜") 2 Kleine pen 2 Bout (⅜" x 1¼") 2 Slotbout (⅜" x 1¼") g317791 2 Bout van aftakas (⅜" x 2") 2 Borgmoer van aftakas (⅜") 2 Pen van hefarm 2 Borgpennen Figuur 13 1. Moer 2. Grote pen 4. Procedure 1. 2.
5 Het scherm van de aftakas monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Scherm van aftakas 2 Schroef (⅜" x ¾") Procedure g300498 Monteer het scherm van de aftakas aan de bovenkant van de tandwielkast zoals getoond in Figuur 16. Figuur 14 1. Bout (⅜" x 1¼") 4. Slotbout 2. Kleine pen 5. Sensorbeugel 3. Moer (⅜") 6. Lijn de maai-eenheid uit aan de voorkant van het frame van de machine en de aftakas. 7.
6 8 De sensorbeugel afstellen Oliepeil van de tandwielkast controleren Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure 1. Er moet een afstand van 3,3 tot 3,8 mm zijn tussen de sensor en de sensorplaat. 2. Draai indien nodig de borgmoeren los waarmee de schakelaar aan de beugel voor de schakelaar is bevestigd en stel deze af zodat de afstand tussen de sensor en de sensorplaat correct is. 3. Draai de borgmoeren van de sensor vast met een torsie van 19 tot 21 N·m.
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Algemene informatie over de maai-eenheid Specificaties Houd de klepelmessen scherp en in goede staat om goede maaiprestaties, een minimaal stroomverbruik en een goed maairesultaat te kunnen waarborgen. Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
naar de andere kant van de naaf van de zwenkwielas (Figuur 18). Opmerking: Afstandsstukken die boven de naaf van de zwenkwielas worden geplaatst, verminderen de maaihoogte, afstandsstukken die onder de naaf worden geplaatst, verhogen de maaihoogte. 6. De maaimessen controleren g331197 Figuur 18 1. Montageposities voor de stelplaat voor de maaihoogte 3. 4. Monteer de klemkapjes van de maaihoogte. 2.
Maairichting Maai afwisselend in verschillende richtingen om te voorkomen dat er na verloop van tijd voren op de grasmat ontstaan. Dit zorgt ook voor een betere verspreiding van het maaisel, wat de vertering en bemesting ten goede komt. Maaisnelheid Om de maairesultaten te verbeteren, moet u maaien bij een lagere rijsnelheid. g034634 Figuur 21 1. Slijtagemarkering Gras niet te kort afmaaien 5. Zorg dat al de mesbouten aangedraaid zijn met een torsie van 45 N·m. 6.
• Controleer elke dag of de maaimessen scherp zijn en of ze versleten of beschadigd zijn. Slijp de messen indien dit nodig is. • Als een mes beschadigd of versleten is, moet u het onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. Zie Messen vervangen (bladz. 26).
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Bij elk gebruik of dagelijks • De maaihoogte-instelling controleren. • De klepelrotors en messen controleren op beschadiging, scheurtjes en loszittend bevestigingsmateriaal. Vervang beschadigde of gescheurde onderdelen.
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za. Controleer de conditie van de maaimessen.
De maai-eenheid smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Type vet: nr. 2 vet op lithiumbasis Vervang beschadigde smeernippels. Raadpleeg Figuur 22 voor de locatie van elke paar smeernippels op de maai-eenheid. g311728 Figuur 22 Linkerkant getoond 1. Smeernippel van zwenkwielarm 3. Smeernippel van flenslager 2. Smeernippel van hefarm 4.
De smering van de tandwielkast controleren Smeerolie in de tandwielkast verversen Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren De tandwielkast is ontworpen voor gebruik met aardoliehoudende of synthetische SAE 80W-90 tandwielolie. De tandwielkast is in de fabriek gevuld met olie; het oliepeil moet echter worden gecontroleerd voordat de maai-eenheid voor de eerste keer wordt gebruikt. De capaciteit van de tandwielkast is 0,33 liter. 1.
De spanning van de drijfriem controleren 3. Opmerking: Om de moer van de spanpoelie los te maken, moet u de bevestigingsbout ervan tegenhouden aan de binnenkant van het maaidek. Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren 1. 2. Maak de moer van de spanpoelie los, maar verwijder deze niet (Figuur 26). Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.
Het bevestigingsmateriaal van de riemaandrijving en de taperlock(-klembus) controleren. De maai-eenheid van de machine verwijderen Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren—Zorg ervoor dat de stelschroeven van de riemaandrijving en de taperlock-klembus zijn vastgedraaid met de juiste torsie. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. 2. Verwijder de drijfriemkap (Figuur 25). 3.
Onderhoud van de lagers in Onderhoud van zwenkwielen en lagers de zwenkwielarmen In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt. Deze lagerbussen zullen na vele bedrijfsuren slijten. Om de lagerbussen te controleren, moet u de zwenkwielvork naar voren en naar achteren en van links naar rechts bewegen. Als de zwenkwielas los in de lagerbussen zit, zijn de lagerbussen versleten en zijn deze aan vervanging toe. 1. 2. 1.
De bandenspanning van de zwenkwielen controleren De mesbouten controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Zorg dat al de mesbouten aangedraaid zijn met een torsie van 45 N·m. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Zorg ervoor dat de bandenspanning van de zwenkwielbanden 2 tot 3,5 bar bedraagt.
De rotorlagers controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren—Controleer de rotorlagers op overmatige speling. Belangrijk: Draag handschoenen wanneer u de rotorlagers controleert. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak en stel de parkeerrem in werking. 2. Breng de maai-eenheid omhoog, zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. 3. Ondersteun de maai-eenheid met assteunen. 4.
Stalling 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de maai-eenheid in de TRANSPORTSTAND , stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. 2. Reinig de maai-eenheid grondig en let daarbij speciaal op de volgende punten: • De onderkant van de maai-eenheid • Ruimte onder de drijfriemkap van de maai-eenheid • Aftakas • Alle smeernippels en draaipunten 3.
Opmerkingen:
Inbouwverklaring Modelnr.: 02835 Serienr.: 400000000 en hoger Productbeschrijving Factuuromschrijving Algemene omschrijving Richtlijn F60 klepelmaaier FCF-60 155CM FLAIL ATTACHMENT Klepelmaaier 2006/42/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG. Wij beloven op vraag van nationale overheden relevante informatie over deze gedeeltelijk afgewerkte machine over te dragen. Dit zal gebeuren via elektronische weg.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
