Operator's Manual

Entretiendesbaguesdes
braspivotants
Lesbrasdesrouespivotantessontmunisdebagues
enfoncéesàlapresseenhautetenbasdutube.
Lesbaguess'usentaprèsdenombreusesheures
d'utilisation.
Pourvérierl'étatdesbagues,bougezlafourchede
larouepivotantelongitudinalementetlatéralement.
Sil'axedepivotbougeàl'intérieurdesbagues,cela
signiequelesbaguessontusées;vousdevezalors
lesremplacer.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplane
ethorizontale,levezl'unitédecoupeet
soutenez-laavecdeschandelles,serrezlefrein
destationnement,coupezlemoteuretenlevez
laclé.
2.Retirezlechapeaudetension,laoules
entretoise(s)etlarondelledebutéesituésen
hautdel'axedepivot.
3.Sortezl'axedepivotdutubedemontage,
maislaissezlarondelledebutéeetlaoules
entretoise(s)aubasdel'axe.
4.Insérezunchasse-goupilledanslehautoule
basdutubedemontageetchassezlabague
horsdutube(Figure30).Chassezensuite
l'autrebague.Nettoyezl'intérieurdestubesde
montage.
g004737
Figure30
1.Tubedubraspivotant2.Bagues
5.Graissezl'intérieuretl'extérieurdesnouvelles
bagues.Àl'aided'unmarteauetd'uneplaque
plate,enfoncezlesbaguesdansletubede
montage.
6.Examinezl'usuredupivotdelarouepivotante
etremplacez-les'ilestendommagé.
7.Poussezlepivotdelarouepivotantedansles
baguesetletubedemontage,enlezlarondelle
debutéeetlaoulesentretoisessurlepivot,
puisposezlechapeaudetensionsurlepivot.
Entretiendesroues
pivotantesetdes
roulements
1.Garezlamachinesurunesurfaceplane
ethorizontale,levezl'unitédecoupeet
soutenez-laavecdeschandelles,serrezlefrein
destationnement,coupezlemoteuretenlevez
laclé.
2.Enlevezlecontre-écrouduboulonquixela
rouepivotanteàlachape(Figure31).Maintenez
larouepivotanteetsortezleboulondela
fourcheoudubrasdepivot.
3.Enlevezleroulementdumoyeudelaroue
etlaisseztomberladouilled'écartementà
l'extérieur(Figure31).Enlevezleroulementde
l'autrecôtédumoyeu.
4.Vériezl'usuredesroulements,deladouille
d'écartementetdel'intérieurdumoyeu.
Remplacezlespiècesendommagées.
5.Pourassemblerlarouepivotante,enfoncezle
roulementdanslemoyeu.Lorsdelaposedes
roulements,appuyezsurlabagueextérieure
desroulements.
g319436
Figure31
1.Boulonderouepivotante4.Douilled'écartement
2.Fourchederouepivotante
5.Groscontre-écrou
3.Paliers
6.Glissezladouilled'écartementdanslemoyeu.
Insérezl'autreroulementdanslecôtéouvertdu
moyeupourbloquerladouilled'écartementà
l'intérieur.
7.Montezlarouepivotanteentrelafourche
etxez-laenplaceàl'aideduboulonetdu
contre-écrou.
23