Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Z580 Series Mowers

FormNo.3368-702RevB

Kitdeluces

CortacéspedesSerieZ580

Nºdemodelo02840

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportedelaluztrasera

Arandela(5/16pulgada)

Tuerca(M8)

Perno(M8x75)

Arandela(M8)

Perno(M5x16)

Arandela(M5)

TuercaM54

Luztrasera2

Reector

MontelaslucesenelROPS.

Faroizquierdo1

Faroderecho1

Soportedelaslucesdelanteras

Perno(M8x20)

Arandela(M8)

Tuerca(M8)

Claxon

Montelosfarosyelclaxon

Tapones2

Paneldeinterruptores1

Interruptorcombinado1

Adaptadordemontajedelinterruptor1

Interruptordelaslucesdeemergencia1

Interruptordelosfaros

Lentedelinterruptordelaslucesde

emergencia

Lentedelinterruptordelosfaros

Anillodegoma2

Sujetacables

Perno(M5)

Arandela(M5)

Tuerca(M5)

Tornillo1

Terminalcrimpado—hembra-macho1

Terminalcrimpado—balamacho1

Terminalcrimpado—balahembra1

Instalelosinterruptoresdelanteros.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-702 Rev B Kit de luces Cortacéspedes Serie Z580 Nº de modelo 02840 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento 4 Descripción Uso Cant. Luz de la placa de matrícula Perno (M5 x 16) Arandela (1/4 x 3/4 pulgada) Tuerca M5 Soporte de la luz Perno (M6 x 16) Arandela (M6 x 12) Tuerca (M6) Fusible de 30 amperios 1 2 4 4 1 2 4 2 1 Enrute el arnés de cables CUIDADO Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas.
PAGE 3
4 6 2 5 4 7 1 3 4 8 9 5 3 10 2 1 G016005 G016006 Figura 2 1. Arandelas (M8) 2. Pernos (M8 x 75) 3. Pernos (M5 x 16) 4. Arandelas (M5) 5. Reflector 6. Tuercas (M5) Figura 3 9. Soporte 10. ROPS 1. Luz trasera 4. ROPS 2. Tuerca (incluida con la luz 5. Soporte trasera) 3. Arandela de estrella (incluida con la luz trasera) 7. Arandelas (5/16 pulgada) 8. Tuercas (M8) 4. Monte el reflector en el soporte con 2 pernos (M5 x 16), 4 arandelas (M5), y 2 tuercas (M5) (Figura 2). 6.
PAGE 4
G015997 Figura 6 Larguero derecho G015996 Figura 4 Larguero izquierdo 1. Retire estos pernos y tuercas 1. Retire estos pernos y tuercas 5. Monte el claxon en el soporte izquierdo según se muestra en Figura 7. Sujételo con un perno (M8 x 20), 2 arandelas (M8) y una tuerca (M8). 2. Montaje un soporte de las luces delanteras en el larguero izquierdo usando los pernos y las tuercas retirados (Figura 5). 1 7 2 3 1 6 8 4 2 7 6 3 4 G016007 5 5 Figura 5 1. Perno (existente) 2.
PAGE 5
3 Instalación de los interruptores Piezas necesarias en este paso: 2 Tapones 1 Panel de interruptores 1 Interruptor combinado 1 Adaptador de montaje del interruptor 1 Interruptor de las luces de emergencia 1 Interruptor de los faros 1 Lente del interruptor de las luces de emergencia 1 Lente del interruptor de los faros 2 Anillo de goma 1 Sujetacables 1 Perno (M5) 1 Arandela (M5) 1 Tuerca (M5) 1 Tornillo 1 Terminal crimpado — hembra-macho 1 Terminal crimpado — bala macho 1 Te
PAGE 6
3. Introduzca a presión el interruptor de las luces de emergencia, el interruptor de los faros, y 2 tapones en el panel de interruptores, según se indica (Figura 10). 6. Conecte el arnés de cables a los interruptores. Sujete la base del relé de los intermitentes con un perno (M5), una arandela (M5) y una tuerca (M5). Sujete el arnés de cables con sujetacables según se indica, y enchufe el relé de los intermitentes (Figura 12). 1 2 3 3 6 5 4 4 G016000 Figura 12 1. Interruptores 2.
PAGE 7
3 G015940 1 2 Figura 14 G016001 Figura 16 3. Terminal hembra-macho 1. Conector existente 2. Cable rojo 1. Tornillos 5 4 3 2 1 G016442 Figura 15 1. Cable rosa grueso 2. Cable rosa fino 3. Conector bala hembra 4. Bala macho 5. Cable rojo 9. Crimpe un conector macho-hembra en el cable rojo del arnés del alumbrado. Retire el conector simple del interruptor de encendido.
PAGE 8
4 5 Enrutado del arnés de cables 4 Piezas necesarias en este paso: 1 Luz de la placa de matrícula 2 Perno (M5 x 16) 4 Arandela (1/4 x 3/4 pulgada) 4 Tuerca M5 1 Soporte de la luz 2 Perno (M6 x 16) 4 Arandela (M6 x 12) 2 Tuerca (M6) 1 Fusible de 30 amperios G016012 6 3 2 1 Figura 17 Z593 solamente 1. Tuercas (M5) 2. Arandela (1/4 x 3/4 pulgada) 3. Pernos (M6 x 16) Procedimiento 1.
PAGE 9
G01601 1 1 Figura 18 1.
PAGE 10
Operación – Presione el lado izquierdo del interruptor para dejar el interruptor en la posición central y apagar el intermitente derecho. Funciones de los interruptores • Interruptor de las luces de emergencia — Enciende las luces de emergencia, y funciona con el interruptor de encendido conectado o apagado (Figura 19). – Presione el lado del interruptor de las luces de emergencia que lleva el símbolo de advertencia de peligro para encender las luces de emergencia.
PAGE 11
Mantenimiento Consejos de mantenimiento • Compruebe frecuentemente que todas las luces funcionan correctamente. • Limpie todas las lentes frecuentemente con un producto que no tenga petróleo. • Asegúrese de que las ranuras de drenaje están libres de residuos. • Si el cortacésped se va a almacenar en el exterior, compruebe que la lente está correctamente montada para evitar la entrada de agua en las luces. Faros - sustitución de la lámpara: 1. Retire la cubierta de la lente. 2. Cambie la lámpara. 3.
PAGE 12
La Garantía Toro de Cobertura Total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro ® Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).