Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3368-707RevA

Kitluci

TosaerbaGroundsmasterserie7200

Nºdelmodello02841—Nºdiserie311000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazioneperilmontaggiodelkit.

Interruttoredellelucidiemergenza1

Interruttoregeneralediilluminazione1

Montaggiodegliinterruttoridellelucidi

emergenzaediilluminazione.

Piastradellelucianteriori2

Clacson

Bulloneatestaesagonale(M8-20)

Bulloneautolettante(M6-16)

Rondella(M8)

Dadodibloccaggio(M8)

Montaggiodellepiastredelleluci

anteriori,deifariedelclacson.

Distanzialedinylon2

Indicatoredidirezioneposteriore2

Lucedellatarga1

Lampadinadellalucelaterale2

Lampadinadell'indicatoredidirezione2

Catadiottrorosso

Bullone(M8-40)

Rondella(M8)

Dadodibloccaggio(M8)

Dadodibloccaggio(M5)

Rondella(M5)

Bulloneatestaesagonale(M5)

Staffaprincipaledelleluci

Staffadellatarga

Staffadestradelleluci

Staffasinistradelleluci

Sostegnodellastaffadelleluci

Staffadell'adesivodellimitedivelocità

Bulloneatestaesagonale(M8-25)

Montateilgruppostaffadelleluci

posteriori.

Gruppointerruttorecombinato

Supportoadattatoreperinterruttore

Montaggiodelgruppointerruttore

combinato.

Cablaggio

Bulloneatestaesagonale(M8)

Dadodibloccaggio(M5)

Rondella(M5)

Bulloneatestaesagonale(M5)

Rondella(M4)

Dadodibloccaggio(M4)

Bulloneatestaesagonale(M4-12)

Fascettapercavicorta10

Fascettapercavilunga10

Fusibile20A1

Montaggiodelcablaggio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-707 Rev A Kit luci Tosaerba Groundsmaster serie 7200 Nº del modello 02841—Nº di serie 311000001 e superiori Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione per il montaggio del kit.
PAGE 2
Procedura 7 8 9 Descrizione Uso Qté Faro-indicatore di direzione di sinistra Faro-indicatore di direzione di destra 1 1 Non occorrono parti – Montaggio delle luci, del clacson e dell'interruttore combinato. Non occorrono parti – Completamento del montaggio. Non occorrono parti – Impostazione dei fari.
PAGE 3
Figura 3 1. Bulloni con filettatura UNC Figura 2 Nota: Conservate i bulloni per il successivo utilizzo. 1. Parte superiore del quadro 3. Interruttore delle luci di di comando emergenza 2. Interruttore generale di 4. Tappi illuminazione 2. Allentate i 2 bulloni di fissaggio sul serbatoio del diesel (Figura 4 e Figura 5) quel tanto sufficiente per fare scorrere le staffe delle luci anteriori tra la piattaforma e il serbatoio (Figura 6 e Figura 7). 3.
PAGE 4
Figura 5 Figura 7 Lato sinistro 1. Bullone di fissaggio 1. Praticate un foro di 5 mm qui 2. Fate scorrere la piastra in posizione 3. Bullone con filettatura UNC 3. Fissate le staffe con i 2 bulloni con filettatura UNC rimossi in precedenza. 4. Praticate un foro di 5 mm su ciascuna delle piastre nel punto indicato in Figura 6 e in Figura 7. 5. Fissate le staffe delle luci anteriori con 2 bulloni autofilettanti (M6) forniti con il kit.
PAGE 5
4 Assemblaggio e montaggio della piastra posteriore Parti necessarie per questa operazione: 2 Distanziale di nylon 2 Indicatore di direzione posteriore 1 Luce della targa 2 Lampadina della luce laterale 2 Lampadina dell'indicatore di direzione 2 Catadiottro rosso 2 Bullone (M8 -40) 18 Rondella (M8) 8 Dado di bloccaggio (M8) 6 Dado di bloccaggio (M5) 10 Rondella (M5) 6 Bullone a testa esagonale (M5) 1 Staffa principale delle luci 1 Staffa della targa 1 Staffa destra delle luci 6
PAGE 6
Figura 10 1. Gruppo piastra posteriore 2. Indicatore di direzione posteriore (2) 3. Bullone a testa esagonale (M5) (6) 4. Bullone (M8-40) (2) 5. Luce della targa 6. Lampadina della luce laterale (2) 7. Lampadina dell'indicatore di direzione (2) Figura 9 1. Staffa dell'adesivo del limite di velocità 2. Staffa della targa 3. Sostegno della staffa delle luci 4. Staffa destra delle luci 5. Staffa sinistra delle luci 6. Dado di bloccaggio (M8) 7. Rondella (M8) 8. Bullone a testa esagonale (M8-25) 9.
PAGE 7
5 Montaggio del gruppo interruttore combinato Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo interruttore combinato 1 Supporto adattatore per interruttore Procedura Figura 13 1. Per montare il supporto adattatore per interruttore tagliate un tratto di 40 mm dalla leva di controllo del movimento (Figura 12). 1. Gruppo interruttore combinato 2. bulloni (2) Nota: Utilizzate una resina epossidica bicomponente per incollare l'adattatore nel tubo della leva. G015998 1 Figura 12 1.
PAGE 8
6 Montaggio del cablaggio Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio 1 Bullone a testa esagonale (M8) 1 Dado di bloccaggio (M5) 2 Rondella (M5) 1 Bullone a testa esagonale (M5) 2 Rondella (M4) 1 Dado di bloccaggio (M4) 1 Bullone a testa esagonale (M4-12) 10 Fascetta per cavi corta 10 Fascetta per cavi lunga 1 Fusibile 20 A 1 Faro-indicatore di direzione di sinistra 1 Faro-indicatore di direzione di destra Figura 14 1. Gruppo interruttore 8.
PAGE 9
4. Fissate la base del relè lampeggiante nella posizione indicata sul pannello laterale per mezzo di un bullone a testa esagonale (M5x16), un dado di bloccaggio (M5) e 2 rondelle (M5) (Figura 15). 5. Inserite il relè lampeggiante. 6. Collegate il filo rosa doppio (terminale maschio piatto) al filo rosa del cablaggio principale (connettore femmina) (commutazione positivo) come illustrato in Figura 15. 7.
PAGE 10
Nota: Accertatevi che il cablaggio non sia di intralcio ad alcuna parte mobile. 3. Collegate il filo rosso/bianco alla lampadina da 5 W della luce posteriore laterale (Figura 18). 4. Collocate il gruppo fanale dentro l'alloggiamento di gomma (accertatevi che la lampadina dell'indicatore si rivolta verso l'esterno) e premete il vetro per posizionarlo in sede. Collegamento del faro destro 1.
PAGE 11
Funzionamento 9 Funzionamento degli interruttori Impostazione dei fari • L'interruttore delle luci di emergenza aziona le luci di emergenza e funziona sia quando l'interruttore di accensione della macchina è in posizione On, sia quando è in posizione OFF (Figura 20).
PAGE 12
Manutenzione • Tenete i vetri delle luci puliti strofinandoli con un panno umido. Non usate detergenti a base di solvente. • Sostitute le lampadine all'occorrenza. Utilizzate lampadine sostitutive con una tensione e una potenza elettrica nominali adeguate; per i dettagli fate riferimento alla lampadina vecchia. Figura 21 1. Interruttore fari e anabbaglianti 2. Pulsante del clacson 3.