Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Lift Kit, TM5490/TM7490 Trailed Mowers

FormNo.3410-512RevA

Elektrischehefset

TM5490/TM7490getrokkenmaaiers

Modelnr.:02861—Serienr.:400000000enhoger

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.Voormeerinformatie,ziedeinbouwverklaringaanheteinde

vandezehandleiding.

Veiligheid

Voordatudesetinstalleert:

•LeesdeGebruikershandleidingvandemachineendeze

Montage-instructies.

•Draagaltijdoogbescherming.

Belangrijk:Vraaginelkgevalomprofessioneeladvies

vanuwlokaleerkendedealeralsunahetdoornemen

vandezehandleidingnogvragenhebtoverdemontage

vandezeset.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich

bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

decal111-1777

111-1777

1.Regelaardraairichtingmaaidek4.Achterwaartsdraaien

7.Hefbedieningvanrechterarm

2.Voorwaartsdraaien

5.Hefbedieningvanlinkerarm8.Hoofdbedieninghenrichting

3.Maaicilinderuitschakelen

6.Hefbedieningmiddelste3of5armen

9.Noodstop

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

*3410-512*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-512 Rev A Elektrische hefset TM5490/TM7490 getrokken maaiers Modelnr.: 02861—Serienr.: 400000000 en hoger Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.
PAGE 2
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 3
Procedure 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Actuatorbeugel Nabijheidssensor Beugel van nabijheidssensor Stelschroef (6 x 25 mm) Ring (6 mm) Borgmoer (6 mm) Tapbout (5 x 20 mm) Ring (5 mm) Borgmoer (5 mm) Afstandsstuk Solenoïdeklep (gesloten) Lijnbehuizing Gelijmde sluiting, ⅜" Adapter (¼" vrouwelijk x ⅜" mannelijk) Gelijmde sluiting, ¼" Slang (¼" x 380 mm), 90° x recht T-stuk (¼" mannelijk x ¼" mannelijk x ¼" vrouwelijk) Adapter (¼" mannelijk x ¼" mannelijk), opening van 1,4 mm Veerpen van cilinderstang Lage
PAGE 4
5. Verwijder de moeren en bouten waarmee de oude beugel van de schakelhendels aan de machine is bevestigd (Figuur 1).
PAGE 5
gewone ringen (8 mm) en twee borgmoeren (8 mm); zie Figuur 3. g025356 Figuur 3 1. Stelschroef (8 x 25 mm), 2 3. Ring (8 mm), 4 2. Beugel van bedieningskast 4. Borgmoer (8 mm), 2 g025358 Figuur 5 11. Bevestig de elektrische bedieningskast aan de beugel; gebruik hiervoor 4 zelftappende schroeven (6 x 12 mm). 1. Verbindingskabel 13. Sluit de 2 aansluitingen van de verbindingskabel aan op de elektrische bedieningskast. Gebruik hierbij de grote kabelbinder die bij de set werd geleverd. 14.
PAGE 6
1 1 5 4 3 2 2 3 G025513 g025513 Figuur 7 1. Kruiskoppeling (¼" mannelijk) 4. Gelijmde sluiting, ¼" 2. Elleboog (¼" vrouwelijk x ¼" vrouwelijk) 5. Hefverdeelstuk 8 6 5 4 G025409 3. Adapter (¼" mannelijk x ¼" mannelijk) g025409 Figuur 9 15. Bevestig het hefbedieningsblok aan de beugel; gebruik 2 bouten (8 x 75 mm), 1 bout (8 x 65 mm), 6 gewone ringen (8 mm) en 3 borgmoeren (8 mm). Opmerking: Sommige solenoïdes moeten mogelijk losgedraaid of verwijderd worden om bij de boutgaten te komen.
PAGE 7
1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 8 7 9 10 G025362 12 1 2 3 4 g188311 g025362 Figuur 10 Enkele fittings zijn niet afgebeeld. 1. Solenoïde 7. Adapter (¼" mannelijk x ⅜" mannelijk) 2. Solenoïdeklep 8. Koppeling (⅜" mannelijk x ⅜" vrouwelijk) 3. Lijnbehuizing 9. Elleboog (⅜" mannelijk x ⅜" vrouwelijk), 90° 4. Gelijmde sluiting, ⅜" 10. T-stuk (⅜" mannelijk x ⅜" vrouwelijk x ⅜" mannelijk) 5. Adapter (⅜" mannelijk x ⅜" mannelijk) 11. Hefverdeelstuk 11 Figuur 11 6. Keerklep (⅜") 18.
PAGE 8
Procedure 2 1. Verwijder aan de achterzijde van de machine de achterkap om toegang te krijgen tot het bedieningssysteem van de draaiklep (Figuur 12).
PAGE 9
1 2 3 4 14 8 5 9 6 13 12 2 1 5 3 4 7 7 6 10 11 12 13 11 10 10 4 20 9 19 16 15 17 18 14 7 21 1 8 G025363 g025363 Figuur 14 1. Ring (6 mm), 4 8. Borgmoer (6 mm) 2. Stelschroef (6 x 25 mm), 2 9. Actuatorbeugel 3. Afstandsstuk 10. Ring (bestaand) 4. Nabijheidssensor 11. Schroef (aanwezig) 5. Ring (5 mm) 12. Beugel van nabijheidssensor 6. Tapbout (5 x 20 mm), 2 13. Ring (5 mm) 1. Solenoïde (12 V) 13. Lagerbus 14. Borgmoer (5 mm) 2. Solenoïdeklep (gesloten) 14.
PAGE 10
9. Verwijder de wetvrijgavehendel uit de achterste opening en monteer deze in de voorste opening (Figuur 16). 3 De kast en beugels van de afstandsbediening monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 2 3 G025364 1 Kast van afstandsbediening 2 Beugel van afstandsbediening 4 Tapbout (8 x 25 mm) 8 Ring (8 mm) 4 Moer (8 mm) 4 Borgmoer (8 mm) g025364 Figuur 16 1. Voorste sleuf 3. Opening aan voorkant 2. Opening aan achterkant Procedure 10.
PAGE 11
montage van de beugel een veilige werking van de rolbeugel in de weg staat. 4. Sluit de voedingskabel aan op het 12V-contact in de cabine van de tractor.
PAGE 12
Algemeen overzicht van de machine decal111-1777 Figuur 18 1. Regelaar draairichting maaidek 4. Achterwaarts draaien 7. Hefbediening van rechterarm 2. Voorwaarts draaien 5. Hefbediening van linkerarm 8. Hoofdbediening hefinrichting 3. Maaicilinder uitschakelen 6. Hefbediening middelste 3 of 5 armen 9. Noodstop Bedieningsorganen De maaidekaandrijving wordt snel uitgeschakeld als u de maaidekken tilt met de algemene bedieningsschakelaar of deze in de neutraalstand zet.
PAGE 13
Gebruiksaanwijzing hefschakelaar in de neutraalstand, en/of schakel de aftakas van de tractor uit. In noodgevallen kunt u de noodstopknop gebruiken. Voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt Stroomindicatorlampje Als het lampje brandt, krijgt de elektrische bedieningskast stroom. Als de indicator niet brandt, controleer dan de stroomtoevoer naar de tractor.
PAGE 14
Haak de verbindingskabel rond de elektrische bedieningskast om deze van de grond te tillen en te voorkomen dat ze geplet wordt. 4. Druk de algemene bedieningsschakelaar in en zet de individuele hefschakelaars in de 'omlaag'-stand. Opmerking: Hierdoor gaan de armen volledig in de transportvergrendelingen. Reset het elektrische bedieningssysteem wanneer u het voor het eerst opstart, of telkens als de stroomtoevoer naar de bedieningskast wordt hersteld. Reset het systeem als volgt: 5.
PAGE 15
Opmerkingen:
PAGE 16
Opmerkingen:
PAGE 17
Opmerkingen:
PAGE 18
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 02861 Serienr.
PAGE 19
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 20
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.