Operator's Manual

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla
Déclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.
Introduction
Cemanueldécritl'utilisationetl'entretiendelacabinede
sécuritéintégrale.
Lacabinedesécuritéintégraleprotègel'utilisateurdes
retournements(conformeàlanormeISO:21299)etdes
intempéries.Lacabineestéquipéed'unsystèmedechauffage
quiaccroitleconfortdel'utilisateuretpermetledésembuage
dupare-brise,etd'unkitd'insonorisationquiréduitles
niveauxsonoressubisparl'utilisateur.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment
utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite
www.Toro.compourtoutrenseignementsurlasécuritédes
produits,pourvousprocurerdumatérieldeformation,
desrenseignementssurlesaccessoires,pourtrouverun
concessionnaireoupourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezundistributeurouleserviceclientToroagréé.
LaFigureFigure1indiquel'emplacementdesnumérosde
modèleetdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans
l'espaceréseràceteffet.
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
demodèle
desérie
Lesmisesengardedecemanuelsignalentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
2),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure2
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention
surdesrenseignementsmécaniquesspéciquesetRemarque,
pourinsistersurdesrenseignementsd'ordregénéralméritant
uneattentionparticulière.
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................3
Anglesdepentemaximumd'utilisationdes
tondeusesaveccabine...........................................3
Niveausonore.........................................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................4
Vued'ensembleduproduit..............................................8
Commandes..........................................................8
Utilisation.....................................................................9
Utilisationduchauffage............................................9
Utilisationdesessuie-glaceetdulave-glace..................9
Remplissageduréservoirdelave-glace........................9
Utilisationdesvitres................................................10
Utilisationdesportes..............................................10
Réglagedesrétroviseurs..........................................10
Entretien.....................................................................11
Basculementdelacabine.........................................11
Emplacementdesfusibles.......................................12
Lavagedelamachineetlacabine..............................12
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauRoyaume-Uni
Tousdroitsréservés