Form No. 3394-158 Rev A Cabina de seguridad Mauser KS-534 Cortacéspedes /CT2240/LT3340 y Groundsmaster® 3400 Nº de modelo 02890—Nº de serie 315000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados con el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si no se observan las precauciones recomendadas.
Seguridad piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la garantía del producto. ADVERTENCIA Ángulos máximos de pendiente para cortacéspedes con cabina Antes de trabajar sobre la máquina, es imprescindible que: • Lea el Manual del operador de la unidad de tracción. • El motor esté apagado. • El freno de estacionamiento esté puesto. • No haya presión en el sistema hidráulico.
Nivel de presión sonora El nivel de presión sonora se determinó mediante los procedimientos descritos en EN ISO 5395. Modelo CT2240 Modelo GM3400 Estas unidades tienen un nivel de presión sonora en el oído del operador de 83 dBA, que incluye un valor de incertidumbre (K) de 2 dBA. Esta unidad tiene un nivel de presión sonora en el oído del operador de 86 dBA, que incluye un valor de incertidumbre (K) de 2 dBA.
111-8164 Groundsmaster 3400 (Modelo 30651) 1. Peligro de vuelco: gire y suba las pendientes despacio. 3. Advertencia: lleve puesto siempre el cinturón de seguridad. 2. Peligro de vuelco: no suba las pendientes de más de 15 grados. 4. Advertencia: lea el Manual del operador; retire la llave de contacto antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento; peligro de objetos arrojados; mantenga a otras personas alejadas de la máquina.
111-8165 CT2240 (Modelo 30654) 1. Peligro de vuelco: gire y suba las pendientes despacio. 3. Advertencia: lleve puesto siempre el cinturón de seguridad. 2. Peligro de vuelco: no suba las pendientes de más de 17 grados. 4. Advertencia: lea el Manual del operador; retire la llave de contacto antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento; peligro de objetos arrojados; mantenga a otras personas alejadas de la máquina.
111-8237 LT3340 (Modelo 30657) 1. Peligro de vuelco: gire y suba las pendientes despacio. 3. Advertencia: lleve puesto siempre el cinturón de seguridad. 2. Peligro de vuelco: no suba las pendientes de más de 18 grados. 4. Advertencia: lea el Manual del operador; retire la llave de contacto antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento; peligro de objetos arrojados; mantenga a otras personas alejadas de la máquina.
El producto Controles Control del calentador/soplador Los controles están montados en el lado derecho del forro del techo. Figura 5 2 1. Interruptor de la luz interior 1 Manivela de la ventanilla delantera (2) La ventanilla delantera puede abrirse para proporcionar ventilación. Hay dos manivelas (Figura 6). 1 g020347 Figura 3 1. Interruptor de velocidad del soplador 3. Interruptor del aire acondicionado (aire acondicionado opcional) 2.
Operación ADVERTENCIA Si se utiliza la máquina en temperaturas inferiores a los 5 grados C, utilice un líquido de lavado con protección anticongelante. El no utilizar líquido con protección anticongelante en temperaturas bajas podría afectar negativamente a la visibilidad por el parabrisas y aumentar el riesgo de lesión o accidente. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Operación del sistema de calefacción 1.
Para abrir la puerta desde dentro de la cabina, tire hacia atrás de la palanca de liberación mientras abre la puerta (Figura 10). Figura 10 1. Cerradura de la puerta 2. Palanca de liberación Ajuste de los espejos Siéntese en el asiento y haga que un ayudante ajuste los retrovisores laterales para obtener la mejor visibilidad por el costado de la máquina (Figura 11). 1 g020380 Figura 11 1.
Mantenimiento 3. En ambos lados de la cabina, en el poste de la esquina trasera, hay un agarradero que permite levantar la cabina desde cualquier lado. Empuje hacia arriba sobre uno de estos agarraderos. Los muelles a gas incorporados ayudan a elevar la cabina de manera controlada, y se detienen cuando esté elevada del todo. ADVERTENCIA Si trabaja en la máquina sin el soporte de seguridad, el riesgo de sufrir lesiones aumenta. 4.
1 g018408 Figura 13 1. Palanca de bloqueo (2)—girada hacia abajo (horizontal) Ubicación de los fusibles Los fusibles de la cabina están situados en la caja de fusibles del techo de la cabina (Figura 14). Figura 14 1. Bloque de fusibles de la cabina Lavado de la máquina y la cabina Al lavar la máquina y la cabina no dirija el agua hacia la zona del techo.
Notas: 13
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Lista de Distribuidores Internacionales Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungría Hong Kong Corea Teléfono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colombia Japón República Checa Eslovaquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
La garantía Toro de cobertura total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro ® Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
