Operator's Manual

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.
Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde
Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.
Introducción
Estemanualproporcionainstruccionessobreelusodel
sistemadeaireacondicionadoinstaladoenlacabinaKS-534,
modelo02890.
Elcalentadordeairecalientevienedeserieenlacabina
KS-534(modelo02890).
Instaleelkitdebalizaconsupresión(pieza111-7134)parael
usoconestekitsiserequiereunabalizadecolorámbar.
Lainstalacióndelsistemadeaireacondicionadodebeser
realizadaporuntécnicoautorizado.
Leaestainformacióndetenidamenteparaaprenderautilizary
mantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesiones
personalesydañosmateriales.ConsultelosManualesdel
operadordelaunidaddetracciónydelacabinasideseamás
información.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductosy
accesorios,osinecesitalocalizarundistribuidororegistrar
suproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToroo
informaciónadicional,póngaseencontactoconunServicio
TécnicoAutorizadooconAsistenciaalClientedeToro,y
tengaamanolosnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.
Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolodealerta
deseguridad(Figura1),queseñalaunpeligroquepuede
causarlesionesgravesolamuertesinoseobservanlas
precaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
Contenido
Seguridad......................................................................3
Seguridadengeneral................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................3
Elproducto...................................................................4
Controles..............................................................5
Especicaciones.....................................................6
Accesorios..............................................................6
Operación.....................................................................7
Utilizacióndelaireacondicionadoporprimera
vez.....................................................................7
Operacióndelsistemadeaireacondicionado...............7
Operacióndelsistemadecalefacción..........................7
Mantenimiento..............................................................8
Calendariorecomendadodemantenimiento...................8
Comprobacióndelapresióndelos
refrigerantes........................................................9
Solucionarlosproblemasdelaslecturasde
presión...............................................................9
Comprobacióndelnivelderefrigerante......................9
Comprobacióndelembraguemagnéticodel
compresor.........................................................10
Comprobacióndeltubodedrenaje............................10
Comprobacióndelacorreadelventiladordel
compresor.........................................................11
Ubicacióndelosfusibles.........................................11
Almacenamiento...........................................................12
Esquemas....................................................................13
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenelReinoUnido
Reservadostodoslosderechos