Form No. 3421-452 Rev A Vejrbestandigt førerhus Plæneklipper med tre klippeled i LT-serien eller Groundsmaster®-traktionsenhed i 3400-serien Modelnr. 02895—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.
Sikkerhed Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig. ADVARSEL Hvis du ikke følger bestemte sikkerhedsprocedurer, kan det medføre alvorlig personskade. Maks.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal111-9832 111-9832 Groundsmaster 3400 (model 30651) og LT-F3000 (model 30659) decal978004 978004 1. Køle-/airconditionsystem 2. Læs betjeningsvejledningen. 3. Højtryksvæske – risiko for indsprøjtning i kroppen 3. Advarsel – benyt altid 1. Tippefare – drej ved sikkerhedssele. langsom hastighed.
decal111-9834 111-9834 LT3340 (Model 30657) 3. Advarsel – benyt altid 1. Tippefare – drej ved sikkerhedssele. langsom hastighed. Kør på skråninger ved langsom hastighed. 2. Tippefare – anvend på skråninger med en hældning på under 18 grader. Anvend ikke maskinen på skråninger med en hældning på over 18 grader. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Bær høreværn. Fjern nøglen fra tændingen, før der udføres vedligeholdelse. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand af maskinen.
Produktoversigt g018414 Figur 3 Fordamper, varmeenhed og ventilatorer – monteret foran i førerhusets tag 3. Ekspansionsventil 1. Airconditionsystem: fordamper, varmeenhed og dobbelt radialblæser 2.
g018436 Figur 5 Kondensator og tørreenhed/filter – monteret bagest i førerhusets tag 1. Kondensator 2. Tørreenhed/filter 3. Pressostat Betjeningsanordninger Betjeningsanordninger til blæser Betjeningsanordningerne er monteret på højre side af tagets beklædning. g018467 Figur 7 1. Knap til forrudevisker/-vasker g025784 Figur 6 1. Kontakt med tre positioner for radialblæserhastighed 3. Kontakt til aitconditionsystem 2.
Knap til kabinelys Håndtag og støttepind til bagrude Tryk foran på knappen til kabinelyset (Figur 8) for at tænde lyset. Tryk bagest på knappen for at slukke lyset. Du kan åbne bagruden, hvis du ønsker at lufte ud. Drej bagrudens støttepind for at holde ruden åben (Figur 10). g020349 Figur 8 1. Knap til kabinelys g020350 Figur 10 1. Håndtag til bagrude Håndtag til forrude (2) Du kan åbne forruden, hvis du ønsker at lufte ud. Der er to håndtag (Figur 9). 2.
Kølemiddelolie ZXL 100 PAG Kølemiddelolievolumen i kompressor 150 cm3 (9.15 inch3) Kølemiddelolie – ekstra påkrævet for at fylde airconditionsystem 25 cm3 Strømforbrug for airconditionsystem 2,5 kW Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Betjening af varmesystemet Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig.
Betjening af ruder Betjening af forrudevisker og -vasker 1. Forrude Tryk på knappens højre side for at starte forrudeviskerne. 1. Drej håndtagene mod uret, og skub ruden op. 2. Tryk og hold knappen nede for at aktivere forrudevaskerne. 2. Drej håndtagene med uret for at låse ruden fast i åben position. 3. Tryk på knappens venstre side for at stoppe forrudeviskerne. 3. Luk ruden ved at dreje håndtagene mod uret, træk ruden ind for at lukke, og drej håndtagene med uret for at låse.
Døren åbnes indefra førerhuset ved at trække tilbage i dørlåsens udløsningshåndtag, mens døren åbnes (Figur 13). g020353 Figur 13 1. Dørlås 2. Udløsningshåndtag Justering af spejlene Mens du sidder i førersædet, skal du få en hjælper til at justere sidespejlene for at få det bedste udsyn langs maskinens sider (Figur 14). g020380 Figur 14 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Inden vedligeholdelse skal du parkere maskinen på en plan flade, slukke for motoren og tage nøglen ud. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Efter de første 100 timer Vedligeholdelsesprocedure • Kontroller alle forbindelser for tæthed. For hver 50 timer • Kontroller kølemiddelniveauet.
• Det er et integreret kontrolglas i opsamlingstanken, så kølemiddelniveauet kan kontrolleres. Efter påfyldning skal systemet køre i 5 minutter for at lade alle luftboblerne slippe ud af systemet. Kontroller niveauet efter dette tidsrum, og fyld på igen, hvis det er nødvendigt. Enkelte luftbobler er acceptabelt. Vigtigt: Spild ikke kompressorolie på køretøjets overflade. Det kan forårsage misfarvning af • • • køretøjets lak og forringelse af akryl- eller ABS-plastikkomponenter.
Kontrol af kølemiddelniveauet Eftersynsinterval: For hver 50 timer Kontroller kølemidlet for at sikre, at det har det korrekte niveau for drift. Efterhånden som kølemiddelniveauet bliver lavere, kan flere luftbobler ses passere gennem kontrolglasset. Lave kølemiddelniveauer kan reducere airconditionenhedens effektivitet. Ekstremt lave niveauer kan forårsage, at lavtryksknappen slukker for systemet. 1. Kontroller kølemiddelniveauet (Figur 15) ved hjælp af sigtglasset i opsamlingstanken.
slangen kobles af og blæses ud med trykluft (Figur 18). g019081 Figur 19 g019079 Figur 18 1. Kompressor 2. Kontroller afbøjningen her. 1. Frakobl røret her. Kontrol af kompressorventilatorens rem Med den rigtige spænding opnås 10 mm afbøjning, når en belastning på 40 N (4 kg) påføres remmen midtvejs mellem remskiverne. 2. Hvis afbøjningen ikke er 10 mm, skal kompressorens monteringsbolte løsnes. Øg eller mindsk kompressorremmens spænding, og tilspænd boltene. 4.
g018407 Figur 20 1. Låsegreb (2) – drejet opad (lodret) 2. Skyd grebene indad for at løsne dem fra beslagene. Bemærk: Hvis grebene er vanskelige at fjerne, skal du sørge for, at låsetapperne flugter med rillerne i beslaget, og derefter fjerne grebene. 3. I begge sider af førerhuset, på den bageste hjørnestander, er der et gribehåndtag, så førerhuset kan løftes i hver side. Løft op i et af disse håndtag. g036556 Figur 21 1.
4. Når grebene er helt indsat, skal de drejes tilbage for at låse dem på plads (Figur 23). g018408 Figur 23 1. Låsegreb (2) – drejet nedad (vandret) g036557 5. Figur 22 1. Låsegreb Monter R-clipsene. 3. Tværbjælkebeslag Sikringernes placering 2. Sikkerhedsstøttebeslag C. Når sikkerhedsstøttebeslaget er fastgjort, drejes tværbjælkebeslaget mod førerhuset, så det hviler mod beslaget på førerhusets bagende (Figur 22). D.
Opbevaring Se betjeningsvejledningen til traktionsenheden for at få oplysninger om maskinopbevaring. g245763 Figur 25 1. 25 A 2. 15 A 3. 5 A 4. 5 A Vask af maskine og førerhus Når maskinen og førerhuset vaskes, må der ikke sprøjtes vand mod tagområdet.
Diagrammer g018401 19
1 Radialblæser 2 Ekspansionsventil 3 Fordamper (kombineret med varmeveksler til opvarmning) 4 Kondensator – vand 5 Kompressor 6 Kondensator 7 Aksialventilatorer 8 Tørreenhed/filter 9 Sigtglas 10 Afløb Funktionelt skema over airconditionsystemet (Rev.
g019147 21
1 Opvarmningsventil 2 Kompressor med magnetisk kobling 3 Dobbelte aksialventilatorer 4 Temperatursensor 5 Elektronisk regulator 6 Radialblæserventilator 7 Kontakt for blæserhastighed 8 Pressostat 9 Hovedsikring i motorrum 10 Relæ Ledningsdiagram over airconditionsystemet (Rev.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. 02895 Serienr.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).