Operator's Manual
Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables.Paraobtenermásdetalles,consultela
DeclaracióndeIncorporación(DOI)alnaldeesta
publicación.
Introducción
Estacabinaproporcionaprotecciónantivuelco
(conformealanormaISO:21299)yprotección
completacontralasinclemenciasmeteorológicas.
Sesuministraconunsistemadecalefacciónyaire
acondicionadoquemejoralacomodidaddeloperador
yeliminaelvahodelparabrisas,asícomounkitde
reducciónderuidoquereducelosnivelesderuido
percibidosporeloperador.
Instaleelkitdebalizaconsupresión(pieza111-7134
)paraelusoconestekitsiserequiereunabalizade
colorámbar.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y
paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
PuedeponerseencontactoconTorodirectamente
enwww.Toro.comsideseamaterialesdeformación
yseguridadoinformaciónsobreaccesorios,para
localizarundistribuidoropararegistrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia
alClientedeToro,ytengaamanolosnúmerosde
modeloyseriedesuproducto.Figura1identicala
ubicacióndelosnúmerosdemodeloyserieenel
producto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
g245764
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................3
Ángulosmáximosdependientepara
cortacéspedesconcabina..............................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............4
Elproducto...............................................................6
Controles...........................................................7
Especicaciones................................................8
Accesorios..........................................................9
Operación.................................................................9
Operacióndelsistemadecalefacción.................9
Utilizacióndelaireacondicionadopor
primeravez.....................................................9
Operacióndelsistemadeaire
acondicionado.................................................9
Usodellimpiaparabrisasydel
lavaparabrisas..............................................10
Llenadodeldepósitodellimpiaparabri-
sas................................................................10
Funcionamientodelasventanillas....................10
Funcionamientodelaspuertas.........................10
Ajustedelosespejos.........................................11
Mantenimiento........................................................12
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................12
Comprobacióndelapresióndelos
refrigerantes..................................................13
Solucionarlosproblemasdelaslecturasde
presión..........................................................13
Comprobacióndelnivelderefrigerante.............14
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenelReinoUnido
Reservadostodoslosderechos