Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLimited Slip Differential Lock Kit, CT Series Turf Mowers

FormNo.3410-521RevA

Kitdeblocagedudifférentielàglissementlimité

TondeuseSérieCTougroupededéplacementGroundsmaster

Série3400

N°demodèle02904—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Cekitfournitundifférentielàglissementlimitéand'améliorerlatractiondanscertainesconditionsoùleterrainimplique

unetractionréduite.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Important:L'utilisationdukitdeblocagedudifférentielàglissementlimitén'estpasrecommandéesurles

machinesquisontutiliséessurlaroutependantdespériodesprolongées.Sivousprévoyezd'utilisersouventla

machinesurroute,demandezàvotreprestatairedeservicesconcessionnaire/distributeurdelimiterlavitesse

dedéplacementdelamachineà16km/h.

Préparationàl'installationdu

kitdeblocagedudifférentielà

glissementlimité

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Débrayezetabaissezlesplateauxdecoupe.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateur

d'allumage.

5.Attendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesen

mouvement.

6.Laissezcomplètementrefroidirlemoteur.

Ouvertureducapot

1.Insérezlacléducapotdanslaserrureducapotet

tournez-lade90°danslesensantihoraire(Figure1).

2.Appuyezsurleboutonduverroudecapot(Figure1).

g189331

Figure1

3.Faitespivoterprudemmentlecapotversl'arrièreet

verslebas(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni

Tousdroitsréservés

*3410-521*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-521 Rev A Kit de blocage du différentiel à glissement limité Tondeuse Série CT ou groupe de déplacement Groundsmaster® Série 3400 N° de modèle 02904—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Ce kit fournit un différentiel à glissement limité afin d'améliorer la traction dans certaines conditions où le terrain implique une traction réduite.
PAGE 2
ATTENTION S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire des étincelles. Les étincelles risquent de provoquer l'explosion des gaz de la batterie et de vous blesser. • Débranchez toujours le câble négatif (noir) de la batterie avant le câble positif (rouge). • Connectez toujours le câble positif (rouge) de la batterie avant le câble négatif (noir). g189330 Figure 2 Machines munies d'un verrou de capot sur le haut 1.
PAGE 3
Montage de la vanne de différentiel à glissement limité Levage de la plate-forme du conducteur Amenez la poignée de la plate-forme du conducteur en position déverrouillée et basculez la plate-forme en avant, comme montré à la Figure 4. 1. Nettoyez la zone autour du collecteur de traction (Figure 5). 1 2 g188906 Figure 5 1. Avant de la machine 2. Bouchon (collecteur de traction) 2. Retirez le bouchon de l'orifice sur le côté gauche du collecteur de traction (Figure 6).
PAGE 4
g037203 Figure 7 Contrôle du niveau de liquide hydraulique Contrôlez le niveau du liquide hydraulique dans le réservoir – faites l'appoint au besoin ; voir Contrôle du niveau de liquide hydraulique dans le Manuel de l'utilisateur de votre machine. g188904 Figure 6 1. Bouchon (collecteur de traction) Branchement des câbles de la batterie 3. Vanne de différentiel à glissement limité ATTENTION 2.
PAGE 5
Utilisation Apposer l'étiquette du numéro de série et abaisser le capot 1. Collez l'étiquette du numéro de série sur le longeron de châssis gauche, près de l'étiquette de numéro de série de la machine. Utilisation du blocage de différentiel à glissement limité 2. Fermez et verrouillez le capot ; voir Ouverture du capot (page 1). Le fonctionnement de la vanne de différentiel à glissement limité est automatique et empêche les roues avant de tourner bien plus vite que les roues arrière.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l’éventualité d’un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l’intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
PAGE 8
La garantie Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro® Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.