Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit including Brake Lights, LT3340 Traction Unit

FormNo.3391-851RevA

Vägbelysningssatsinklusivebromsljus

TraktorenhetLT3340,CT2240,CT2120ellerCT2140

Modellnr02915—Serienr315000001ochhögre

Modellnr02916—Serienr315000001ochhögre

Monteringsanvisningar

Introduktion

Denhärsatsenutgörenfullständigvägbelysningsuppsättning

medmonteringsfästenochreglage.

Modellnr02915skaanvändaspåCT2120-,CT2140-och

CT2240-maskiner(respektivemodell30655,30656och

30654).

Modellnr02916skaanvändaspåLT3340-maskiner(modell

30657).

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur1),somangerfarasomkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur1

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

börgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Säkerhet........................................................................1

Montering.....................................................................2

1Förberedamaskinen..............................................3

2Monterabaklamporna...........................................3

3Monteraframlamporna..........................................8

4Monteraomkopplarna..........................................10

5Slutföramonteringen............................................11

Körning.......................................................................13

Justerastrålkastarna................................................13

Användastrålkastarna.............................................13

Underhåll.....................................................................13

Bytaglödlampa......................................................13

Säkerhet

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

MerinformationnnsiFörsäkranominbyggnadislutetav

dethärdokumentet.

Riskkontrollochförebyggandeavolyckorberorpå

uppmärksamhet,ansvarskänslaochkorrektutbildning

hosdenpersonalsomanvänder,transporterar,

underhållerochförvararmaskinen.Felaktiganvändning

ellerfelaktigtunderhållavmaskinenkanledatill

personskadaellerdödsfall.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskadennariskförskador

ellerdödsfall.

•Läs,förståochföljanvisningarnaiinstruktionsbokentill

traktorenheteninnanduanvänderklippenheten.

•Läs,tatilldigochföljanvisningarnaidennabruksanvisning

innanduanvänderklippenheten.

•Låtaldrigbarnköratraktorenhetenellerklippenheterna.

Låtintevuxnaköratraktorenhetenellerklippenheten

utanatthafåttordentligainstruktioner.Endastutbildade

föraresomharlästdennabruksanvisningfårköra

klippenheten.

•Köraldrigklippenhetenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Hållallaskyddochskyddsanordningarpåplats.

Repareraellerbytförekörningomnågotskydd,någon

säkerhetsanordningellerdekalärdefekt,trasig,oläslig

ellerskadad.Draävenåteventuellalösamuttrar,bultar

ellerskruvarförattsäkerställaattklippenhetenärsäker

attköra.

•Haalltidpådigrejäla,halkfriaskor.Körintemaskinen

isandaler,tygskor,tennisskorellerkortbyxor.Bärinte

löstsittandeplaggsomkanfastnairörligadelar.Använd

alltidlångbyxor.Detärtillrådligtattbäraskyddsglasögon,

skyddsskorochhjälm,ettuttalatkravenligtvissalokala

säkerhets-ochförsäkringsbestämmelser.

•Avlägsnaalltskräpochandraföremålsomkan

plockasuppochkastasomkringavknivarna.Hållalla

kringståendebortafrånarbetsområdet.

•Omknivarnaslåriettfastföremålelleromenheten

vibrerarovanligtmycket,stannardumaskinenochstänger

avmotorn.Kontrolleraomnågradelarharskadatspå

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt*3391-851*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-851 Rev A Vägbelysningssats inklusive bromsljus Traktorenhet LT3340, CT2240, CT2120 eller CT2140 Modellnr 02915—Serienr 315000001 och högre Modellnr 02916—Serienr 315000001 och högre Monteringsanvisningar Introduktion Säkerhet Den här satsen utgör en fullständig vägbelysningsuppsättning med monteringsfästen och reglage. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i Försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.
PAGE 2
klippenheten. Reparera eventuella skador innan du startar och använder klippenheten. Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans. • Sänk alltid ned klippenheterna till marken och ta ut • Köp alltid Toros originalreservdelar och tillbehör för nyckeln ur tändningslåset när maskinen lämnas utan uppsikt. att försäkra optimal prestanda och säkerhet. Bruk av reservdelar och tillbehör från andra tillverkare kan vara farligt och även sätta produktgarantin ur spel.
PAGE 3
Beskrivning Tillvägagångssätt 3 4 5 Antal 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 12 12 12 2 8 4 4 1 1 1 1 2 20 1 Vänster fäste Höger fäste Lampram Strålkastare Främre blinkerslampa Främre positionsljus Strålkastarkabel Bricka (M8) Bricka (5/16 tum) Låsmutter (M8) Sexkantsskruv (M8 x 25 mm) Bricka (M5) Sexkantsskruv (M5 x 20 mm) Låsmutter (M5) Kontakt, framlampa Bricka (M12) Låsmutter (M12) Sexkantsskruv (M12) Ljusomkopplare Varningsomkopplare Blinkersomkopplare Kontaktkabel Självhäftande reflektor Kabelband Serienummer
PAGE 4
Montera fästena 2 VARNING Montera baklamporna Borrning utan skyddsglasögon kan resultera i att partiklar hamnar i ögonen och skadar ögonen. Delar som behövs till detta steg: Använd alltid ögonskydd när du borrar eller utför andra åtgärder. 2 Skruv (M16 x 110 mm) 2 Låsmutter (M16) 1. Öppna motorhuven. 1 Vänster ljusfäste 2. Lyft upp plattformen. 1 Höger ljusfäste 2 Lampskydd 3. Ta bort skiljeväggen bakom förarsätet genom att skruva loss de fyra skruvarna och fyra brickorna (Figur 2).
PAGE 5
Figur 4 Figur 3 1. Skruv 2. Vänster ljusfäste 3. Låsmutter 1. Låsmutter (M5) 4. Reflektor 2. Bricka 5. Skruv (M6 x 25 mm) 3. Lampskydd 9. Upprepa steg 5 till 8 på maskinens högra sida. 3. Montera det röda stopp-/bakljuset och den gula bakre blinkerslampan på baksidan av lampskyddet med tre sexkantsskruvar (M5 x 20 mm), sex brickor (M5) och tre låsmuttrar (M5; Figur 5). Obs: Du kommer åt axelbultspunkten även om det sitter en varningslampsats på maskinens högra sida. Montera lamporna 1.
PAGE 6
8. Anslut den svarta och gröna kontakten till den bakre blinkerslampans kontakt och den svarta, röda och orangefärgade kontakten till stopp-/bakljusets kontakt (Figur 6). 2. Borra ett hål som är 8 mm i diameter mitt i skiljeväggen och 15 mm från skiljeväggens mittlinje (Figur 8). VARNING Använd alltid ögonskydd när du borrar eller utför andra åtgärder. Figur 6 Vy vid kabelingångarna 1. Kontaktkabel 5. Kontakt för registreringsskylt 2. Svart och röd kontakt 6. Kontakt för blinkerslampa 3.
PAGE 7
4. Montera registreringsskylten på dess fäste med två sexkantsskruvar (M6), fyra brickor (M6) och två låsmuttrar (M6). Figur 12 1. Svart kabel 2. Röd kabel 7. Anslut registreringsskyltens lampa till kontaktkablarna. Se Figur 6. 8. Anslut den andra änden av kontaktkabeln till huvudkabelkontakten på elmonteringspanelen. Figur 10 1. Sexkantsskruv (M6) 4. Fäste för registreringsskylt 2. Bricka (M6) 5. Låsmutter (M6) 9. Koppla blinkersreläet till det tomma reläuttaget på monteringspanelens högra sida.
PAGE 8
3 Montera framlamporna Delar som behövs till detta steg: Figur 13 Modell 30654, 30655 och 30656 1 Vänster fäste 1 Höger fäste 1 Lampram 2 Strålkastare 2 Främre blinkerslampa 2 Främre positionsljus 2 Strålkastarkabel 4 Bricka (M8) 1. Blindskydd 5. Tryckomkopplaradapter 4 Bricka (5/16 tum) 2. Transmissionspump 6. Tryckomkopplare 4 Låsmutter (M8) 3. T-stycke 7.
PAGE 9
Figur 15 1. Låsmutter (M12) 4. Vänster lampstöd 2. Bricka (M12) 5. Sexkantsskruv (M12) 3. Höger lampstöd Figur 17 1. Sexkantsmutter 2. Montera det främre lampfästet på dessa stöd med fyra brickor (M8), fyra brickor (7/8 tum), fyra låsmuttrar (M8) och fyra sexkantsskruvar (M8 x 25 mm; Figur 16). 3. Lampa 2. Bricka 4. Montera en blinkerslampa på den vänstra och den högra sidan av fästet med tre brickor (M5), tre sexkantsskruvar (M5) och tre låsmuttrar (M5) per lampa (Figur 18). Figur 16 1.
PAGE 10
Ansluta kablarna 1. Anslut en strålkastarkabel till den vänstra strålkastaren genom att dra änden som enbart har stift genom hålet i strålkastarenheten från insidan så att kontakten hamnar inuti lampan (Figur 19). Figur 21 Vy vid kabelingångarna 1. Svart 2. Röd/vit 3. Grön 4. Blå Figur 22 1. Främre positionsljus – 3. Strålkastare – svart svart kabel (överst), röd/vit kabel (överst), blå kabel kabel (nederst) (nederst) Figur 19 2. Främre blinkerslampa – svart kabel (överst), grön kabel (nederst) 2.
PAGE 11
5. På baksidan av styrenheten, precis ovanför nyckelbrytaren, ska du ta bort de lediga omkopplarplatserna mellan brytarna för automatisk begränsad lyftning och varningslampan (Figur 25). Figur 23 1. Skruv Figur 25 3. Styrenhet 2. Kontrollpanel 2. Lyft försiktigt bort panelen och kontrollera att alla anslutningar till befintliga kontakter inte lossnar. 3. Dra ned den längsta änden av kontaktkabeln längs reglagearmen (Figur 24). 1. Brytare för automatisk begränsad lyftning 3. Varningsomkopplare 2.
PAGE 12
8. Fäst serienummerskylten bredvid maskinens serienummerskylt. 5 Slutföra monteringen Delar som behövs till detta steg: 2 Självhäftande reflektor 20 Kabelband 1 Serienummerskylt Tillvägagångssätt 1. Fäst alla kablar till framljuset, bakljuset och tryckomkopplaren med kabelband så att de sitter ordentligt och inte kan fastna eller skadas. 2. Anslut batteriets pluskabel. 3.
PAGE 13
Körning Underhåll Placera positionsljusen (fram/bak). Tryck ned den övre delen av omkopplaren – omkopplaren tänds och den röda (bakre) och vita (främre) lampan tänds. Ersätt alla slitna eller skadade delar med genuina Toro-delar. Kontrollera regelbundet att alla lampor fungerar. Kontrollera att strålkastarna är korrekt justerade. Rengör lamporna varje dag, men undvik produkter med lösningsmedel.
PAGE 14
Försäkran om inbyggnad Modellnr 02915 02916 Serienr Produktbeskrivning Vägbelysningssats inklusive 315000001 och högre bromsljus Vägbelysningssats inklusive 315000001 och högre bromsljus Fakturabeskrivning SATS – LAMPOR MED BROMSLJUS LT3340 SATS – LAMPOR MED BROMSLJUS CT Allmän beskrivning Direktiv Lampsats 2004/108/EG Lampsats 2004/108/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG.
PAGE 15
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).