Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit including Brake Lights, CT2120/2140 Mower

FormNo.3391-842RevA

Vejlygtesætmedbremselygter

LT3340,CT2240,CT2120ellerCT2140traktionsenhed

Modelnr.02915—Serienr.315000001ogderover

Modelnr.02916—Serienr.315000001ogderover

Monteringsvejledning

Indledning

Dettesætomfatteretfuldtvejlygtesætmedmonteringsbeslag

ogdriftskontakter.

Modelnummer02915skalbrugespåmaskinerneCT2120,

CT2140ogCT2240(henholdsvismodel30655,30656og

30654).

Modelnummer02916skalbrugespåLT3340-maskiner

(model30657).

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfra

dennormalebetjeningsposition.

Dennebetjeningsvejledningbeskriverpotentiellerisici

ogindeholdersikkerhedsmeddelelser,derangivesmed

advarselssymbolet(Figur1).Detteangiverenfarekilde,der

kanmedførealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikke

følgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur1

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Indledning....................................................................1

Sikkerhed......................................................................1

Opsætning....................................................................2

1Klargøringafmaskinen..........................................3

2Monteringafbaglygterne.......................................3

3Monteringafforlygterne........................................8

4Monteringafkontakterne......................................10

5Afslutningafmonteringen.....................................11

Betjening.....................................................................12

Justeringafforlygterne............................................12

Betjeningaflygterne...............................................12

Vedligeholdelse.............................................................13

Udskiftningafenpære............................................13

Sikkerhed

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Få

yderligereoplysningeriinkorporeringserklæringenbagesti

denneudgivelse.

Risikokontrologforebyggelsemodulykkerafhænger

af,atdetpersonale,derskalbetjene,transportere,

vedligeholdeogopbevaremaskinen,eruddannet

ibrugenafmaskinenogudviserdenfornødne

opmærksomhed.Forkertbrugellervedligeholdelseaf

maskinenkanføretilpersonskaderellerdødsulykker.

Iagttagfølgendesikkerhedsanvisningerforatmindske

risikoenforpersonskaderellerdødsulykker.

•Læs,forståogfølgalleinstruktionerneitraktionsenhedens

betjeningsvejledning,førklippeenhedenbetjenes.

•Læs,forståogfølgalleinstruktionerneidenne

betjeningsvejledning,førklippeenhedenbetjenes.

•Ladaldrigbørnbetjenetraktionsenhedeneller

klippeenhederne.Ladikkevoksnebetjene

traktionsenhedenellerklippeenhederneudenkorrekt

instruktion.Detbørkunværeuddannedeoperatører,som

harlæstdennevejledning,sombetjenerklippeenhederne.

•Klippeenhedernemåaldrigbetjenesafpersoner,somer

påvirketafmedicinelleralkohol.

•Sørgfor,atalleafskærmningerogsikkerhedsanordninger

erpåplads.Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordning

ellermærkaterulæselig(t)ellerbeskadiget,skalden/det

repareresellerudskiftes,førmaskinenbetjenes.Tilspænd

ogsåevt.løsemøtrikker,bolteogskruerforatsikre,at

klippeenhedeneriforsvarlig,driftsmæssigstand.

•Bæraltidkraftigt,skridsikkertfodtøj.Betjenikke

klippeenhederne,hvisdueriførtsandaler,tennissko,

gummiskoellershorts.Bærhellerikkeløstsiddende

tøj,somkanblivefangetibevægeligedele.Bæraltid

langebukser.Dettilrådesatbæresikkerhedsbriller,

sikkerhedsskooghjelm,ogdetteerpåkrævetihenholdtil

visselokalebestemmelserogforsikringsregler.

•Fjernaltsnavsogandregenstande,derkanopsamlesog

udslyngesafklippeenhedenscylinderknive.Holdalle

omkringståendevækfraarbejdsområdet.

•Standsogslukmotoren,hvisskæreknivenerammeren

fastgenstand,ellerhvismaskinenvibrererunormalt.

Kontrollerklippeenhedenforeventueltbeskadigededele.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3391-842*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-842 Rev A Vejlygtesæt med bremselygter LT3340, CT2240, CT2120 eller CT2140 traktionsenhed Modelnr. 02915—Serienr. 315000001 og derover Modelnr. 02916—Serienr. 315000001 og derover Monteringsvejledning Indledning Sikkerhed Dette sæt omfatter et fuldt vejlygtesæt med monteringsbeslag og driftskontakter. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse.
PAGE 2
• • • • Reparer eventuelle skader, før du starter motoren og betjener klippeenheden. Sænk klippeenhederne ned til jorden, og tag nøglen ud af tændingen, når maskinen efterlades uden opsyn. Sørg for, at klippeenhederne er i sikker driftsmæssig stand ved at holde møtrikker, bolte og skruer tilspændte. Fjern nøglen fra tændingen for at forhindre utilsigtet motorstart, når du efterser, justerer eller opbevarer maskinen. Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i instruktionerne i denne vejledning.
PAGE 3
Beskrivelse Fremgangsmåde 3 4 5 Antal Venstre beslag Højre beslag Lygtestel Forlygte Forreste blinklys Forreste markeringslys Forlygtekabel Spændeskive (M8) Spændeskive (5/16 tomme) Låsemøtrik (M8) Sekskantskrue (M8 x 25 mm) Spændeskive (M5) Sekskantskrue (M5 x 20 mm) Låsemøtrik (M5) Forlygtekonnektor Spændeskive (M12) Låsemøtrik (M12) Sekskantskrue (M12) Lygtekontakt Kontakt til katastrofelys Blinklyskontakt Konnektorledning Selvklæbende reflektor Kabelbånd Seriemærkat 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 12 12 12
PAGE 4
Montering af beslagene 2 ADVARSEL Hvis der bores uden at bruge beskyttelsesbriller, kan materiale trænge ind i øjnene og forårsage øjenskade.
PAGE 5
Figur 4 Figur 3 1. Bolt 2. Venstre lygtebeslag 3. Låsemøtrik 1. Låsemøtrik (M5) 4. Reflektor 2. Spændeskive 5. Bolt (M6 X 25 mm) 3. Lygteskærm 9. Gentag trin 5 til og med 8 på den højre side af maskinen. 3. Monter den røde stop-/baglygte og det gule bageste blinklys på lygteskærmens bagende med 3 sekskantskruer (M5 x 20 mm), 6 spændeskiver (M5) og 3 låsemøtrikker (M5; Figur 5). Bemærk: Hvis et sæt roterende blinklys er monteret i maskinens højre side, kan du stadig bruge drejeboltplaceringen.
PAGE 6
8. Tilslut 1 sort og grøn konnektor til det bageste blinklys' konnektor, og den sorte, røde og orange konnektor til stop-/baglygtekonnektoren (Figur 6). 2. Bor et hul med en diameter på 8 mm (5/16 tomme) midt på skillevæggen 15 mm (5/8 tomme) fra skotfittingens midterlinje (Figur 8). ADVARSEL Bær altid beskyttelsesbriller, når du borer eller udfører andet arbejde. Figur 6 Visning af kabelindgang 1. Konnektorledning 5. Nummerpladekonnektor 2. Sort og rød konnektor 6. Blinklyskonnektor 3.
PAGE 7
4. Monter nummerpladen på nummerpladebeslaget med 2 sekskantskruer (M6), 4 spændeskiver (M6) og 2 låsemøtrikker (M6). Figur 12 1. Sort kabel 7. Tilslut nummerpladelygten til konnektorledningerne. Se Figur 6). 8. Tilslut den anden ende af konnektorledningen til hovedledningsnettets konnektor på det elektriske monteringspanel. 9. Sæt blinklysrelæet i den ledige relæfatning placeret i højre side af det elektriske monteringspanel. Figur 10 1. Sekskantskrue (M6) 4. Nummerpladebeslag 2. Spændeskive (M6) 5.
PAGE 8
3 Montering af forlygterne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Venstre beslag 1 Højre beslag 1 Lygtestel 2 Forlygte 2 Forreste blinklys 2 Forreste markeringslys 2 Forlygtekabel 4 Spændeskive (M8) 4 Spændeskive (5/16 tomme) 2. Fjern blokeringshætten og fastgør pressostatadapteren med en læbepakning (Figur 13 eller Figur 14). 4 Låsemøtrik (M8) 4 Sekskantskrue (M8 x 25 mm) 3. Fastgør pressostaten på adapteren og spænd til 34 Nm (25 ft-lb; Figur 13 eller Figur 14).
PAGE 9
Figur 15 1. Låsemøtrik (M12) 4. Venstre lygteholder 2. Spændeskive (M12) 5. Sekskantskrue (M12) 3. Højre lygteholder Figur 17 1. Sekskantmøtrik 2. Monter det forreste lygtebeslag på disse holdere med 4 spændeskiver (M8), 4 spændeskiver (7/8 tomme), 4 låsemøtrikker (M8) og 4 sekskantskruer (M8 x 25 mm; Figur 16). 2. Spændeskive 4. Monter blinklyset i venstre og højre side af beslaget med 3 spændeskiver (M5), 3 sekskantskruer (M5) og 3 låsemøtrikker (M5) for hver lygte (Figur 18). Figur 16 1.
PAGE 10
Tilslutning af ledningerne 1. Tilslut et forlygtekabel til den venstre forlygte ved at føre enden med kun stikkene gennem hullet i forlygtehuset fra indersiden, således at konnektoren er inden i lygten (Figur 19). Figur 21 Visning af kabelindgang 1. Sort 2. Rød/hvid 3. Grøn 4. Blå Figur 22 1. Forreste markeringslys – sort kabel (top), rødt/hvidt kabel (bund) Figur 19 3. Forlygte – sort kabel (top), blåt kabel (bund) 2. Forreste blinklys – sort kabel (top), grønt kabel (bund) 2.
PAGE 11
5. På kontrolpod'ens fjerne ende, over tændingskontakten, skal du fjerne de ledige kontaktpaneler mellem kontakterne for automatisk begrænset løft og det roterende blinklys (Figur 25). Figur 23 Figur 25 3. Kontrolpod 1. Skrue 2. Kontrolpanel 2. Løft forsigtigt panelet af, og sørg for, at konnektorerne på de eksisterende kontakter ikke påvirkes. 3. Før den længste ende af konnektorledningen ned gennem styrearmen (Figur 24). 1. Kontakt til automatisk begrænset løft 3. Kontakt til katastrofelys 2.
PAGE 12
8. Klæb seriemærkaten på ved siden af maskinens seriemærkat. 5 Betjening Afslutning af monteringen Placer markeringslysene (for og bag). Tryk øverst på kontakten. Kontakten lyser, og de røde (bag) og hvide (for) markeringslys tændes. Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Selvklæbende reflektor 20 Kabelbånd 1 Seriemærkat Justering af forlygterne Juster forlygterne således, at den vandrette del af lyskeglens afskæring er kippet nedad med 2,0 %. 1.
PAGE 13
Bremselys Vedligeholdelse Bremselygterne tændes automatisk, når maskinen nedsætter hastigheden, dvs. når betjeningspedalen vender tilbage til neutral kun ved fremadkørsel. Udskift alle slidte eller beskadigede dele med originale Toro-dele. Kontroller regelmæssigt, at alle lygter fungerer. Sørg for, at forlygterne er justeret korrekt. Rengør lygterne dagligt – undgå at bruge opløsningsmiddelbaserede produkter. Udskiftning af en pære Bemærk: Hver forlygte bruger en H4 halogenpære. 1. Fjern glasdækslet. 2.
PAGE 14
Inkorporeringserklæring Modelnr. 02915 02916 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse 315000001 og derover 315000001 og derover Vejlygtesæt med bremselygter Vejlygtesæt med bremselygter SÆT – VEJLYGTER M/ BREMSELYGTER LT3340 SÆT – VEJLYGTER M/ BREMSELYGTER CT Generel beskrivelse Direktiv Lygtesæt 2004/108/EF Lygtesæt 2004/108/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF.
PAGE 15
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).