Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit including Brake Lights, CT2120/2140 Mower

FormNo.3391-845RevA

Jarruvalotsisältävätievalosarja

LT3340-,CT2240-,CT2120-jaCT2140-ajoyksiköt

Mallinro:02915—Sarjanro:315000001taisuurempi

Mallinro:02916—Sarjanro:315000001taisuurempi

Asennusohjeet

Johdanto

Tämäsarjasisältääkaikkitarvittavattievalotsekä

asennuskannattimetjakäyttökytkimet.

Mallinumeroa02915käytetäänCT2120-,CT2140-ja

CT2240-koneissa(vastaavatmallit30655,30656ja30654).

Mallinumeroa02916käytetäänLT3340-koneissa(malli

30657).

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva1)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva1

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Turvaohjeet...................................................................1

Käyttöönotto................................................................2

1Koneenvalmistelu................................................3

2Takavalojenasennus..............................................3

3Etuvalojenasennus...............................................8

4Kytkintenasennus................................................10

5Asennuksenpäättäminen......................................11

Käyttö.........................................................................12

Ajovalojensäätö.....................................................12

Valojenkäyttö........................................................12

Kunnossapito...............................................................13

Polttimonvaihto....................................................13

Turvaohjeet

Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussaolevassa

liittämisvakuutuksessa.

Vaarojenhallintajatapaturmienennaltaehkäisy

riippuvatlaitteenkäyttöön,kuljetukseen,huoltoonja

varastointiinosallistuvienvalppaudesta,huolellisuudesta

jaoikeastakoulutuksesta.Koneenasiatonkäyttötai

kunnostusvoiaiheuttaaloukkaantumisentaikuoleman.

Tapaturmienjahengenvaaranriskiävoidaanvähentää

noudattamallanäitäturvaohjeita.

•Luejasisäistäkaikkiajoyksikönkäyttöoppaanohjeetja

noudataniitäennenleikkuuyksikönkäyttöä.

•Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeetennen

leikkuuyksikönkäyttöäjanoudataniitä.

•Äläkoskaanannaajo-taileikkuuyksikköjälastenkäyttöön.

Äläannaaikuistenkäyttääajoyksikköätaileikkuuyksikköjä

ilmanasianmukaistaopastusta.Vainkoulutetutkäyttäjät,

jotkaovatlukeneettämänkäyttöoppaan,saavatkäyttää

leikkuuyksikköjä.

•Äläkoskaankäytäleikkuuyksikköjälääkkeidentai

alkoholinvaikutuksenalaisena.

•Äläpoistasuojuksiataiturvalaitteita.Josjokinsuojus,

turvalaitetaikilpionepäselvätaivahingoittunut,korjaa

taivaihdaseennenlaitteenkäyttämistä.Kiristälisäksi

kaikkilöysätmutterit,pultitjaruuvit,jottaleikkuuyksikkö

onturvallisessakäyttökunnossa.

•Käytätukevialiukastumisenestäviäjalkineita.Äläkäytä

leikkuuyksikköjä,josjalassasionsandaalit,tennis-tai

lenkkitossuttaishortsit.Äläkäytälöysiävaatteita,

jotkavoivattarttualiikkuviinosiin.Pukeuduaina

pitkiinhousuihin.Onsuositeltavaakäyttääsuojalaseja,

turvajalkineitajakypärää,jajotkinpaikallisetmääräykset

javakuutussäännöksetsaattavatedellyttääniidenkäyttöä.

•Poistakaikkiroskatjamuutesineet,jotkavoisivattarttua

leikkuuyksikönkelateriinjasinkoutuaniistä.Äläpäästä

sivullisiatyöskentelyalueelle.

•Josleikkuuterätosuvatjohonkintaiyksikkötärisee

epänormaalisti,pysähdyjasammutamoottori.Tarkasta,

etteileikkuuyksikössäolevaurioituneitaosia.Korjaa

kaikkivahingoittuneetosat,ennenkuinkäynnistät

leikkuuyksikön.

•Laskeleikkuuyksikötmaahanjairrotavirta-avain

virtalukosta,kunkonejätetäänilmanvalvontaa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3391-845*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-845 Rev A Jarruvalot sisältävä tievalosarja LT3340-, CT2240-, CT2120- ja CT2140-ajoyksiköt Mallinro: 02915—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 02916—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Asennusohjeet Johdanto Turvaohjeet Tämä sarja sisältää kaikki tarvittavat tievalot sekä asennuskannattimet ja käyttökytkimet. Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.
PAGE 2
• Varmista leikkuuyksiköiden turvallinen käyttökunto • Käytä aina alkuperäisiä Toro-varaosia ja -lisävarusteita tarkistamalla, että mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty huolellisesti. parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.
PAGE 3
Kuvaus Ohjeet 3 4 5 Määrä Vasen kannatin Oikea kannatin Valon runko Ajovalo Etusuuntavilkku Etuseisontavalo Ajovalon kaapeli Aluslaatta (M8) Aluslaatta (5/16 tuumaa) Lukkomutteri (M8) Kuusiokantaruuvi (M8 × 25 mm) Aluslaatta (M5) Kuusiokantaruuvi (M5 × 20 mm) Lukkomutteri (M5) Etuvalon liitin Aluslaatta (M12) Lukkomutteri (M12) Kuusiokantaruuvi (M12) Valokytkin Varoitusvilkkujen kytkin Suuntavilkun kytkin Liitinjohto Tarraheijastin Nippuside Sarjanumerotarra 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 12 12 12 2 8 4 4 1 1
PAGE 4
Kannattimien asennus 2 VAARA Poran käyttö ilman asianmukaisia silmäsuojaimia voi johtaa roskien pääsyyn silmiin ja siten silmävammaan.
PAGE 5
Kuva 4 Kuva 3 1. Pultti 2. Vasemman valon kannatin 3. Lukkomutteri 1. Lukkomutteri (M5) 4. Heijastin 2. Aluslaatta 5. Pultti (M6 × 25 mm) 3. Valosuojus 9. Suorita vaiheet 5–8 koneen oikealla puolella. 3. Asenna punainen jarru-/takavalo ja keltainen takasuuntavilkku valosuojuksen takasivuun kolmella kuusiokantaruuvilla (M5 × 20 mm), kuudella aluslaatalla (M5) ja kolmella lukkomutterilla (M5) (Kuva 5).
PAGE 6
8. Kytke yksi musta ja vihreä liitin takasuuntavilkun liittimeen ja musta, punainen ja oranssi liitin jarru-/takavalon liittimeen (Kuva 6). 2. Poraa halkaisijaltaan 8 mm:n reikä laipion keskelle 15 mm laipion keskiviivasta (Kuva 8). VAARA Käytä aina silmäsuojaimia poratessasi ja tehdessäsi muita toimenpiteitä. Kuva 6 Kaapelien kytkentä 1. Liitinjohto 5. Rekisterikilven liitin 2. Musta ja punainen liitin 6. Suuntavilkun liitin 3. Musta ja vihreä liitin 7. Jarru-/takavalon liitin 4.
PAGE 7
4. Asenna rekisterikilpi rekisterikilven kannattimeen kahdella kuusiokantaruuvilla (M6), neljällä aluslaatalla (M6) ja kahdella lukkomutterilla (M6). Kuva 12 1. Musta johto 2. Punainen johto 7. Kytke rekisterikilven valo liitinjohtoihin. Katso Kuva 6. 8. Kytke liitinjohdon toinen pää sähköpaneelissa olevaan pääjohdinnipun liittimeen. Kuva 10 1. Kuusiokantaruuvi (M6) 4. Rekisterikilven kannatin 2. Aluslaatta (M6) 5. Lukkomutteri (M6) 9.
PAGE 8
3 Etuvalojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Vasen kannatin 1 Oikea kannatin 1 Valon runko 2 Ajovalo 2 Etusuuntavilkku 2 Etuseisontavalo 2 Ajovalon kaapeli 4 Aluslaatta (M8) 4 Aluslaatta (5/16 tuumaa) 2. Irrota suojatulppa ja kiinnitä painekytkimen sovitin Dowty-tiivisteellä (Kuva 13 tai Kuva 14). 4 Lukkomutteri (M8) 4 Kuusiokantaruuvi (M8 × 25 mm) 3. Kiinnitä painekytkin sovittimeen ja kiristä se momenttiin 34 N·m (Kuva 13 tai Kuva 14).
PAGE 9
Kuva 15 1. Lukkomutteri (M12) 4. Vasen valotuki 2. Aluslaatta (M12) 5. Kuusiokantaruuvi (M12) 3. Oikea valotuki Kuva 17 1. Kuusiomutteri 2. Aluslaatta 2. Asenna etuvalon kannatin näihin tukiin neljällä aluslaatalla (M8), neljällä aluslaatalla (7/8 tuumaa), neljällä lukkomutterilla (M8) ja neljällä kuusiokantaruuvilla (M8 × 25 mm) (Kuva 16). 3. Valo 4.
PAGE 10
Johtojen kytkentä 1. Kytke ajovalon kaapeli vasempaan ajovaloon viemällä kaapelin pelkillä nastoilla varustettu pää ajovalon rungossa olevan reiän läpi sisäpuolelta siten, että liitin on valon sisäpuolella (Kuva 19). Kuva 21 Kaapelien kytkentä 1. Musta 2. Punainen/valkoinen 3. Vihreä 4. Sininen Kuva 22 1. Etuseisontavalo – musta johto (ylempi), punainen/valkoinen johto (alempi) Kuva 19 2. Kytke liitin ajovaloon. 3. Ajovalo – musta johto (ylempi), sininen johto (alempi) 2.
PAGE 11
5. Irrota kytkinpaikkojen suojuspaneelit, jotka sijaitsevat ohjauskotelon takaosassa, aivan virtalukon yläpuolella, automaattisen rajoitetun noston ja kattovilkun kytkinten välissä (Kuva 25). Kuva 23 1. Ruuvi Kuva 25 3. Ohjauskotelo 2. Ohjauspaneeli 2. Nosta paneeli varovasti ulos ja varo sotkemasta olemassa olevien kytkinten liittimiä. 1. Automaattisen rajoitetun noston kytkin 3. Varoitusvilkkujen kytkin 2. Valokytkin 4. Kattovilkun kytkin 6. Työnnä liittimet ja johdot kytkimen reikien läpi. 3.
PAGE 12
Käyttö 5 Asennuksen päättäminen Seisontavalojen (etu- ja takavalo) käyttö: kun kytkimen yläosaa painetaan, kytkimeen syttyy valo ja punaiset (takana) ja valkoiset (edessä) seisontavalot syttyvät. Vaiheeseen tarvittavat osat: Ajovalojen säätö 2 Tarraheijastin 20 Nippuside 1 Sarjanumerotarra Säädä ajovalot siten, valokeilan rajakohdan vaakasuuntainen osa kallistuu alas 2,0 prosentin kohdalla. 1. Löysää mutteria, joka kiinnittää ajovalot kannattimeen. 2. Säädä ajovalojen asento käsin. Ohjeet 3.
PAGE 13
Kunnossapito Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat aitoihin Toro-osiin. Varmista säännöllisesti, että kaikki valot toimivat. Varmista, että ajovalot on säädetty oikein. Puhdista valot päivittäin. Älä käytä liuotinpohjaisia tuotteita. Polttimon vaihto Huomaa: Kussakin ajovalossa käytetään H4-halogeenipolttimoa. 1. Irrota valon suojus. 2. Irrota polttimo. 3. Asenna uusi polttimo. 4. Asenna valon suojus. 5. Säädä valot. Katso Ajovalojen säätö (sivu 12).
PAGE 14
Liittämisvakuutus Mallinro: 02915 02916 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus 315000001 tai suurempi 315000001 tai suurempi Jarruvalot sisältävä tievalosarja Jarruvalot sisältävä tievalosarja KIT - ROAD LIGHTS W/ BRAKE LIGHTS LT3340 KIT - ROAD LIGHTS W/ BRAKE LIGHTS CT Yleinen kuvaus Direktiivi Valosarja 2004/108/EY Valosarja 2004/108/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti.
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.