Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit including Brake Lights, CT2120/2140 Mower

FormNo.3412-257RevA

Kitlucistradaliediarresto

TrattoriniCT2120,CT2140,CT2240oLT3340

Nºdelmodello02915—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello02916—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Introduzione

Questokitèprogettatoperfornireunsetcompletodi

lucistradaliconstaffedimontaggioeinterruttoridi

funzionamento.

Ilmodellonumero02915deveessereutilizzatosullemacchine

CT2120,CT2140eCT2240(rispettivamentemodelli30655,

30656e30654).

Ilmodellonumero02916deveessereutilizzatosullemacchine

LT3340(modello30657).

Indice

Introduzione.................................................................1

Installazione..................................................................1

1Preparazionedellamacchina...................................1

2Montaggiodelleluciposteriori................................1

3Montaggiodellelucianteriori..................................6

4Montaggiodegliinterruttori...................................8

5Completamentodell'installazione...........................10

Funzionamento............................................................11

Regolazionedeifari................................................11

Funzionamentodelleluci........................................11

Manutenzione..............................................................11

Sostituzionediunalampadina..................................11

Installazione

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepianeggiante,

abbassatel'apparatoditaglio,inseriteilfrenodi

stazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave

dalrelativointerruttore.

2.Scollegateilcavonegativo(–)dellabatteriadalla

batteria.

AVVERTENZA

Igasemessidallabatteriasonoesplosivi.

Teneteammeaperteescintilleelettrichea

distanzadallabatteria.Quandolavoratesulla

batteria,indossateocchialidiprotezionee

guantiingomma.Nonfumate.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito

Tuttiidirittisonoriservati

*3412-257*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-257 Rev A Kit luci stradali e di arresto Trattorini CT2120, CT2140, CT2240 o LT3340 Nº del modello 02915—Nº di serie 400000000 e superiori Nº del modello 02916—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Introduzione Installazione Questo kit è progettato per fornire un set completo di luci stradali con staffe di montaggio e interruttori di funzionamento.
PAGE 2
Montaggio delle staffe 2 AVVERTENZA L'utilizzo di un trapano senza un'adeguata protezione per gli occhi può permettere la penetrazione di detriti negli occhi, causando lesioni. Montaggio delle luci posteriori Parti necessarie per questa operazione: Indossate sempre la protezione per gli occhi quando eseguite perforazioni o altre operazioni.
PAGE 3
7. Allineate il foro nella staffa delle luci sinistra con questo foro come indicato e inserite il nuovo bullone (Figura 2). 8. Montate il dado di bloccaggio (M16) sul bullone e serratelo a una coppia di 15 N∙m (Figura 2). Nota: Non serrate eccessivamente il dado di bloccaggio, dal momento che ciò renderebbe difficile la piegatura del roll bar. g194879 Figura 3 g194868 1. Dado di bloccaggio 3. Staffa sinistra delle luci 4. Bullone 4. Protezione delle luci 2. Rondella 3. Roll bar 5. Riflettore 6.
PAGE 4
. Ripetete il passaggio 3 per montare l'indicatore di direzione posteriore giallo sotto alla luce di arresto/fanale posteriore. 5. Serrate tutti i dispositivi di fissaggio. 6. Inserite tutti i cavi elettrici verso il basso lungo la parte anteriore del telaio del roll bar e sul pannello di montaggio elettrico. 7. Collegate il cavo del connettore al cablaggio principale della macchina (Figura 5). 8.
PAGE 5
g028937 Figura 8 g028931 Figura 10 3. Bullone 1. Staffa della targa 2. Rondella 4. Installate la targa sulla relativa staffa utilizzando 2 viti a testa esagonale (M6), 4 rondelle (M6) e 2 dadi di bloccaggio (M6). 1. Vite di arresto 3. Luce della targa 2. Rondella 4. Dado nyloc 6. Spingete i morsetti del cavo nel connettore di plastica (Figura 11). g028938 Figura 11 1. Filo nero 2. Filo rosso g028982 Figura 9 1. Vite a testa esagonale (M6) 4. Staffa della targa 2. Rondella (M6) 5.
PAGE 6
a T con un tappo di chiusura (Figura 12). utilizzando una guarnizione Dowty (Figura 12). Modello 30657: individuate la superficie posteriore del collettore della trasmissione. C'è una porta, contrassegnata con "PS", dotata di un adattatore e un tappo o un fermo di chiusura (Figura 13). Modello 30657: rimuovete il tappo/adattatore e la guarnizione Dowty dalla porta "PS" (Figura 13). 3. Montate il pressostato e serratelo a 34 N∙m (Figura 12 o Figura 13). 4.
PAGE 7
3. Togliete il dado esagonale e la rondella da ciascuna luce e utilizzateli per installare le luci (Figura 16). g028983 Figura 14 1. Dado di bloccaggio (M12) 4. Supporto luce destra 2. Rondella (M12) 5. Vite a testa esagonale (M12) 3. Supporto luce sinistra g028953 Figura 16 2. Installate la staffa della luce anteriore su questi supporti con 4 rondelle (M8), 4 rondelle (⅞ poll.), 4 dadi di bloccaggio (M8) e 4 viti a testa esagonale (M8 x 25 mm; Figura 15). 1. Dado esagonale 3. Luci 2.
PAGE 8
5. Ripetete il passaggio 4 per montare gli indicatori di segnalazione sotto agli indicatori di direzione. Collegamento dei fili 1. Collegate un cavo del faro al faro sinistro, oltrepassando l'estremità solamente con i perni attraverso il foro nel corpo del faro dall'interno, in modo che il connettore si trovi all'interno del faro (Figura 18). g028960 Figura 20 Vista dell'ingresso dei cavi 1. Nero 2. Rosso/bianco 3. Verde 4. Azzurro g028967 Figura 21 1.
PAGE 9
4. Collegate la spina multi-pin sul cablaggio principale alla base del braccio di comando. 5. Sulla superficie posteriore del vano di controllo, sopra l'interruttore a chiave, togliete i pannelli interruttori finti tra gli interruttori di sollevamento limitato automatico e della luce di segnalazione (Figura 24). g028968 Figura 22 1. Vite 2. Plancia 3. Vano di controllo g028971 Figura 24 2.
PAGE 10
6. Applicate i riflettori adesivi al carter del motore, allineando il bordo esterno del riflettore a 10-15 cm dal bordo del carter del motore (Figura 26). g028972 Figura 25 1. Interruttore degli indicatori di direzione 9. Collegate al cavo del connettore. 5 g028978 Figura 26 1. Riflettore 2. 10-15 cm dal bordo del carter Completamento dell'installazione 7. Abbassate la piattaforma dell'operatore e bloccatela. Parti necessarie per questa operazione: 8.
PAGE 11
Funzionamento Luci di arresto Le luci di arresto si accenderanno automaticamente quando la macchina decelera (cioè quando il pedale di controllo torna in folle, solo durante la marcia avanti). Posizionate le luci di segnalazione (anteriore e posteriore). Premete la parte superiore dell'interruttore, che si accenderà, seguito dalle luci di segnalazione rossa (posteriore) e bianca (anteriore).
PAGE 12
Note:
PAGE 13
Note:
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello 02915 02916 Nº di serie 400000000 e superiori 400000000 e superiori Descrizione del prodotto Kit luci stradali e di arresto Kit luci stradali e di arresto Descrizione fattura KIT - LUCI STRADALI CON LUCI DI ARRESTO LT3340 KIT - LUCI STRADALI CON LUCI DI ARRESTO CT Descrizione generale Direttiva Kit luci 2004/108/CE Kit luci 2004/108/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/CE.
PAGE 16
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo di due anni o 1500 ore di servizio*, a seconda del termine che viene raggiunto per primo.