Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit including Brake Lights, CT2120/2140 Mower

FormNo.3412-260RevA

Kitdefaróisincluindoluzesdetravão

UnidadedetraçãoCT2120,CT2140,CT2240ouLT3340

Modelonº02915—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº02916—Nºdesérie400000000esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Introdução

Estekitfoiconcebidoparadisponibilizarumconjunto

completodefaróiscomsuportesdemontagemeinterruptores

defuncionamento.

Onúmerodemodelo02915temdeserutilizadonas

máquinasCT2120,CT2140eCT2240(modelos30655,30656

e30654,respetivamente).

Onúmerodemodelo02916temdeserutilizadonas

máquinasLT3340(modelo30657).

Índice

Introdução....................................................................1

Instalação.....................................................................1

1Preparaçãodamáquina..........................................1

2Instalaçãodasluzestraseiras...................................1

3Instalaçãodasluzesdianteiras.................................6

4Instalaçãodosinterruptores...................................8

5Conclusãodainstalação........................................10

Funcionamento............................................................11

Ajustarosfaróis.....................................................11

Operarosfaróis.....................................................11

Manutenção.................................................................11

Trocarumalâmpada...............................................11

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada,desça

aunidadedecorte,engateotravãodemão,desligueo

motoreretireachavedaignição.

2.Desligueocabonegativo(-)dabateria.

AVISO

Osgasesemitidospelabateriasãoexplosivos.

Mantenhaaschamasvivaseasfaíscaslonge

dabateria.Aotrabalharcomabaterias,utilize

óculosdesegurançaeluvasdeborracha.Não

fume.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido

Todososdireitosreservados

*3412-260*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-260 Rev A Kit de faróis incluindo luzes de travão Unidade de tração CT2120, CT2140, CT2240 ou LT3340 Modelo nº 02915—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 02916—Nº de série 400000000 e superiores Instruções de instalação Introdução Instalação Este kit foi concebido para disponibilizar um conjunto completo de faróis com suportes de montagem e interruptores de funcionamento.
PAGE 2
Montar os suportes 2 AVISO Utilizar um furador sem a proteção ocular adequada pode permitir que entrem detritos nos olhos, causando ferimentos.
PAGE 3
7. Alinhe o orifício no suporte da luz esquerdo como indicado com este orifício e insira o novo parafuso (Figura 2). 8. Instale porca de bloqueio (M16) no parafuso e aperte com 15 N·m (Figura 2). Nota: Não aperte demasiado a porca de bloqueio, uma vez que faz com que a barra de segurança seja difícil de dobrar. g194879 Figura 3 g194868 3. Suporte da luz esquerdo 2. Barra de segurança 4. Parafuso 4. Proteção da luz 2. Anilha 3. Barra de segurança 5. Refletor 6. Parafuso (M6 x 25 mm) 3.
PAGE 4
. Repita o passo 3 para instalar a luz indicadora traseira amarela debaixo da luz de paragem. 5. Aperte todos os parafusos e porcas. 6. Encaminhe todos os cabos elétricos para baixo pela frente da estrutura da barra de segurança e para o painel de montagem elétrica. 7. Ligue o conector dos fios à rede de cablagem principal da máquina (Figura 5). 8. Ligue 1 conector preto e verde ao conector da luz indicadora traseira e o conector preto, vermelho e laranja ao conector da luz de paragem (Figura 5).
PAGE 5
g028937 Figura 8 1. Suporte da placa de matrícula 2. Anilha g028931 Figura 10 3. Parafuso 4. Coloque a placa de matrícula no suporte da placa de matrícula utilizando 2 parafusos de cabeça sextavada (M6), 4 anilhas (M6) e 2 porcas de bloqueio (M6). 1. Parafuso de afinação 3. Luz da placa de matrícula 2. Tubo de lavagem 4. Porca nyloc 6. Empurre os terminais do cabo para o conector de plástico (Figura 11). g028938 Figura 11 1. Fio preto g028982 7.
PAGE 6
pressão utilizando um vedante dowty (Figura 12). Modelo 30657: Localize a parte de trás do coletor da transmissão. Existe uma porta, assinalada com “PS”, equipada com um adaptador e uma tampa de cobertura (Figura 13). Modelo 30657: Retire o tampão/adaptador e dowty da porte "PS" (Figura 13). 3. Prenda o interruptor de pressão e aperte com 34 N·m (Figura 12 ou Figura 13). 4. Prenda o interruptor do conector de pressão à cablagem principal. 5.
PAGE 7
3. Retire a porca sextavada e a anilha de cada luz e utilize-as para instalar as luzes (Figura 16). g028983 Figura 14 1. Porca de bloqueio (M12) 4. Suporte para a luz direito 2. Anilha (M12) 5. Parafuso de cabeça sextavada (M12) 3. Suporte para a luz esquerdo g028953 Figura 16 2. Instale o suporte para a luz dianteiro nestes suportes utilizando 4 anilhas (M8), 4 anilhas (⅞ pol.), 4 porcas de bloqueio (M8) e 4 parafusos de cabeça sextavada (M8 x 25 mm; Figura 15). 1. Porca sextavada 2.
PAGE 8
5. Repita o passo 4 para instalar as luzes marcadoras abaixo das luzes indicadoras. Ligar os cabos 1. Ligue um cabo de farol ao farol esquerdo passando a extremidade apenas com os pinos pelo orifício no corpo do farol a partir do interior para que o conector fique dentro do farol (Figura 18). g028960 Figura 20 Vista na entrada do cabo 1. Preto 2. Vermelho/branco 3. Verde 4. Azul g028967 Figura 21 1. Luz marcadora dianteira – fio preto (superior), fio vermelho/branco (inferior) 3.
PAGE 9
4. Ligue a ficha com vários pinos à cablagem principal na base do braço de controlo. 5. Na parte de trás da consola de comando, acima do interruptor da chave, retire os painéis de obturação do interruptor entre o elevador automático e os interruptores do sinal luminoso (Figura 24). g028968 Figura 22 1. Parafuso 2. Painel de controlo 3. Consola de comando g028971 Figura 24 2. Eleve cuidadosamente o painel, certificando-se de que os conectores dos interruptores existentes não são afetados. 1.
PAGE 10
9. Ligue ao fio do conector. 6. Cole os refletores adesivos na cobertura do motor, alinhando a extremidade exterior do refletor 10 a 15 cm da extremidade da cobertura do motor (Figura 26). 5 Conclusão da instalação Peças necessárias para este passo: 2 Refletor adesivo 20 Montagem 1 Etiqueta de número de série Procedimento 1. Coloque braçadeiras em todos os cabos das luzes frontais, luzes traseiras e interruptor de pressão.
PAGE 11
Funcionamento a regressar a neutro, apenas quando se desloca na direção para a frente). Posicione as luzes marcadoras (frontal e traseira). Pressione a parte superior do interruptor: o interruptor acende e as luzes marcadoras frontal (vermelha) e traseira (branca) acendem. Manutenção Ajustar os faróis Importante: Substitua todas as peças gastas ou danificadas por peças genuínas Toro. Ajuste os faróis para que a parte horizontal do corte do feixe fique a apontar para baixo a 2,0%. 1.
PAGE 12
Notas:
PAGE 13
Notas:
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Declaração de incorporação Modelo nº 02915 02916 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura 400000000 e superiores 400000000 e superiores Kit de faróis incluindo luzes de travão Kit de faróis incluindo luzes de travão KIT - ROAD LIGHTS W/ BRAKE LIGHTS LT3340 KIT - ROAD LIGHTS W/ BRAKE LIGHTS CT Descrição geral Directiva Kit de luzes 2004/108/CE Kit de luzes 2004/108/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
PAGE 16
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos The Toro® Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.