Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit including Brake Lights, CT2120/2140 Mower

FormNo.3412-254RevA

Kitdelucesdecarreteraconlucesdefreno

incluidas

UnidaddetracciónCT2120,CT2140,CT2240oLT3340

Nºdemodelo02915—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo02916—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Introducción

Estekitestádiseñadoparaproporcionarelequipocompleto

delucesdecarreteraconsoportesdemontajeeinterruptores

defuncionamiento.

Elmodelo02915debeutilizarseenlasmáquinasCT2120,

CT2140yCT2240(modelos30655,30656y30654,

respectivamente).

Elmodelo02916debeutilizarseenlasmáquinasLT3340

(modelo30657).

Contenido

Introducción.................................................................1

Instalación....................................................................1

1Preparacióndelamáquina......................................1

2Instalacióndelaslucestraseras................................1

3Instalacióndelaslucesdelanteras............................6

4Instalacióndelosinterruptores...............................8

5Terminacióndelainstalación..................................9

Operación....................................................................11

Ajustedelosfaros..................................................11

Usodelasluces......................................................11

Mantenimiento.............................................................11

Cambiodelaslámparas..........................................11

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajela

unidaddecorte,pongaelfrenodeestacionamiento,

apagueelmotoryretirelallavedelinterruptorde

encendido.

2.Desconecteelcablenegativo(–)delabatería.

ADVERTENCIA

Losgasesemitidosporlabateríason

explosivos.

Mantengaalejadasdelabateríachispas

eléctricasyllamas.Cuandotrabajeconla

batería,llevegafasdeseguridadyguantesde

goma.Nofume.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3412-254*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-254 Rev A Kit de luces de carretera con luces de freno incluidas Unidad de tracción CT2120, CT2140, CT2240 o LT3340 Nº de modelo 02915—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 02916—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Introducción Instalación Este kit está diseñado para proporcionar el equipo completo de luces de carretera con soportes de montaje e interruptores de funcionamiento.
PAGE 2
Montaje de los soportes 2 ADVERTENCIA Instalación de las luces traseras Si utiliza un taladro sin la protección ocular adecuada, puede que salten residuos al ojo y le causen lesiones. Piezas necesarias en este paso: Mientras taladre o realice otras operaciones, lleve siempre protección ocular.
PAGE 3
7. Alinee el orificio del soporte de la luz izquierdo con este orificio e inserte el perno nuevo (Figura 2). 8. Instale la contratuerca (M16) en el perno y apriétela a 15 N·m (Figura 2). Nota: No apriete la contratuerca demasiado, pues dificultaría el plegado del ROPS. g194879 Figura 3 Figura 2 3. Soporte izquierdo 2. Barra anti-vuelco 4. Perno 4. Protector del faro 2. Arandela 3. Barra anti-vuelco 5. Reflector 6. Perno (M6 x 25 mm) 3.
PAGE 4
. Repita el procedimiento 3 para instalar el intermitente trasero ámbar por debajo de la luz de freno trasera. 5. Apriete todas las fijaciones. 6. Pase todos los cables eléctricos hacia abajo por la parte delantera del bastidor del ROPS y hasta el panel eléctrico. 7. Conecte el conector del cable al arnés de cables principal de la máquina (Figura 5). 8.
PAGE 5
g028937 Figura 8 1. Soporte de matrícula g028931 Figura 10 3. Perno 2. Arandela 4. Instale la placa de matrícula en el soporte de la placa de matrícula con 2 tornillos de cabeza hexagonal (M6), 4 arandelas (M6) y 2 contratuercas (M6). 1. Tornillo de fijación 3. Luz de matrícula 2. Arandela 4. Tuerca nyloc 6. Introduzca los terminales de los cables en el conector de plástico (Figura 11). g028938 Figura 11 1. Cable negro 2. Cable rojo g028982 Figura 9 1. Perno de cabeza hexagonal (M6) 4.
PAGE 6
Modelo 30657: Retire el tapón/adaptador y la junta de caucho metal del orificio "PS" (Figura 13). Modelo 30657: localice la parte trasera del colector de la transmisión. Hay un orificio marcado como "PS" equipado con un adaptador y un tapón ciego (Figura 13). 3. Conecte el interruptor de presión y apriete a 34 N·m (Figura 12 o Figura 13). 4. Instale el conector del interruptor de presión al arnés de cables principal. 5.
PAGE 7
3. Retire la tuerca hexagonal y la arandela de cada luz y utilícelas para instalar los faros (Figura 16). g028983 Figura 14 1. Contratuerca (M12) 4. Soporte de luz derecha 2. Arandela (M12) 5. Perno de cabeza hexagonal (M12) 3. Soporte de luz izquierda g028953 Figura 16 2. Instale el soporte de la luz delantera en estos soportes con 4 arandelas (M8), 4 contratuercas (⅞"), y 4 tornillos de cabeza hexagonal (M8 x 25 mm; Figura 15). 1. Tuerca hexagonal 3. Luz 2. Arandela 4.
PAGE 8
5. Repita el procedimiento 4 para instalar las luces de posición debajo de los intermitentes. Conexión de los cables 1. Conecte un cable del faro al faro izquierdo pasando el extremo con sólo los pasadores a través del orificio en el cuerpo del faro desde el interior para que el conector quede dentro de la lámpara (Figura 18). g028960 Figura 20 Vista de la entrada de cables 1. Negro 3. Verde 2. Rojo/blanco 4. Azul g028967 Figura 21 1.
PAGE 9
5. En la parte trasera de la consola, sobre el interruptor de encendido, retire los huecos de interruptor taponados entre los interruptores de elevación auto limitada y baliza (Figura 24). g028968 Figura 22 g028971 1. Tornillo 2. Panel de control Figura 24 3. Consola 2. Retire cuidadosamente el panel asegurándose de no mover los conectores de los demás interruptores. 3. Pase el extremo más largo del cable del conector por debajo del brazo de control (Figura 23). 1.
PAGE 10
6. Aplique los reflectores adhesivos en el capó colocando el borde exterior del reflector a 10 - 15 cm (4 - 6 pulgadas) del borde del capó (Figura 26). 5 Terminación de la instalación Piezas necesarias en este paso: 2 Reflector adhesivo 20 Brida 1 Pegatina del número de serie Procedimiento 1. Sujete con bridas todos los cables de las luces delanteras, las luces traseras y el interruptor de presión. Importante: Asegúrese de que las bridas sujetan correctamente los cables.
PAGE 11
Luces de freno Operación Las luces de freno se encienden de forma automática cuando la máquina reduce la velocidad, es decir, cuando el pedal de control vuelve a punto muerto al conducir hacia adelante solamente. Coloque las luces de posición (delanteras y traseras). Presione la parte superior del interruptor para que este se ilumine y se enciendan las luces de posición rojas (traseras) y blancas (delanteras).
PAGE 12
Notas:
PAGE 13
Notas:
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Declaración de Incorporación Nº de modelo Nº de serie 02915 400000000 y superiores 02916 400000000 y superiores Descripción del producto Descripción de la factura KIT - LUCES DE Kit de luces de carretera con CARRETERA CON LUCES luces de freno incluidas DE FRENO LT3340 KIT - LUCES DE Kit de luces de carretera con CARRETERA CON LUCES luces de freno incluidas DE FRENO CT Descripción general Directiva Kit de luces 2004/108/CE Kit de luces 2004/108/CE Se ha compilado la documentación técnica perti
PAGE 16
La garantía Toro de cobertura total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro® Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).