Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Lights with Brake Lights Kit, Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3390-792RevA

Kitdefaróiscomluzesdetravão

UnidadedetracçãoGroundsmaster

3400

Modelonº02917—Nºdesérie315000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãoinicial

Suportedaluztraseiradoladoesquerdo

Suportedaluztraseiradoladodireito

Parafuso,M16x110mm

Porca,M162

Fusível,15amp.2

Instalaçãodasluzestraseiras

VedanteDowty,1/4pol.

Adaptadordointerruptordepressão1

Interruptordepressão1

Cabodointerruptordepressão

Instalaçãodointerruptordepressão

Suportedaplacadematrícula

Conectordaestruturacompatilhade2

vias

Relédopisca1

Relécurtostandard1

Instalaçãodosuportedaplacade

matrícula

Montagemdofarolcentral

Montagemdofaroldireito

Montagemdofarolesquerdo

Parafuso(M6x20mm)

Porcadebloqueio(M6)

Parafuso(M10x25mm)

Porcadebloqueio(M10)

Anilha(3/8pol.)

Suportedemontagem

Conectordaestruturacompatilhade4

vias

Instalaçãodasluzesfrontais

Fiodoconectordopainelde

instrumentos

Interruptordeavisodeperigo1

Interruptordasluzes1

Interruptordoindicador1

Botãodabuzina1

Autocolantedabuzina1

Braçadeiradecabos24

Instalaçãodosinterruptoresdopainel

decontrolo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

*3390-792*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-792 Rev A Kit de faróis com luzes de travão Unidade de tracção Groundsmaster® 3400 Modelo nº 02917—Nº de série 315000001 e superiores Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Procedimento 7 8 Quantidade Descrição Utilização Reflector 2 Instalação dos reflectores Etiqueta de número de série 1 Instalação da etiqueta de número de série Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Utilização Instruções de instalação 1 Ler antes de instalar e utilizar o kit Catálogo de peças 1 Utilize para consultar os números das peças 1 2 Preparação da máquina Instalação das luzes traseiras Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento 1.
PAGE 3
7. Instale a nova porca M16 no parafuso e aperte-a a um binário de 15 Nm. Nota: Não aperte demasiado, uma vez que faz com que o ROPS seja difícil de dobrar. 8. Remova o parafuso da articulação do ROPS do lado direito do cortador. 9. Alinhe o furo superior no suporte da luz traseira do lado direito com o furo no ROPS e insira o novo parafuso M16 x 110 mm, utilizando as anilhas existentes (Figura 3). 1 1 2 2 3 4 2 g018276 5 Figura 1 1. Anteparo 2. Parafusos (4) 4.
PAGE 4
Nota: São necessários conectores eléctricos de 2 pinos nas luzes traseiras do lado esquerdo e direito para a luz da placa de matrícula. Só é utilizado um dos conectores eléctricos de 2 pinos. 1 2 3 1 g018244 Figura 5 1. Fusível, 15 amp (2) g018243 Figura 4 3 1. Conector de 4 pinos da luz 3. Conector de 4 pinos da luz traseira do lado esquerdo traseira do lado esquerdo na cablagem principal na cablagem principal Instalação do interruptor de pressão 2.
PAGE 5
1 2 4 3 Instalação do suporte da placa de matrícula Peças necessárias para este passo: g018247 Figura 6 1. Vedante Dowty, 1/4 pol. 3. Interruptor de pressão 2. Adaptador do interruptor de pressão 4. Aparafuse o interruptor de pressão neste adaptador (Figura 6). Aperte o interruptor a 34 Nm. 1 Suporte da placa de matrícula 1 Conector da estrutura com patilha de 2 vias 1 Relé do pisca 1 Relé curto standard Procedimento 5.
PAGE 6
5 Instalação das luzes frontais Figura 9 1. Fio vermelho Peças necessárias para este passo: 3. Conector da estrutura com patilha de 2 vias 2. Fio preto 4. Ligue os fios da luz da placa de matrícula ao conector eléctrico de 2 pinos das luzes traseiras do lado esquerdo ou lado direito. 5. Ligue o relé dos piscas ao encaixe do relé vazio do lado esquerdo e o relé mais curto standard no encaixe do relé vazio do lado direito (Figura 10).
PAGE 7
para o colector da unidade de corte localizado sob a plataforma do operador. 4 3 9. Localize os dois conectores de 4 pinos na cablagem principal localizado perto do colector do cortador. 10 10. Ligue o conector da cablagem da máquina com o fio verde/branco ao conector identificado da luz do lado esquerdo. (Figura 13). 4 6 8 5 1 10 5 9 8 7 11 6 8 2 Figura 13 1. Azul 2. Verde/Branco 3. Vermelho/Branco 8 7 g018249 4. Preto 5. Verde 6. Conector da estrutura com patilha de 4 vias Figura 11 1.
PAGE 8
6 Instalação dos interruptores do painel de controlo Peças necessárias para este passo: 1 Fio do conector do painel de instrumentos 1 Interruptor de aviso de perigo 1 Interruptor das luzes 1 Interruptor do indicador 1 Botão da buzina 1 Autocolante da buzina 24 Braçadeira de cabos 1 2 g018292 Figura 15 1. Interruptor vazio – interruptor de luz 2. Interruptor vazio – interruptor de perigo Procedimento 6.
PAGE 9
1 2 1 G018336 Figura 17 2 G018338 1. Tampão redondo – botão da buzina 2. Tampão rectangular – interruptor do indicador Figura 19 1. Verde/Vermelho 9. Instale o autocolante da buzina alinhando as extremidades dos furos redondo e rectangular (Figura 18). 2. Verde/Branco 11. Ligue o interruptor do indicador de direcção ao fio do conector do painel de instrumentos. O conector do indicador é preto e encontra-se no fio mais comprido. 12.
PAGE 10
7 Instalação dos reflectores Peças necessárias para este passo: 2 Reflector Procedimento Fixe um reflector de cada lado da cobertura do motor. Certifique-se de que a extremidade exterior de cada reflector adere 100 mm (4 pol.) de cada extremidade da cobertura do motor (Figura 20). Certifique-se de que a superfície está limpa antes de montar os reflectores. 1 2 g018255 Figura 20 1. 100 mm 2.
PAGE 11
Funcionamento Faróis Rode o interruptor da ignição para a posição I para iluminar os faróis. Especificações Tensão: 12 V Luzes intermitentes de perigo Ajustar os faróis Pressione a parte superior do interruptor das luzes intermitentes de perigo, todas as 4 lâmpadas do indicador piscam. O interruptor de ignição não tem de estar ligado para que estas funcionem. Utilizando os parafusos superiores mostrados em Figura 21, ajuste os faróis de acordo com as normas locais.
PAGE 12
Notas: 12
PAGE 13
Notas: 13
PAGE 14
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as directivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 15
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colômbia Japão República Checa Eslováquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.