Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Lights with Brake Lights Kit, Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3373-380RevA

Kitd'éclairageroutieravecfeuxstop

GroupededéplacementGroundsmaster

3400-D

N°demodèle02917—N°desérie312000001etsuivants

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préliminaires

Supportdefeuarrièregauche

Supportdefeuarrièredroit

BoulonM16x110mm2

ÉcrouM16

Fusible15A2

Montezlesfeuxarrière.

JointDowty1/4"

Adaptateurdemanocontact1

Manocontact1

Câbledemanocontact

Montezlemanocontact

Supportdeplaqued'immatriculation

ConnecteurPM2Gothic

Relaisdeclignotants1

Relaispluscourtstandard1

Montezlesupportdeplaque

d'immatriculation.

Supportdepharecentral

Supportdepharedroit

Supportdepharegauche

VisM6x20mm8

ÉcrouNylocM6

VisM10x25mm4

ÉcrouNylocM10

Rondelle3/8"

Pattedemontage2

ConnecteurPM4

Montezleséclairagesavant.

Fildeconnecteurdepanneaude

commande

Interrupteurdesfeuxdedétresse

Interrupteurd'éclairages1

Interrupteurd'indicateursdedirection1

Boutond'avertisseursonore1

Autocollantdel'avertisseursonore1

Serre-câble

Montezlesinterrupteursdupanneaude

commande.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni.

Tousdroitsréservés

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-380 Rev A Kit d'éclairage routier avec feux stop Groupe de déplacement Groundsmaster® 3400-D N° de modèle 02917—N° de série 312000001 et suivants Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Description Procédure 7 8 Utilisation Qté Réflecteur 2 Posez les réflecteurs Étiquette de numéro de série 1 Mettez en place l'étiquette de numéro de série Médias et pièces supplémentaires Description Utilisation Qté Instructions de montage 1 À lire avant l'installation et l'utilisation du kit. Catalogue de pièces 1 Pour obtenir les numéros de référence des pièces 1 2 Préliminaires Montage des feux arrière Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1.
PAGE 3
7. Posez l'écrou M16 neuf sur le boulon et serrez-le à 15 Nm. Ne le serrez pas excessivement car la structure ROPS serait alors difficile à plier. 8. Retirez le boulon de pivot de la structure ROPS sur le côté droit de la tondeuse. 9. Alignez le trou supérieur du support de feu arrière droit sur le trou de la structure ROPS et insérez le boulon M16 x 110 mm (Figure 3) neuf. Réutilisez les rondelles existantes. 1 1 2 2 3 4 2 5 g018276 Figure 1 1. Cloison 2. Vis (4) 4.
PAGE 4
plaque d'immatriculation. Un seul des connecteurs à 2 broches est utilisé. 1 2 3 1 g018244 Figure 5 g018243 1. Fusible de 15 A (2) Figure 4 1. Connecteur à 4 broches du bloc optique arrière gauche - faisceau de câblage principal 3. Connecteur à 4 broches du bloc optique arrière droit - faisceau de câblage principal 3 2. Connecteur à 3 broches de câble de manocontact - faisceau de câblage principal Montage du manocontact Pièces nécessaires pour cette opération: 13.
PAGE 5
1 2 4 3 Montage du support de plaque d'immatriculation Pièces nécessaires pour cette opération: g018247 Figure 6 1. Joint Dowty 1/4" 3. Manocontact 2. Adaptateur de manocontact 4. Vissez le manocontact dans cet adaptateur (Figure 6). Serrez le manocontact à 34 Nm. 5. En travaillant sur la cloison électrique, branchez le connecteur à 3 broches du câble du manocontact au connecteur correspondant situé sur le faisceau de câblage principal de la machine (Figure 4 et Figure 7).
PAGE 6
5 1 Montage des éclairages avant 2 Pièces nécessaires pour cette opération: 3 g018277 Figure 9 1. Fil rouge 3. Connecteur PM2 2. Fil noir 4. Connectez le câblage de la lampe de plaque d'immatriculation au connecteur à 2 broches du câblage du bloc optique arrière gauche ou droit. 5. Branchez le relais de clignotant à la douille de relais gauche libre et le relais court standard à la douille de relais droite libre (Figure 10).
PAGE 7
4 3 1 10 4 2 6 8 5 1 10 5 9 8 7 11 6 8 3 2 4 5 g018250 8 7 g018249 Figure 12 1. Bleu 2. Vert 3. Rouge/blanc Figure 11 1. Support de phare central 7. Écrou Nyloc M10 2. Support de phare droit 8. Rondelle 3/8" 3. Support de phare gauche 9. Patte de montage 4. Vis M6 x 20 mm 10. Appliquer du composé antigrippant ici 5. Écrou Nyloc M6 11. Découpe centrale du support de phare 4. Noir 5. Connecteur PM4 8. Répétez la procédure ci-dessus pour le bloc optique gauche.
PAGE 8
6 6 1 1 5 2 3 3 4 Montage des interrupteurs du panneau de commande 4 Pièces nécessaires pour cette opération: g018251 Figure 13 1. Bleu 2. Vert/blanc 3. Rouge/blanc 4. Noir 5. Vert 6. Connecteur PM4 13. Branchez le connecteur du faisceau de câblage de la machine avec le fil VERT/ROUGE au connecteur du bloc optique droit (Figure 14). 6 1 1 5 2 3 3 4 6.
PAGE 9
1 2 G018336 1 2 Figure 17 1. Cache rond de bouton d'avertisseur sonore 2. Cache rectangulaire d'interrupteur d'indicateurs de direction g018292 Figure 15 1. Cache d'interrupteur d'éclairage 9. 2. Cache d'interrupteur des feux de détresse Apposez l'autocollant de l'avertisseur sonore en alignant les bords des trous rond et rectangulaire (Figure 18). 7. Connectez l'interrupteur des feux de détresse et d'éclairage au connecteur correct et poussez l'interrupteur dans le trou (Figure 16).
PAGE 10
7 Pose des réflecteurs Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Réflecteur 1 Procédure 2 G018338 Figure 19 1. Vert/rouge Fixez un réflecteur de chaque côté du capot moteur. Vérifiez que le bord extérieur de chaque réflecteur est collé à 100 mm de chaque bord du capot moteur (Figure 20). Vérifiez que la surface est propre avant de monter les réflecteurs. 2. Vert/blanc 11. Connectez l'interrupteur des indicateurs de direction au fil du connecteur du panneau de commande.
PAGE 11
Utilisation 8 Réglage des phares Mise en place de l'étiquette de numéro de série Utilisez les vis supérieures montrées à la Figure 21 pour régler les phares conformément à la réglementation locale. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Étiquette de numéro de série Procédure Collez cette étiquette près de l'étiquette de numéro de série de la machine. Vérifiez que la surface est propre avant de mettre en place l'étiquette de numéro de série. 1 G018337 Figure 21 1.
PAGE 12
Entretien commande revient en position neutre, en marche avant seulement. Entretien général Important: Remplacez les pièces usées ou endommagées par des pièces Toro d'origine. 1. Contrôlez régulièrement le bon fonctionnement de tous les éclairages. 2. Vérifiez le bon réglage des phares. 3. Nettoyez les éclairages chaque jour, sans utiliser de produits à base de solvant. Remplacement d'une ampoule 1. Retirez le verre. 2. Remplacez l'ampoule. 3. Remettez en place le verre. 4. Réglez les phares.
PAGE 13
Remarques: 13
PAGE 14
Remarques: 14
PAGE 15
Remarques: 15
PAGE 16
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts limités, les conditions atmosphériques, les pratiques de remisage, la contamination, l'utilisation de liquides de refroidissement, lubrifiants, additifs, engrais, eau ou produits chimiques, etc. non agréés.