Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Lights with Brake Lights Kit, Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3373-377RevA

VerkehrsbeleuchtungssatzmitBremslichtern

ZugmaschineGroundsmaster

3400-D

Modellnr.02917—Seriennr.312000001undhöher

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

Vorbereitung

LinksRücklicht1

RechtesRücklicht1

Schraube,M16x110mm

Mutter,M162

Sicherung15Ampere

BauenSiedieRücklichterein

Dowty-Dichtung,1/4"

Druckschalteradapter1

Druckschalter1

Druckschalterkabel1

BauenSiedenDruckschalterein

Nummernschildhalterung1

PM2-Anschluss,gotisch1

Blinklichtrelais1

NormalesKurzschlussrelais1

BefestigenSiedieNummernschildhal-

terung.

MittlereScheinwerferaufnahme

RechteScheinwerferaufnahme

LinkeScheinwerferaufnahme

Schraube,M6x20mm

Nyloc-Mutter,M68

Schraube,M10x25mm

Nyloc-Mutter,M104

Scheibe3/8"

Befestigungshalterung

PM4-Anschluss2

BauenSiedieScheinwerferein

Armaturenbrettanschlusskabel1

WarnblinkschalterWarnung:1

Schalter,Lampen

Schalter,Blinker

Taste,Hupe1

Aufkleber,Hupe

Kabelbinde10

Kabelbinde14

BauenSiedieArmaturenbrettschalter

ein.

Reektor

BauenSiedieReektorenein

Seriennummernaufkleber

BringenSiedenSeriennummernaufkle-

beran

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:GB.

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-377 Rev A Verkehrsbeleuchtungssatz mit Bremslichtern Zugmaschine Groundsmaster® 3400-D Modellnr. 02917—Seriennr. 312000001 und höher Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Verwendung Montageanleitung 1 Vor der Montage und dem Betrieb lesen Ersatzteilkatalog 1 Ermitteln der Ersatzteilnummern 2. Heben Sie die Bedienerplattform an. 1 3. Schrauben Sie die vier Schrauben heraus, um den Schott zu entfernen (Bild 1). Jetzt haben Sie Zugang zum Hauptkabelbaum. Vorbereitung Keine Teile werden benötigt Verfahren 1.
PAGE 3
1 2 3 10. Setzen Sie die neue M16-Mutter auf die Schraube und ziehen sie mit 15 N-m an. Ziehen Sie sie nicht zu fest an, da der Überrollschutz dann schwer zusammengeklappt werden kann. 4 25 Hinweis: Wenn eine Rundumleuchte bereits an der rechten Seite oder ein Abfalleimer an der linken Seite befestigt ist, können Sie dasselbe Loch für die Montage verwenden. Sie sollten die neuen M16-Nylonmuttern vom Kit verwenden. 11.
PAGE 4
1 2 3 1 g018243 g018244 Bild 5 Bild 4 1. Vierpoliger Hauptkabelbaumanschluss für linkes Rücklicht 2. Dreipoliger Hauptkabelbaumanschluss für elektrisches Druckschalterkabel 1. Sicherung, 15 Ampere (2) 3. Vierpoliger Hauptkabelbaumanschluss für rechtes Rücklicht 3 Einbauen des Druckschalters 13. Setzen Sie die zwei Sicherungen (15 A) in den Sicherungsblock. Verwenden Sie den 1. und 3. Anschluss vom linken Ende des Sicherungsblocks (Bild 5).
PAGE 5
1 2 4 3 Befestigen der Nummernschildhalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g018247 Bild 6 1. Dowty-Dichtung, 1/4" 3. Druckschalter 2. Druckschalteradapter 4. Schrauben Sie den Druckschalter in diesen Adapter (Bild 6). Ziehen Sie den Schalter auf 34 N-m an. 5. Arbeiten Sie am elektrischen Schott und stecken Sie den dreipoligen Anschluss des elektrischen Druckschalterkabels in den entsprechenden Anschluss am Hauptkabelbaum der Maschine (Bild 4 und Bild 7).
PAGE 6
5 1 Einbauen der Scheinwerfer 2 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 g018277 Bild 9 1. Rotes Kabel 2. Schwarzes Kabel 3. PM2-Anschluss 4. Schließen Sie die Nummernschildlampe an den linken oder rechten 2-poligen elektrischen Anschluss des Rücklichtkabels an. 5. Stecken Sie das Blinklichtrelais in die leere linke Relaisfassung und das normale Kurzschlussrelais in die leere rechte Relaisfassung (Bild 10).
PAGE 7
4 3 1 10 4 2 6 8 5 1 10 5 9 8 7 11 6 8 3 2 4 5 g018250 8 7 g018249 Bild 12 1. Blau 2. Grün 3. Rot/Weiß Bild 11 1. Mittlere Scheinwerferaufnahme 2. Rechte Scheinwerferaufnahme 3. Linke Scheinwerferaufnahme 4. Schraube, M6 x 20 mm 5. Nyloc-Mutter, M6 4. Schwarz 5. PM4-Anschluss 7. Nyloc-Mutter, M10 8. Scheibe 3/8" 8. Wiederholen Sie die obigen Schritte für die linke Lampe.
PAGE 8
6 6 1 1 5 2 3 3 4 Einbauen der Armaturenbrettschalter 4 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g018251 Bild 13 1. Blau 2. Grün/Weiß 3. Rot/Weiß 4. Schwarz 5. Grün 6. PM4-Anschluss 13. Schließen Sie den Anschluss am Maschinenkabelbaum mit dem Kabel Grün/Rot am markierten rechten Lampenanschluss an (Bild 14).
PAGE 9
1 2 G018336 1 2 Bild 17 1. Runde Blende: Hupe 2. Rechteckige Blende: Blinklichtschalter g018292 9. Bild 15 1. Schalterblende: Lampenschalter 2. Schalterblende: Warnblinkanlageschalter Bringen Sie den Hupenaufkleber an; richtigen Sie die Kanten mit den runden und rechteckigen Löchern ab (Bild 18). 7. Schließen Sie den Lampen- und Warnblinkanlageschalter an den richtigen Anschluss an und drücken Sie den Schalter in das Loch (Bild 16): 3 1 2 G018335 Bild 18 1. Hupe 3. Blinklichtschalter 2.
PAGE 10
7 Einbauen der Reflektoren Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Reflektor 1 Verfahren 2 G018338 Bild 19 1. Grün/Rot Bringen Sie einen Reflektor an jeder Seite der Motorhaube an. Stellen Sie sicher, dass die Außenkante jedes Reflektors 100 mm (4") von jeder Kante der Motorhaube angebracht ist (Bild 20). Stellen Sie vor dem Anbringen der Reflektoren sicher, dass die Befestigungsoberfläche sauber ist. 2. Grün/Weiß 11. Schließen Sie den Blinklichtschalter am Armaturenbrettanschlusskabel an.
PAGE 11
Betrieb 8 Einstellen der Scheinwerfer Anbringen des Seriennummernaufklebers Stellen Sie die Scheinwerfer mit den oberen Schrauben, wie in Bild 21 dargestellt, gemäß lokaler Vorschriften ein. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Seriennummernaufkleber Verfahren Bringen Sie den Seriennummernaufkleber neben dem Seriennummernaufkleber der Maschine an. Stellen Sie vor dem Anbringen des Seriennummernaufklebers sicher, dass die Befestigungsoberfläche sauber ist. 1 G018337 Bild 21 1.
PAGE 12
Wartung Allgemeine Wartung Wichtig: Tauschen Sie alle abgenutzten oder beschädigten Teile mit Toro Originalteilen aus. 1. Prüfen Sie regelmäßig, dass alle Lampen funktionieren. 2. Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer richtig eingestellt sind. 3. Reinigen Sie die Lampen täglich; verwenden Sie keine auf Lösungsmittel basierenden Produkte. Auswechseln einer Birne 1. Entfernen Sie die Lampenabdeckung. 2. Wechseln Sie die Birne aus. 3. Setzen Sie die Lampenabdeckung auf. 4. Stellen Sie die Lampen ein.
PAGE 13
Hinweise: 13
PAGE 14
Hinweise: 14
PAGE 15
Hinweise: 15
PAGE 16
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro ® Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifiziergeräte (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).