Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Lights with Brake Lights Kit, Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3373-381RevA

Kitlucidicircolazioneconlucidiarresto

TrattorinoGroundsmaster

3400-D

Nºdelmodello02917—Nºdiserie312000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazioneiniziale

Staffadellaluceposteriore,sx

Staffadellaluceposteriore,dx

Bullone,M16x110mm2

Dado,M162

Fusibile,15amp2

Montateleluciposteriori

GuarnizioneDowty,1/4poll.

Adattatorepressostato1

Pressostato1

Cavopressostato

Montateilpressostato

Staffadellatarga

ConnettorePM2Gothic

Relèlampeggiatore1

Relèpiùcortostandard1

Montatelastaffadellatarga

Supportofarocentrale

Supportodelfarodx

Supportodelfarosx

Vite,M6x20mm8

Dado,nylocM68

Vite,M10x25mm4

Dado,nylocM104

Rondella,3/8poll.

Staffadimontaggio

ConnettorePM4

Montatelelucianteriori

Cavodelconnettoredelpannello

strumenti

Interruttore,segnalazionediemergenza1

Interruttore,luci1

Interruttore,indicatore1

Pulsante,avvisatoreacustico1

Adesivo,avvisatoreacustico1

Serracavo

Montategliinterruttoridelpannellodi

controllo

Riettore

Montateiriettori

Etichettadelnumerodiserie1Installatel'etichettadelnumerodiserie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-381 Rev A Kit luci di circolazione con luci di arresto Trattorino Groundsmaster® 3400-D Nº del modello 02917—Nº di serie 312000001 e superiori Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Istruzioni per l’installazione 1 Leggete prima del montaggio e dell'utilizzo del kit. Catalogo dei pezzi 1 Da utilizzare per riferimento ai numeri categorici 3. Rimuovete la piastra svitando i 4 bulloni (Figura 1), per consentire l'accesso al cablaggio principale. 1 Preparazione iniziale Non occorrono parti Procedura 1.
PAGE 3
1 2 3 1 4 2 25 3 4 2 5 g018242 Figura 3 g018241 1. Dado, M16 Figura 2 1. Bullone, M16 x 110mm 2. Rondelle esistenti 3. Indicatore arancione verso l'alto 2. Rondelle esistenti 3. Staffa della luce posteriore dx 4. Staffa della luce posteriore sx 5. Dado, M16 4. Indicatore arancione verso l'alto 5. Bullone, M16 x 110mm 10. Montate il nuovo dado M16 sul bullone e serrate a una coppia di 15 Nm. Non serrate eccessivamente i dadi in quanto la piegatura del ROPS risulterebbe difficoltosa. 7.
PAGE 4
3 Montaggio del pressostato 1 2 3 Parti necessarie per questa operazione: 1 Guarnizione Dowty, 1/4 poll. 1 Adattatore pressostato 1 Pressostato 1 Cavo pressostato Procedura Il pressostato controlla le luci di arresto. L'interruttore è avvitato nella linea di trasmissione principale. g018243 1. Individuate i tre collegamenti dei flessibili sul lato destro della pompa di trasmissione. Il collegamento anteriore inferiore alla pompa ha un raccordo a T con un tappo di chiusura. Figura 4 1.
PAGE 5
2 7 1 6 1 1 4 2 5 3 g018245 g018248 Figura 7 1. Verde/Giallo 2. Giallo 5. Azzurro 6. Connettore del pressostato, cablaggio principale 3. Nero 7. Connettore del cavo del pressostato Figura 8 1. Praticate un foro di 8 mm qui 2. Staffa della targa AVVERTENZA 4. Marrone Indossate sempre la protezione per gli occhi quando eseguite perforazioni o altre operazioni. 6.
PAGE 6
3. Installate il supporto faro centrale alle staffe di montaggio con viti M10 x 25mm, rondelle da 3/8 poll., dadi nyloc M10 (Figura 11). 4. Applicate grasso antigrippaggio e rivestite completamente la parete interna delle estremità dei tubi e tutte le superfici delle molle e delle estremità dei profilati dei tubi (Figura 11). 1 2 5. A questo punto, i gruppi luci sono pronti per l'installazione.
PAGE 7
6 1 1 2 1 5 2 3 3 4 4 3 g018251 Figura 13 4 1. Azzurro 2. Verde/Bianco 3. Rosso/Bianco 5 4. Nero 5. Verde 6. Connettore PM4 g018250 13. Fissate il connettore sul cablaggio della macchina con il filo VERDE/ROSSO al connettore del gruppo luce dx individuato (Figura 14). Figura 12 1. Azzurro 2. Verde 3. Rosso/Bianco 4. Nero 5. Connettore PM4 6 1 8. Ripetete la procedura precedente per il gruppo luce sx.
PAGE 8
6 Montaggio degli interruttori del pannello di controllo Parti necessarie per questa operazione: 1 Cavo del connettore del pannello strumenti 1 Interruttore, segnalazione di emergenza 1 Interruttore, luci 1 Interruttore, indicatore 1 Pulsante, avvisatore acustico 1 Adesivo, avvisatore acustico 10 Serracavo 14 Serracavo 1 2 g018292 Figura 15 1. Interruttore luci finto 2. Interruttore emergenza finto 7.
PAGE 9
1 2 1 G018336 Figura 17 2 G018338 1. Pulsante dell'avvisatore acustico-tappo di chiusura rotondo 2. Interruttore indicatore - tappo di chiusura rettangolare Figura 19 1. Verde/Rosso 9. Installate l'adesivo dell'avvisatore acustico allineando i bordi del foro rotondo e rettangolare (Figura 18). 11. Collegate l'interruttore dell'indicatore di direzione al filo del connettore del pannello di controllo. Il connettore dell'indicatore è nero e sul cavo più lungo. 12.
PAGE 10
Funzionamento 7 Regolazione dei fari Montaggio dei riflettori Regolate i fari secondo gli standard locali, utilizzando le viti superiori come mostrato in Figura 21. Parti necessarie per questa operazione: 2 Riflettore Procedura Fissate un riflettore su ogni lato del coperchio del motore. Verificate che il bordo destro di ogni riflettore sia fissato a 100 mm dal bordo del coperchio del motore (Figura 20). Prima di montare i riflettori, accertate che la superficie sia pulita. 1 G018337 Figura 21 1.
PAGE 11
Luci di arresto Manutenzione Le luci di arresto si accenderanno automaticamente quando la macchina decelera, cioè quando il pedale di controllo torna in folle, solo durante la marcia avanti. Manutenzione generale Importante: Sostituite le parti usurate o danneggiate con pezzi Toro originali. 1. Controllate periodicamente che tutte le luci funzionino. 2. Verificate che i fari siano regolati correttamente. 3. Pulite le luci ogni giorno - non utilizzate prodotti a base di solventi.
PAGE 12
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il "Prodotto") è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo di due anni o 1500 ore di servizio*, a seconda del termine che viene raggiunto per primo.