Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Lights with Brake Lights Kit, Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3373-385RevA

Kitdefaróiscomluzesdetravão

UnidadedetracçãoGroundsmaster

3400-D

Modelonº02917—Nºdesérie312000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãoinicial

Suportedasluzestraseiras,lado

esquerdo

Suportedasluzestraseiras,ladodireito

Parafuso,M16x110mm

Porca,M162

Fusível,15amp.2

Instalarasluzestraseiras

VedanteDowty,1/4pol.

Adaptadordointerruptordepressão1

Interruptordepressão1

Cabodointerruptordepressão

Instalarointerruptordepressão

Suportedaplacadematrícula

ConectoremarcoPM2

Relédopisca1

Relécurtostandard1

Instalaçãodosuportedaplacade

matrícula

Montagemdofarolcentral

Montagemdofaroldoladodireito

Montagemdofaroldoladoesquerdo

Parafuso,M6x20mm

Porca,nylocM68

Parafuso,M10x25mm

Porca,nylocM104

Anilha,3/8polegadas

Suportedemontagem

ConectorPM4

Instalarasluzesfrontais

Fiodoconectordopainelde

instrumentos

Interruptor,avisodeperigo1

Interruptor,luzes1

Interruptor,indicador1

Botão,buzina1

Autocolante,buzina1

Braçadeira10

Braçadeira14

Instalaçãodosinterruptoresdopainel

decontrolo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-385 Rev A Kit de faróis com luzes de travão Unidade de tracção Groundsmaster® 3400-D Modelo nº 02917—Nº de série 312000001 e superiores Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Procedimento 7 8 Quantidade Descrição Utilização Reflector 2 Instalação dos reflectores Etiqueta de número de série 1 Instalação da etiqueta de número de série Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Utilização Instruções de instalação 1 Ler antes de instalar e utilizar o kit Catálogo de peças 1 Utilize para consultar os números das peças 1 2 Preparação inicial Instalar as luzes traseiras Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento 1.
PAGE 3
7. Instale a nova porca M16 no parafuso e aperte a um binário de 15 Nm. Não aperte demasiado, uma vez que faz com que o ROPS seja difícil de dobrar. 8. Remova o parafuso da articulação do ROPS do lado direito do cortador. 9. Alinhe o furo superior no suporte da luz traseira do lado direito com o furo no ROPS e insira o novo parafuso M16 x 110 mm (Figura 3). Re-utilize as anilhas existentes. 1 1 2 2 3 4 2 g018276 5 Figura 1 1. Anteparo 2. Parafusos (4) 4.
PAGE 4
necessários conectores eléctricos de 2 pinos no conjunto de luzes traseiras do lado esquerdo e direito para a luz da placa de matrícula. Só é utilizado um dos conectores eléctricos de 2 pinos. 1 2 3 1 g018244 Figura 5 1. Fusível, 15 amp (2) g018243 Figura 4 1. Rede de cablagem principal, conector de 4 pinos do conjunto de luzes traseiras do lado esquerdo 3 3. Rede de cablagem principal, conector de 4 pinos do conjunto de luzes traseiras do lado direito Instalar o interruptor de pressão 2.
PAGE 5
1 2 4 3 Instalação do suporte da placa de matrícula Peças necessárias para este passo: g018247 Figura 6 1. Vedante Dowty, 1/4 pol. 3. Interruptor de pressão 2. Adaptador do interruptor de pressão 4. Aparafuse o interruptor de pressão neste adaptador (Figura 6). Aperte o interruptor a a 34 Nm. 1 Suporte da placa de matrícula 1 Conector em arco PM2 1 Relé do pisca 1 Relé curto standard Procedimento 5.
PAGE 6
5 1 Instalar as luzes frontais 2 Peças necessárias para este passo: 1 Montagem do farol central 1 Montagem do farol do lado direito g018277 1 Montagem do farol do lado esquerdo Figura 9 8 Parafuso, M6 x 20 mm 8 Porca, nyloc M6 4 Parafuso, M10 x 25 mm 4 Porca, nyloc M10 8 Anilha, 3/8 polegadas 2 Suporte de montagem 2 Conector PM4 3 1. Fio vermelho 2. Cabo preto 3. Conector PM2 4.
PAGE 7
4 3 1 10 4 2 6 8 5 1 10 5 9 8 7 11 6 8 3 2 4 5 g018250 8 7 g018249 Figura 12 1. Azul 2. Verde 3. Vermelho/Branco Figura 11 1. Montagem do farol central 4. Preto 5. Conector PM4 7. Porca, nyloc M10 2. Montagem do farol do lado 8. Anilha, 3/8 polegadas direito 3. Montagem do farol do lado 9. Suporte de montagem esquerdo 4. Parafuso, M6 x 20 mm 10. Aplique anti-gripagem aqui 5. Porca, nyloc M6 11. Corte central da montagem do farol 8.
PAGE 8
6 6 1 1 5 2 3 3 4 Instalação dos interruptores do painel de controlo 4 Peças necessárias para este passo: g018251 Figura 13 1. Azul 2. Verde/Branco 3. Vermelho/Branco 4. Preto 5. Verde 6. Conector PM4 13. Prenda o conector da rede de cablagem da máquina com o fio VERDE/VERMELHO ao conector identificado de montagem da luz do lado direito (Figura 14).
PAGE 9
1 2 G018336 1 2 Figura 17 1. Tampão vazio redondo botão da buzina 2. Tampão vazio rectangular - interruptor do indicador g018292 Figura 15 1. Interruptor vazio interruptor de luz 9. 2. Interruptor vazio interruptor de perigo Instale o autocolante da buzina alinhando as extremidades dos furos redondo e rectangular (Figura 18). 7. Ligue o interruptor de luz e perigo ao conector correcto e empurre o interruptor para o furo (Figura 16). 3 1 2 G018335 Figura 18 1. Botão da buzina 2.
PAGE 10
7 Instalação dos reflectores Peças necessárias para este passo: 2 Procedimento 1 Fixe um reflector de cada lado da cobertura do motor. Certifique-se de que a extremidade exterior de cada reflector adere 100 mm (4 pol.) de cada extremidade da cobertura do motor (Figura 20). Certifique-se de que a superfície está limpa antes de montar os reflectores. 2 G018338 Figura 19 1. Verde/Vermelho Reflector 2. Verde/Branco 11.
PAGE 11
Funcionamento Luzes de travão Ajustar os faróis As luzes de travão acendem automaticamente quando a máquina está a desacelerar, ou seja, quando o pedal de controlo está a regressar a neutro, apenas quando se desloca na direcção para a frente. Utilizando os parafusos superiores mostrados em Figura 21, ajuste os faróis de acordo com as normas locais. 1 G018337 Figura 21 1.
PAGE 12
Manutenção Manutenção Geral Importante: Substitua todas as partes gastas ou danificadas com peças genuínas Toro. 1. Verifique regularmente se todas as luzes estão a funcionar. 2. Certifique-se de que os faróis estão correctamente ajustados. 3. Limpe as luzes diariamente - evite utilizar produtos à base de solventes. Substituir uma lâmpada 1. Retire a cobertura da lente. 2. Substitua a lâmpada. 3. Volte a colocar a cobertura da lente. 4. Ajuste as luzes. Consulte Ajustar os faróis na secção Operação.
PAGE 13
Notas: 13
PAGE 14
Notas: 14
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A Toro® Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto") está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.