Form No. 3433-709 Rev B Kit de luces de carretera con luces de freno incluidas Unidad de tracción Serie LT-F3000 Nº de modelo 02918—Nº de serie 401330001 y superiores Instrucciones de instalación Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento 4 5 6 Descripción Uso Cant. Soporte izquierdo Perno (8 x 25 mm) Arandela (8 mm) Contratuerca (8 mm) Soporte derecho Conjunto del bastidor del faro Tornillo de cabeza hexagonal (8 x 35 mm) Arandela (5/16") Faro Cable del faro y carcasa del conector Arnés de la luz delantera Interruptor de los faros Interruptor de las luces de emergencia Interruptor del intermitente Conector del cable Reflector adhesivo Brida Pegatina de número de serie 1 4 12 8 1 1 Instalación de las luces delanteras.
2 Instalación de los componentes del área del ROPS 3. Alinee el taladro en el conjunto del soporte de luz izquierda (Figura 2) con el taladro en el bastidor inferior del ROPS e inserte el perno (16 x 110 mm). 4. Monte la arandela existente y la nueva contratuerca (16 mm) sobre el perno y apriete la tuerca a 15 N∙m. Nota: No apriete en exceso la contratuerca, de lo contrario dificultaría la bajada de la barra antivuelco.
g028922 Figura 3 Vista de la entrada de cables g295696 Figura 5 1. Conector del cable 2. Conector negro y rojo 5. Conector de matrícula 6. Conector del intermitente 3. Conector negro y verde 7. Conector de luz de freno trasera 1. Conector hembra del relé Instalación de la matrícula y la luz de matrícula 4. Conector negro, rojo y naranja 8. Repita los pasos 2 a 7 en el lado derecho de la máquina. ADVERTENCIA Mientras taladre o realice otras operaciones, lleve siempre protección ocular.
g035919 Figura 7 g028931 3. Tornillo de cabeza hexagonal (6 x 35 mm) 1. Soporte de matrícula Figura 9 2. Arandela (¼" x ⅞") 4. Monte la matrícula en el soporte de matrícula con 2 tornillos de cabeza hexagonal (6 x 20 mm) , 4 arandelas (6 mm) y 2 contratuercas (6 mm), tal y como se muestra en la Figura 8. 1. Tornillo allen (3 x 16 mm) 3. Luz de matrícula 2. Arandela (3 mm) 4. Contratuerca (3 mm) 6.
3 Instalación del interruptor de presión del freno Piezas necesarias en este paso: 1 Conector del interruptor de presión 1 Interruptor de presión g295754 Instalación del conector del interruptor de presión del freno 1. Figura 12 A la derecha del colector de transmisión, retire las 2 bridas que fijan la rama del arnés de cables de la máquina para el interruptor de presión del freno (Figura 11). 1. Rama del arnés de cables 3. Tuerca de compresión 2. Carcasa (conector del interruptor de presión) 4.
g293533 g293532 Figura 14 g295755 Figura 13 1. Taladro del pin 1 5. Cable verde/amarillo 2. Taladro del pin 2 (no se utiliza) 6. Cable azul 3. Taladro del pin 3 7. Cuerpo del conector 4. Taladro del pin 4 8. Cable marrón 1. Puerto PS (colector de transmisión) 3. Tapón 2. Retén 4. Parte trasera de la máquina 2. Nota: Deseche el tapón y el retén. 3. 6. Fije los cables con el tornillo de terminal en el cuerpo del conector. 7.
4. Instale el conector del interruptor de presión en el conector eléctrico del interruptor de presión (Figura 16). g293531 Figura 16 1. Interruptor de presión g234606 Figura 17 2. Conector del interruptor de presión 4 1. Utilice este taladro (soporte de luces derecho). 3. Taladro existente 2. Utilice este taladro (soporte de luces izquierdo). 4. Perfore un taladro aquí (9 mm). 2.
g235647 Figura 19 1. Contratuerca (8 mm) 4. Tornillos de cabeza hexagonal (8 x 25 mm) 2. Arandela (8 mm) 5. Conjunto de soporte de las luces delanteras 3. Arandela (5/16") 4. Retire la tuerca y la arandela de cada luz y utilícelas para instalar las luces en el soporte de las luces delanteras (Figura 20). g235648 Figura 20 1. Tuerca 2. Arandela 3. Luz Conexión de los cables 1.
2. Enchufe el faro en el conector. 3. Inserte el terminal de cable rojo y el terminal de cable negro en la carcasa del conector, tal y como se muestra en la Figura 22. g028967 Figura 24 Arnés de la luz delantera 1. Luz de posición delantera: cable negro (superior), cable rojo/blanco (inferior) 3. Faro: cable negro (superior), cable azul (inferior) 2. Intermitente delantero: cable negro (superior), cable verde (inferior) g293577 Figura 22 1. Carcasa del conector 3. Cable rojo 6.
4. 5. Conecte el enchufe multipolar al arnés principal en la base del brazo de control. En la parte trasera de la consola de control, sobre el interruptor de encendido, retire los huecos de interruptor taponados entre los interruptores de elevación autolimitada y baliza (Figura 27). g028968 Figura 25 1. Tornillo 2. Panel de control 3. Consola de control g028971 2. 3. Figura 27 Retire cuidadosamente el panel asegurándose de no separar los conectores de los demás interruptores.
9. Conectar al cable conector. 6 Terminación de la instalación Piezas necesarias en este paso: 2 Reflector adhesivo 20 Brida 1 Pegatina de número de serie g035914 Figura 29 Procedimiento 1. 1. Reflectores (capó) Fije los arneses de cables de las luces delanteras, las luces traseras y el interruptor de presión al chasis con bridas para evitar que los arneses se atrapen o se aplasten. 2. Conecte el cable negativo a la batería. 3.
Operación los intermitentes para que parpadeen las 2 luces intermitentes de ese lado de la máquina. Coloque las luces de posición (delanteras y traseras). Presione la parte superior del interruptor para que este se ilumine y se enciendan las luces de posición rojas (traseras) y blancas (delanteras). Luces de freno Las luces de freno se encienden de forma automática cuando la máquina reduce la velocidad, es decir, cuando el pedal de control vuelve a punto muerto al conducir hacia adelante solamente.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro. Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).