Form No. 3443-775 Rev A Reelmaster® 3100-D vontatóegység Modellsz. 03170—Sorszám 403430001 és ettől felfelé Modellsz. 03171—Sorszám 403430001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért lásd a termékre vonatkozó külön megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért. A kaliforniai közös természeti erőforrásokról szóló törvény (California Public Resource Code) 4442. és 4443.
Vágási sebesség (motolla-fordulatszám) ............................................................ 31 A motolla-fordulatszám beállítása..................... 32 Üzemeltetési tanácsok ..................................... 32 Működtetés után .................................................. 33 A használatot követően betartandó óvintézkedések ............................................. 33 Fűnyírás után ................................................... 33 A lekötési pontok azonosítása .....................
Biztonság A hidraulikarendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ............................................. 52 A hidraulikus vezetékek és tömlők ellenőrzése ................................................... 52 A hidraulikafolyadék szintjének ellenőrzése ................................................... 52 A hidraulikafolyadékra vonatkozó előírások ....................................................... 52 A hidraulikafolyadék-tartály kapacitása............. 53 A hidraulikafolyadék cseréje ..............
decal94-3353 94-3353 1. Kéz zúzódásának veszélye – ne nyúljon a közelébe. decal93-7276 93-7276 1. Robbanásveszély – viseljen szemvédő eszközt. 99-3444 2. Lúgos folyadék/vegyi égési sérülés kockázata – elsősegélyként mossa le bő vízzel. 3. Tűzveszély – tilos a tűz, nyílt láng használata és a dohányzás. decal99-3444 4. Mérgezés veszélye – tartsa távol a gyermekeket az akkumulátortól. 99-3444 1. Haladási sebesség – gyors 2. Fűnyírási sebesség – lassú decal106-9290 106-9290 1. Bemenetek 5.
decal121-3628 121-3628 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt maximális lejtések mellett megfelel az ipari szabványú stabilitási teszteknek a statikus oldalirányú és hosszanti vizsgálatokban. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen. A terep változásával megváltozhatnak a gép lejtőn való üzemeltetésének körülményei is.
decalbatterysymbols Akkumulátorral kapcsolatos jelzések A jelzések közül némelyik az akkumulátoron található. 1. Robbanásveszély 6. Tartsa távol a járókelőket és a háziállatokat az akkumulátortól. 7. Viseljen védőszemüveget; a robbanásveszélyes gázok vakságot és egyéb sérüléseket okozhatnak. 8. Az akkumulátorsav vakságot vagy súlyos égési sérüléseket okozhat. 2. Tilos a tűz és a nyílt láng használata és a dohányzás 3. Lúgos folyadék/vegyi égésveszély 4. Viseljen szemvédő eszközt. 5.
decal121-3620 121-3620 1. TLT – kikapcsolás 7. Lezárás 2. TLT – bekapcsolás 8. Motor – leállítás 3. Nyíróegységek jobbra mozgatása. 9. Motor – jár 4. Nyíróegységek balra mozgatása. 10. Motor – beindítás 5. Nyíróegységek leengedése. 11. Gyors 6. Nyíróegységek felemelése. 12.
decal121-3623 121-3623 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet; ne működtesse a berendezést, ha nem kapott róla megfelelő képzést. 5. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. 2. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet, mielőtt a gép vontatásába kezd. 6. Figyelem – viseljen hallásvédő eszközt. 3. Felborulásveszély – lassítson kanyarodás előtt; lejtőn haladáskor tartsa leengedve a nyíróegységeket és legyen becsatolva a biztonsági öve. 7.
decal138-6979 138-6979 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Első kerékszerelvény Hátsó kerékszerelvény Kormánykerék Kormánykerék-sapka Nagy alátét Ellenanya Csavar 2 1 1 1 1 1 1 Elektrolit – Az akkumulátor aktiválása, feltöltése és bekötése. Dőlésmérő 1 A dőlésjelző ellenőrzése. Nincs szükség alkatrészre – Állítsa be a gumiabroncsok nyomását.
Média és egyéb részek Megnevezés Mennyiség Alkalmazás Indítókulcs 2 Indítsa be a motort. Kezelői kézikönyv A motor kezelői kézikönyve 1 1 Olvassa el a gép működtetése előtt. Kezelői oktatóanyag 1 Tekintse meg a gép működtetése előtt. Átadás előtti ellenőrzőlista 1 Ellenőrizze, hogy a gép megfelelően elő lett-e készítve. Megfelelőségi tanúsítvány 1 Ellenőrizze a CE-megfelelőséget. Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.
3. Rögzítse a kormánykereket a tengelyre az ellenanyával, 27–35 Nm nyomatékkal (Ábra 3) meghúzva azt. 4. FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor töltése során robbanásveszélyes gázok keletkeznek. Szerelje fel a sapkát a kormánykerékre, és rögzítse csavarral (Ábra 3). • Ügyeljen, hogy az akkumulátor közelében ne legyen szikra és nyílt láng. 3 • Ne dohányozzon az akkumulátor közelében. Az akkumulátor feltöltése és bekötése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: – 3.
g008873 Ábra 6 1. Dőlésmérő g011213 Ábra 5 1. Pozitív (+) akkumulátorkábel 2. Negatív (–) akkumulátorkábel Fontos: Ha valamikor el kell távolítania az akkumulátort, az akkumulátort leszorító csavarokat úgy szerelje be, hogy a csavarfej alulra kerüljön és az anya nézzen felfelé. A csavarok fordítva beszerelve elérhetik a hidraulikus csöveket a nyíróegységek átállításakor. 6. Vonja be a sarukat és az akkumulátor pólusokat Grafo 112X védőzsírral (Toro cikksz.
6 A motorháztető gyorszár felszerelése (csak CE) Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Gyorszár-akasztó 2 Szegecs 1 Alátét 1 Csavar (¼ x 2") 1 Rögzítőanya (¼") g012629 Ábra 8 1. CE gyorszár-akasztó Eljárás 1. 2. Akassza ki a motorháztető gyorszárat az akasztóból. 2. Csavar és anya egység 4. Igazítsa össze az alátéteket a furatokkal a motorháztetőn belülről. 5. Szegecselje fel az akasztókat és az alátéteket a motorháztetőre (Ábra 8). 6.
g012631 Ábra 10 1. Csavar 3. Gyorszár-akasztó karja 2. Anya 7 g008875 Ábra 11 A kipufogó védőelemének felszerelése (csak CE) 1. Kipufogó védőeleme 2. Rögzítse a kipufogó védőelemet az alvázhoz a 4 önmetsző csavarral (Ábra 11). Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Kipufogó védőeleme 4 Önmetsző csavar 8 A bukócső felszerelése Eljárás 1. Illessze fel a kipufogó védőelemet a kipufogócső köré, összeigazítva szerelőfuratokat az alvázon kialakított furatokkal (Ábra 11).
9 Az első emelőkarok felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Emelőkarok 2 Forgórúd 2 Csavar (5/16 x ⅞") g011160 Ábra 12 1. Bukócső 4. Üzemanyag-vezeték szellőzőtömlője 2. Rögzítőkeret 5. Tömlőbilincs Eljárás 3. Szellőzőcső 1. 2. Rögzítse a bukócső mindkét felét a rögzítőkeretekhez a 2 peremes fejű csavar és az önbiztosító anyák segítségével (Ábra 12). Húzza meg a kötőelemeket 81 Nm nyomatékkal. 3.
10 A tartókeretek felszerelése a nyíróegységekre Nincs szükség alkatrészre g011162 Ábra 14 1. Emelőkar Eljárás 2. Forgórúd 3. Rögzítse a forgórudakat az emelőkarokban 2 (5/16 x ⅞") csavarral. 4. Csúsztassa rá az emelőkarokat az emelőkar forgószárakra (Ábra 15), és rögzítse mindegyiket a korábban eltávolított forgószár-összekötőelem és csavarok segítségével. 1. Távolítsa el a nyíróegységeket a csomagolásukból. Állítsa be őket a nyíróegység kezelői kézikönyve alapján. 2.
szerelés során. Húzza meg a kötőelemeket 42 Nm nyomatékkal. • Rögzítse a hátsó összekötőrudakat a tartókeret hátsó furataihoz csavar (⅜ x 2¼"), 2 lapos alátét, és önbiztosító anya segítségével a Ábra 19 szerint. Helyezzen alátétet az összekötőrúd mindkét oldalára a szerelés során. Húzza meg a kötőelemeket 42 Nm nyomatékkal. g012688 Ábra 17 1. Első tartókeret 2. Első összekötőrúd 3. Hátsó összekötőrúd 4. Helyezze el a hátsó tartókeretet (Ábra 18) a hátsó nyíróegységre. g012689 Ábra 19 1.
g011218 Ábra 22 1. Billentőlánc g012016 Ábra 20 1. Nyomóalátét 12 3. Biztosítócsap 2. Tartókeret 3. Zsírozza meg az emelőkar és a tartókeret összes forgáspontját. A nyíróegységhajtómotorok felszerelése Fontos: Gondoskodjon róla, hogy a tömlők ne legyenek megcsavarodva vagy megtörve, a hátsó nyíróegység tömlői pedig az ábra szerint legyenek elvezetve (Ábra 21). Emelje fel le a nyíróegységeket és mozgassa el őket balra (03171 típus).
3. Távolítsa el a záródugót a jobb oldali nyíróegység külső végén levő csapágyházból, majd szerelje fel a súlyokat és a tömítést. 4. Távolítsa el a szállítási záródugót a többi nyíróegység csapágyházaiból is. 5. Szerelje fel az O gyűrűt (a nyíróegység tartozéka) a hajtómotor karimájára (Ábra 24). g008876 Ábra 25 A nyíróegységek a jobb láthatóság érdekében el lettek távolítva 1. Emelőkar 2. Padlólemez konzol 3.
g008880 Ábra 29 g008878 1. Hátsó munkahenger Ábra 27 1. Első munkahenger 2. Ellenanya C. Távolítsa el a csapot a rúdfejből és forgassa el a kengyelt. D. Szerelje be a csapot és ellenőrizze a hézagot. E. Szükség esetén ismételje meg az A–D lépést. F. Húzza meg a kengyelen az ellenanyát. 2. Állítóanya B. Ragadja meg ronggyal és fogóval a munkahenger rúdját az anyához közel, és forgassa el a rudat. C. Emelje fel le a nyíróegységeket, és ellenőrizze a hézagot. D.
Termékáttekintés Kezelőelemek g016925 Ábra 30 1. Vázkonzol 4. 2. Billentőkonzol Engedje le a nyíróegységeket, és szerelje fel a billentőkonzolt a vázra a készletben található 2 kapupánt csavar és 2 anya segítségével (Ábra 30). g008887 15 Ábra 31 A CE címkék felhelyezése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Figyelmeztető címke (121-3598) 1 CE címke 1 Gyártási év címke 1. Előremeneti menetpedál 4. Kormánybillentő kar 2. Hátrameneti menetpedál 5. Jelzőrés 3.
g191213 g336062 Ábra 33 Ábra 32 1. Ellenanya 2. Sebesség ütközőcsavar Kormánybillentő kar 1. Gázkar 7. Nyíróegységhajtáskapcsoló 2. Üzemóraszámláló 3. Hőmérséklet visszajelző 8. Nyíróegység-mozgató kar 9. Gyújtáskapcsoló 4. Olajnyomás visszajelző 10. Rögzítőfék 5. Izzítógyertya visszajelző 11. Emelőkar retesz 6. Generátor visszajelző A kormánybillentő kart (Ábra 31) hátrahúzva a kormánykerék a kívánt helyzetbe állítható, majd a rögzítéséhez a kart előre kell nyomni.
vágási magasságnak és haladási sebességnek megfelelő helyzetbe. Lásd: Vágási sebesség (motolla-fordulatszám) (oldal 31). VESZÉLY A nyíróegységek mozgatása lejtőn haladva csökkenti a gép stabilitását. Emiatt a gép felborulhat, ami súlyos, akár halálos sérüléssel is járhat. Domboldalon keresztben a nyíróegységek az emelkedő felé álljanak. Hűtőfolyadék-hőmérséklet visszajelző A hűtőfolyadék-hőmérséklet visszajelző (Ábra 33) akkor világít, ha a hűtőfolyadék túlmelegedett.
Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más által gyártott cserealkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet, és emellett a jótállást is érvényteleníti. g008890 Ábra 35 1. Ülésbeállító kar 2. Üzemanyag-szintjelző Ülésbeállító kar Hajtsa ki az ülés oldalán található kart (Ábra 35), csúsztassa az ülést a kívánt helyzetbe, majd engedje el a kart, hogy reteszelje az ülést. Műszaki adatok Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak.
• Csak jóváhagyott üzemanyagtartályt használjon. • Járó vagy meleg motornál ne vegye le a Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. • Működtetés előtt • Működtetés előtti óvintézkedések tanksapkát, és ne tankoljon. Zárt helyen ne tankoljon és ne ürítse le az üzemanyagot. Ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagtartályt olyan helyen, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng fordul elő, mint például vízmelegítőkön vagy más eszközökön.
Emelkedjen fel az ülésből és nyomja le lassan a menetpedált. A motornak 1–3 másodpercen belül le kell állnia. Szüntesse meg a problémát, ha nem így történik. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2. Tisztítsa meg a tanksapka körüli területet (Ábra 36). Megjegyzés: A gép rögzítőfékje reteszelő kapcsolóval van ellátva. Ha behúzott rögzítőfék mellett a menetpedálra lép, a motor leáll.
• Mielőtt beindítaná a motort, gondoskodjon arról, • • • • • • • • • • • • • Ügyeljen a magasban található akadályokra és hogy az összes meghajtó kezelőszerv semleges helyzetben legyen, a rögzítőfék be legyen húzva, Ön pedig a kezelői helyen tartózkodjon. Ne végezzen személyszállítást a gépen és tartsa távol a bámészkodókat és gyerekeket a működtetési területtől. A gépet csak a jó láthatóság esetén működtesse, hogy elkerülhesse a gödröket vagy rejtett veszélyeket. Kerülje a fűnyírást nedves füvön.
Megjegyzés: Forgassa el a kormánykereket Ez a triplex fűnyíró egyedi hajtásrendszerrel rendelkezik, amely lejtőn is kiváló tapadást biztosít. A hegy felé eső kerék nem pörög ki, csökkentve ezzel a tapadást, mint a hagyományos triplex fűnyírók. Ha túl meredek domboldalban halad, felborulhat, még mielőtt elveszítené a tapadást. • Ha csak lehetséges, a fűnyírást végezze egyenesen felfelé és lefelé, ne keresztbe a domboldalban. • Domboldalban a nyíróegységek álljanak az emelkedő felé (adott esetben).
5. Fordítsa a kulcsot a gyújtáskapcsolóban BE helyzetbe. Az elektromos tápszivattyú működésbe lép és elkezdi kinyomni a levegőt a légtelenítő csavar körül. Megjegyzés: Hagyja a kulcsot BE helyzetben mindaddig, amíg a csavar körül buborékmentes üzemanyag nem kezd kiáramlani. 6. Húzza meg a csavart és fordítsa a kulcsot kikapcsolt helyzetbe. Megjegyzés: A motor normál esetben a fenti légtelenítési műveletet követően beindítható.
Motolla-fordulatszám kiválasztó táblázat (cont'd.) 5 késes motolla 8 késes motolla 11 késes motolla 22,2 mm ⅞" 9* 9* 5 7 – – 19,1 mm ¾” 9* 9* 7 9 6 7 15,9 mm ⅝" 9* 9* 9 9* 7 7 12,7 mm ½" 9* 9* 9 9* 8 8 9,5 mm ⅜" 9* 9* 9 9* 9 9 * A Toro nem javasolja ezt a vágásmagasságot és/vagy munkasebességet. Megjegyzés: Minél nagyobb a szám, annál magasabb a fordulatszám. A motolla-fordulatszám beállítása 1. Ellenőrizze a vágásmagasság beállítását a nyíróegységeken.
• Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, • A professzionális egyenes vonalú nyírás és • • • szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. az egyes alkalmazásoknál kívánatos csíkozott gyepfelület eléréséhez keressen egy fát vagy más objektumot a távolban, és induljon el egyenesen abba az irányba. Ahogy az első nyíróegységek elérik a munkaterület szélét, emelje fel a nyíróegységeket és végezzen könnycsepp alakú megfordulást, hogy megkezdhesse a következő sort.
A gép vontatása Vészhelyzetben a gép rövid távon vontatható; a Toro ugyanakkor nem javasolja ezt általános megoldásnak. Fontos: A gép 3–4 km/h sebességnél gyorsabb vontatása károsíthatja az erőátviteli rendszert. Ha a gépet jelentős távolságra kell mozgatni, teherautón vagy utánfutón kell szállítani. 1. Keresse meg az áthidaló szelepet a szivattyún (Ábra 41), és fordítsa el 90°-kal. g008892 Ábra 41 1. Áthidaló szelep 2.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Biztonsági tudnivalók karbantartáskor • Ha lehetséges, járó gépen ne végezzen • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az • Bakolja alá a gépet, ha alatta végez munkát. • Az energiát tároló alkatrészekből engedje ki karbantartást. Tartózkodjon a mozgó alkatrészektől. alábbiakat: – Parkolja le a gépet sík talajon. óvatosan a nyomást.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 800 órában • Ha nem a javasolt hidraulikafolyadékot használja vagy valaha is alternatív folyadékot töltött a tartályba, cserélje le a hidraulikafolyadékot. • Ha nem a javasolt hidraulikafolyadékot használja vagy valaha is alternatív folyadékot töltött a tartályba, cserélje ki a hidraulikaszűrőt. Minden 1000 órában • Ha a javasolt hidraulikafolyadékot használja, cserélje ki a hidraulikaszűrőt.
Napi karbantartási ellenőrzőlista Rendszeres használathoz másolja le az oldalt. A karbantartás során ellenőrizendő elem Hét: Hét. Ked. Sze. Csü. Pén. Szo. A biztonsági reteszelések ellenőrzése. A fék működésének ellenőrzése. Az üzemanyagszint ellenőrzése. Ellenőrizze a motorolaj szintjét. A hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése. A vízleválasztó leürítése. A légszűrő, a porsapka és a szellőző szelep ellenőrzése. Szokatlan motorzajok ellenőrzése.
Megjegyzés: A géphez tartozó kapcsolási rajz vagy hidraulikus rendszerrajz tekintetében látogasson el a www.Toro.com webhelyre. Problémás területekkel kapcsolatos megjegyzések Az ellenőrzést végezte: Tétel Dátum Információk Karbantartás előtti intézkedések Az akkumulátorrekeszfedél eltávolítása Távolítsa el az akkumulátorrekesz-fedelet a géphez rögzítő 2 gombot és vegye le a fedelet (Ábra 40). g336542 Ábra 43 1. Motorháztető gyorszár 2. Hajtsa fel és hátra a motorháztetőt (Ábra 43).
Kenés A csapágyak és perselyek zsírzása Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában (kenje meg az összes csapágyat és perselyt naponta, ha poros, koszos környezetben dolgozik). Minden 500 órában/Évente (amelyik elõbb van) A gép zsírzószemekkel rendelkezik, melyeket rendszeresen kenni kell 2. sz. lítiumos kenőzsírral. Kenje meg az összes csapágyat és perselyt naponta, ha poros, koszos környezetben dolgozik.
g008901 Ábra 52 • Fűnyírás/vonulás csúszka (Ábra 53) g008898 Ábra 49 • A bal első emelőkar forgócsapja és az emelő munkahenger (2) (Ábra 50) g008902 Ábra 53 • Szíjfeszítő forgócsap (Ábra 54) g008899 Ábra 50 • A jobb első emelőkar forgócsapja és az emelő munkahenger (2) (Ábra 51) g008903 Ábra 54 • Kormány-munkahenger (Ábra 55).
A zárt csapágyak ellenőrzése A csapágyak ritkán hibásodnak meg anyagvagy gyártási hiba miatt. A hibák leggyakoribb oka a nedvesség és szennyeződés bejutása a védőtömítésen át. A zsírzást igénylő csapágyak élettartama a rendszeres karbantartástól függ, ami a káros szennyeződéseket távolítja el a csapágy belsejéből. A zárt csapágyak élettartama a speciális zsírral való kezdeti feltöltéstől és a robusztus beépített tömítéstől függ, ami a szennyeződéseket és nedvességet a gördülő elemeken kívül tartja.
Motor karbantartása A motorral kapcsolatos óvintézkedések 4. • Az olajszint ellenőrzését és a forgattyúházba az Megjegyzés: A használt szűrőbetét tisztítása károsíthatja a szűrő anyagát. olaj betöltését álló motornál végezze. Ne változtassa meg a motor szabályozási beállításait, és ne pörgesse túl a motort. • befújhatja a szennyeződést a szívórendszerbe. Ezzel a tisztítási eljárással meggátolható a szennyeződés bejutása a szívórendszerbe, amikor eltávolítja az elsődleges szűrőt.
A forgattyúház kapacitása szűrővel együtt körülbelül 3,8 l. Használjon az alábbi előírásoknak megfelelő kiváló minőségű motorolajat: • API besorolás: CH-4, CI-4 vagy magasabb. • Javasolt olaj: SAE 15W-40 (–17 °C fölött) • Alternatív olaj: SAE 10W-30 vagy 5W-30 (bármilyen hőmérsékleten) g008882 Megjegyzés: A Toro Premium motorolaj 15W-40 és Ábra 60 10W-30 viszkozitású változata egyaránt kapható a forgalmazóknál. A cikkszámokkal kapcsolatban lásd az alkatrész-katalógust. 1. Olajbetöltő sapka 5.
Üzemanyagrendszer karbantartása VESZÉLY Az üzemanyag és üzemanyagpára bizonyos körülmények között rendkívül tűzveszélyes és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt, vagy másokat, valamint anyagi kárt okozhat. • A tankolást kültéren, nyílt területen végezze, amikor a motor áll és hideg. Törölje fel a kiömlött üzemanyagot. • Ne töltse teljesen tele az üzemanyagtartályt.
1. Helyezzen egy tiszta edényt az üzemanyagszűrő alá. 2. Lazítsa meg a leeresztő szelepet a szűrőtartály alján (Ábra 63). g008913 Ábra 64 1. Üzemanyag-befecskendező szelepek 2. Állítsa a gázkart a GYORS helyzetbe. 3. Fordítsa az indítókulcsot INDÍTÓZÁS helyzetbe, és figyelje, ahogy az üzemanyag áramlik a csatlakozó körül. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe, ha már folyamatos áramlást lát. 4. Húzza meg biztonságosan a csatlakozót. 5. Ismételje az eljárást a többi fúvókánál is.
Elektromos berendezés karbantartása VESZÉLY Az akkumulátor elektrolitja kénsavat tartalmaz, amely lenyelve halálos, bőrre kerülve pedig súlyos égési sérüléseket okoz. Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Ne igyon elektrolitot és ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen a bőrrel, szemmel vagy ruházattal. Viseljen védőszemüveget szemei, valamint gumikesztyűt a keze védelmére. • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt.
Hajtóműrendszer karbantartása A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta 1. A gép jobb oldala 3. Biztosítékfoglalat A gumiabroncsok túlfújva kerülnek kiszállításra. Engedjen ki belőlük némi levegőt ezért, hogy csökkenjen a nyomásuk. A gumiabroncsokban a megfelelő nyomás 0,97–1,24 bar (97–124 kPa). 2. Vezérlőkar-burkolat 4. Biztosítékdoboz Megjegyzés: Gondoskodjon mindig a javasolt g336555 Ábra 65 2.
Hűtőrendszer karbantartása FIGYELMEZTETÉS Ha a gép nincs megfelelően alátámasztva, véletlenül leborulhat és személyi sérülést okozhat. A hűtőrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések Egy első kereket és a hátsó kereket el kell emelni a talajtól; különben a gép a beállítás során elmozdul. • A hűtőfolyadék lenyelése mérgezést okozhat; 3. gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó. Lazítsa meg az ellenanyát a hajtás beállító körhagyón (Ábra 66).
be a rögzítőféket és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. VIGYÁZAT Ha a motor járt, a túlnyomás alatt lévő, forró hűtőfolyadék kiszökhet és égési sérüléseket okozhat. • Ne vegye le a hűtősapkát, ha meleg a motor. • A hűtősapka megnyitásakor használjon rongyot, a sapkát pedig lassan nyissa meg, hogy a gőz eltávozhasson. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységeket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2.
Fékek karbantartása Ékszíjak karbantartása A rögzítőfék beállítása A motor ékszíjak szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 200 órában—Ellenőrizze a rögzítőfék beállítását. 1. Szolgáltatásszünet: Az első 10 óra után—Ellenőrizze az ékszíjak állapotát és feszességét. Lazítsa meg a gombot a rögzítőfékkarhoz rögzítő csavart (Ábra 70). Minden 100 órában—Ellenőrizze az ékszíjak állapotát és feszességét. A generátor-/ventilátorékszíj feszességének beállítása 1. Nyissa fel a motorháztetőt. 2.
Kezelőberendezés karbantartása FIGYELMEZTETÉS Óvatosan szüntesse meg a rugó feszességét, nagy terhelés alatt van a rugó. 2. A gázadagolás beállítása Nyomja le és előre a rugó végét (Ábra 72), hogy kiakassza a konzolból és megszüntesse a rugó feszességét. 1. Állítsa hátra annyira a gázkart, hogy a vezérlőpanel résének ütközzön. 2. Lazítsa meg a gázbovden csatlakozóját a befecskendező szivattyú karján (Ábra 73). g008917 Ábra 72 1. Hidrosztatika hajtószíj 2. Rugóvég 3. A hajtószíj cseréje. 4.
Hidraulikarendszer karbantartása A hidraulikarendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha hidraulikafolyadék került a bőre alá. A bejutott folyadékot pár órán belül orvossal sebészileg el kell távolíttatni. g008886 Ábra 74 1.
eredő károkért, használja ezért megbízható, neves gyártó termékét. márkaszervizzel. A szennyezett hidraulikafolyadék a tiszta folyadékhoz képest tejszerűnek vagy feketének tűnik. Magas viszkozitásindexű/alacsony dermedéspontú, kopásgátló hidraulikafolyadék, ISO VG 46 Anyagjellemzők: Viszkozitás, ASTM D445 40 °C-on 44–48 cSt Viszkozitási index, ASTM D2270 Dermedéspont, ASTM D97 140 vagy magasabb Iparági előírások: 1.
tömítése elérje a szerelőlapot, majd húzzon rá még ½ fordulatot. g008886 Ábra 77 1. Hidraulikatartály-sapka 6. Tegye fel a tartályra a sapkát, indítsa be a motort, majd az összes hidraulikus kezelőszervet megmozgatva oszlassa el a hidraulikafolyadékot a rendszerben. 7. Keressen esetleges szivárgást; ezután állítsa le a motort. 8. Ellenőrizze a folyadékszintet és töltsön utána annyit, hogy a nívópálcán a tele jelzésig érjen a szintje. Ne töltse túl.
A nyíróegységek fenése visszaforgatással A nyíróegységek rendszerének karbantartása VESZÉLY A motolla személyi sérülést vagy halált is okozhat, ha hozzáérnek. • Ne nyúljon a kezével, lábával a motolla közelébe, amikor jár a motor. • Fenés közben a motollák néha megszorulhatnak, majd újra forogni kezdenek. • Ne kísérelje meg a motollák újraindítását a kezével vagy a lábával. • Ne állítson a motollákon, amikor jár a motor. • Ha egy motolla megszorul, állítsa le a motort, mielőtt megkísérelné kiszabadítani.
Tisztítás csak a rögzítőfék behúzott helyzetében fog működni. Fontos: Ne járó motornál fordítsa el a A gép lemosása forgásirányváltót fűnyírásból késfenés helyzetbe. Ezzel tönkreteheti a motollákat. 4. 5. Fontos: A gép tisztítására ne használjon se sós vizet (brakkvíz), se tisztított szennyvizet. Indítsa el a motollákat a kezelőpanel TLT-kapcsolójával. 6. Hordjon fel késfenő pasztát a motollákra hosszú szárú ecsettel. 7.
Tárolás cikksz. 505-47) vagy vazelinnel a korrózió megelőzésére. D. Biztonságos tárolás • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az 60 naponta tegye 24 órás csepptöltésre az akkumulátort, hogy megelőzze a szulfátosodását. alábbiakat: A motor előkészítése – Parkolja le a gépet sík talajon. – Kapcsolja le és engedje le a nyíróegységeket. 1. Ürítse le a motorolajat az olajteknőből és szerelje be a leeresztőcsavart. – Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2.
Hibakeresés és elhárítás A normál vezérlőmodul (Standard Control Module – SCM) használata A normál vezérlőmodul egy univerzális kialakítású, műgyanta kiöntésű elektronikus eszköz. A modul szilárdtest és mechanikus részegységek segítségével figyeli és vezérli a termék biztonságos működtetéséhez szükséges normál elektromos funkciókat. A modul bemenetei közé tartozik a semleges helyzet, a rögzítőfék, a TLT, az indítás, a visszaforgatás és a magas hőmérséklet.
5. Ha a LED világít de a hozzá tartozó kimenet nem működik, ellenőrizze a kimeneti vezetékköteget, a csatlakozókat és a részegységet. Végezze el a szükséges javítást. 6. Ha az adott kimeneti LED nem világít ellenőrizze mindkét biztosítékot. 7. Ha a bemenetek megfelelő állapotban vannak, de az adott kimeneti LED nem világít, szereljen be új SCM-et és ellenőrizze, hogy a hiba így megszűnik-e.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company szavatolja, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes lesz az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).
