Form No. 3405-231 Rev A Reelmaster® 3100-D traktionsenhed Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. Registrer dit produkt på www.Toro.com. Oversættelse af original (DA) 03170—Serienr. 315000001 og derover 03171—Serienr.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Kontrol af de forseglede lejer ...................................46 Motorvedligeholdelse ................................................47 Serviceeftersyn af luftfilteret ....................................47 Udskiftning af motorolie og filter..............................47 Vedligeholdelse af brændstofsystem .............................48 Eftersyn af brændstoftanken ....................................48 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.............48 Tømning af vandudskilleren...
Sikkerhed Sikker håndtering af brændstoffer • For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. • Ukorrekt brug eller vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren følge sikkerhedsforskrifterne og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning.
• Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør • • • • • • • • • • • • Undlad at foretage skarpe sving med maskinen. Vær ikke motoren ved for høj hastighed. Hvis motoren betjenes ved for høj hastighed, kan risikoen for personskade øges. Inden du forlader førersædet, skal du gøre følgende: – stands på plan grund; – udkobl kraftudtaget, og sænk redskaberne; – skift til frigear, og aktiver parkeringsbremsen, – Stop motoren, og fjern nøglen.
• I forbindelse med maskiner med flere cylindre/kniv- FARE cylindre skal du være forsigtig, da blot én roterende cylinder/knivcylinder kan få de øvrige cylindre/knivcylindre til at rotere. Motorudstødningen indeholder kulilte, som er en lugtfri, dødbringende gift. • Udkobl drevene, sænk klippeenhederne, aktiver Lad ikke motoren køre i et indelukket område, hvor der kan samles farlige kuliltedampe og andre udstødningsdampe. parkeringsbremsen, stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen.
• • • • • • tilstrækkelig kraft til at gå gennem huden og forårsage alvorlig personskade. Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Før du afbryder eller udfører arbejde på hydrauliksystemet, skal hele trykket tages af systemet ved at stoppe motoren og sænke klippeenhederne og redskaberne ned på jorden. Kontroller regelmæssigt alle brændstofrørs tæthed og tilstand. Tilspænd eller reparer dem som nødvendigt.
94-3353 99-3444 1. Fare for knusning af hænder – hold hænderne på sikker afstand. 99-3444 1. Knivcylinderhastighed – hurtig 99-3558 Kun CE 2. Knivcylinderhastighed – langsom 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. For at starte motoren skal du sidde på sædet og dreje tændingsnøglen til positionen On/Preheat, indtil kontrollampen for gløderøret går ud. Drej nøglen for at starte, og deaktiver parkeringsbremsen. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere anvisninger. 3.
104-5181 Kun CE 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Tippefare — kør ikke på skråninger med en hældning på over 15 grader, og bær sikkerhedssele, såfremt styrtbøjlen er monteret. 3. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 4. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. 5. Advarsel – lås parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du forlader maskinen. 106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2.
121-3583 1. Tryk ned for at deaktivere kraftudtag. 4. Lås 7. Motorkørsel 10. Se betjeningsvejledningen for flere oplysninger om, hvordan motoren standses – 1) Deaktiver kraftudtaget. 2) Drej tændingsnøglen til positionen motorstandsning. 3) Tag nøglen ud af tændingen. 4) Træk parkeringsbremsen. 2. Træk op for at aktivere kraftudtag. 5. Hæv knivcylinderen. 8. Motorstart 11. Hurtig 3. Sænk knivcylinderen. 6. Motorstandsning 9. Se betjeningsvejledningen 12.
121-3596 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 3. Tippefare – kør ikke på tværs eller ned 5. Fare for udslyngede genstande – hold Brug ikke maskinen uden at være omkringstående væk fra maskinen. ad skråninger med større hældning end uddannet til det. 17 grader. Ved kørsel på skråninger skal skjoldene være sænket og sikkerhedsselen spændt. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, 4. Advarsel – parker ikke på skråninger. 6. Fare for at blive viklet ind – hold før maskinen trækkes.
1-3607 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om sikringer, klippehøjde og vedligeholdelse. Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Antal Forhjulsenheder Baghjulsenhed Rat Rathætte Stor spændeskive Kontramøtrik Skrue 2 1 1 1 1 1 1 Elektrolyt A/R Anvendelse Montering af hjulene. Montering af rattet. Aktivering, opladning og tilslutning af batteriet.
Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Mærkat, CE 6 Sæt mærkater på maskinen over tilsvarende engelske mærkater for at overholde europæiske krav. Tændingsnøgle 2 Start motoren. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motor 1 1 Læs før betjening af maskinen. Reservedelskatalog 1 Brug til at slå reservedele op og bestille dem. Uddannelsesmateriale til operatøren 1 Ses før betjening af maskinen.
4. Sæt hætten på rattet og fastgør den med en skrue (Figur 3). 3 Aktivering, opladning og tilslutning af batteriet Figur 4 1. Batteridæksel Dele, der skal bruges til dette trin: A/R Elektrolyt 4. Fjern påfyldningsdækslerne fra batteriet, og fyld langsomt hver celle op, indtil elektrolytstanden står lige oven over pladerne. Fremgangsmåde 5. Monter påfyldningsdækslerne, og slut en 3-4 ampere batterioplader til batteripolerne. Oplad batteriet ved 3-4 ampere i 4-8 timer.
Figur 6 1. Vinkelindikator Figur 5 1. Batteriets pluskabel (+) 3. Hvis der ikke står nul grader på hældningsmåleren, skal maskinen flyttes til et sted, hvor der kan opnås en aflæsning på nul grader. Der skal nu også stå nul grader på den vinkelmåler, der er monteret på maskinen. 2. Batteriets minuskabel (–) Vigtigt: Hvis batteriet tages ud, skal du sørge for at montere låseboltene igen med boltenes hoveder på undersiden og møtrikkerne på oversiden.
1 6 2 Montering af motorhjelmslåsen (kun CE) Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Låsebeslag 2 Nitte 1 Spændeskive 1 Skrue, 1/4 x 2 tommer 1 Låsemøtrik, 1/4 tomme G012629 Figur 8 2. Samlingsbolt og -møtrik 1. CE-låsebeslag 4. Ret låseskiverne ind efter hullerne på indersiden af motorhjelmen. Fremgangsmåde 5. Nit beslagene og låseskiverne fast til hjelmen (Figur 8). 1. Fjern motorhjelmslåsen fra hjelmlåsebeslaget. 6. Sæt låsen fast på hjelmlåsebeslaget (Figur 9). 2.
7 8 Montering af udstødningsværnet (kun CE) Montering af styrtbøjlen Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Udstødningsværn 4 Selvskærende skrue Fremgangsmåde 1 Styrtbøjlesamling 4 Flangehovedbolte 4 Låsemøtrikker 1 Slangeklemme Fremgangsmåde 1. Sæt udstødningsværnet rundt om lydpotten, så monteringshullerne flugter med hullerne i stellet (Figur 11). Vigtigt: Styrtbøjlesystemet må aldrig svejses eller ændres. Udskift et beskadiget styrtbøjlesystem.
4. Indsæt løftearmene på løftearmenes drejeaksler (Figur 15), og fastgør hver løftearm med en drejeakselled og boltene, der blev fjernet tidligere. 9 Bemærk: Tilspænd boltene til 95 N·m. Montering af de forreste løftearme Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Løftearme 2 Drejestang 2 Bolt (5/16 x 7/8 tomme) Fremgangsmåde 1. Fjern de 2 bolte, der fæstner løftearmens drejeakselled til løftearmens drejeaksler. Fjern og gem drejeakselledet og boltene (Figur 13). Figur 15 1. Løftearm, højre 4.
4. Placer den bageste bæreramme (Figur 18) på den bageste klippeenhed. Figur 16 1. Forreste bæreramme 3. Fastgør monteringsleddene til de forreste bærerammer som følger: Figur 18 • Fastgør de forreste monteringsled til bærerammens midterste huller med en bolt (3/8 x 2-1/4 tomme), 2 flade spændeskiver og en låsemøtrik som vist i Figur 17. Placer en spændeskive på hver side af leddet, når det monteres. Tilspænd fastgørelsesanordningerne til 42 N·m. 1. Bageste bæreramme 5.
Vigtigt: Sørg for, at slangerne ikke er snoede og har skarpe buk, samt at slangerne til den bageste klippeenhed er ført som vist i (Figur 21). Hæv klippeenhederne, og forskyd dem mod venstre (model 03170). Slangerne til den bageste klippeenhed må ikke berøre traktionskablets beslag. Genanbring om nødvendigt fittingerne og/eller slangerne. Figur 19 1. Bageste bæreramme 3. Bageste monteringsled 2. Forreste monteringsled 11 Figur 21 Montering af klippeenhederne Kræver ingen dele 4.
12 Montering af klippeenhedens drivmotorer Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Placer klippeenhederne foran løftearmenes drejestænger. 2. Fjern vægten og O-ringen (Figur 23) på den indvendige ende af den højre klippeenhed. Figur 24 1. O-ring 2. Knivcylindermotor 6. Monter motoren på klippeenhedens drivende og spænd den fast med to maskinskruer, der er vedlagt klippeenheden (Figur 24). 13 Justering af løftearmene Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1.
A. Træk stopboltene tilbage og juster cylinderen, så afstanden opnås (Figur 26). Figur 28 1. Slidstang 2. Kofangerbånd Hvis afstanden ikke ligger inden for dette område, skal den bageste cylinder justeres, som følger: Figur 26 1. Stopbolt A. Sænk klippeenhederne, og drej kontramøtrikken på cylinderen tilbage (Figur 29). 3. Afstand 2. Løftearm B. Drej kontramøtrikken på cylinderen tilbage (Figur 27). Figur 29 1. Bageste cylinder Figur 27 1. Frontcylinder 2. Kontramøtrik 2. Justeringsmøtrik B.
2. Find rammebeslaget over den midterste klippeenhed (Figur 30). Produktoversigt 3. Tryk ned på frontrullen over den midterste klippeenhed og bemærk hvilke af tippebeslagets huller, der flugter med hullerne på rammebeslaget, således at der opnås den samme rullekontakt, når tippebeslaget er monteret (Figur 30). Betjeningsanordninger Figur 30 1. Rammebeslag 2. Tippebeslag Figur 31 4.
Ratindstillingshåndtag Drevkontakt til klippeenhed Træk ratindstillingshåndtaget (Figur 31) tilbage for at flytte rattet til den ønskede position. Skub derefter håndtaget fremad for at spænde det. Drevkontakten til klippeenheden (Figur 33) har to positioner: Engage (Indkoblet) og Disengage (Udkoblet). Vippekontakten styrer en magnetventil på ventilrækken, der driver klippeenhederne.
Parkeringsbremse Når motoren er slukket, skal du aktivere parkeringsbremsen (Figur 33) for at undgå, at maskinen bevæger sig ved et uheld. Træk op i håndtaget for at aktivere parkeringsbremsen. Motoren standser, hvis traktionspedalen trædes ned, mens parkeringsbremsen er trukket. Løftegrebslås Flyt løftegrebslåsen (Figur 33) bagud for at forhindre klippeenhederne i at falde ned. Hastighedsregulator til knivcylindre Knivcylindernes hastighedsregulator er placeret under konsoldækslet (Figur 34).
Betjening opfylder den nøjagtige tekniske specifikation for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, og gør dig bekendt med symbolerne i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Krumtaphusets kapacitet er på ca. 2,8 liter med filteret. Brug motorolie af høj kvalitet, der overholder følgende specifikationer: Figur 38 • Krævet API-klassifikationsniveau: CH-4, CI-4 eller 1. Oliepåfyldningsdæksel højere.
flowkarakteristik, som letter start og minimerer tilstopning af brændstoffilteret. Brug af sommerbrændstof over -7 °C bidrager til at forlænge brændstofpumpens levetid og giver øget kraft sammenlignet med vinterbrændstof. Forberedelse til biodiesel Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav, eller bør have et ekstra lavt svovlindhold.
2. Hvis kølevæskestanden er lav, skal du fjerne dækslet til ekspansionsbeholderen og fylde systemet op. Fyld ikke for meget på. 3. Sæt ekspansionsbeholderens dæksel på. 1. Stil maskinen på et plant underlag, sænk klippeenhederne, og sluk for motoren. 2. Rengør området omkring påfyldningsstudsen og hydrauliktankens dæksel (Figur 42) og fjern dækslet. Kontrol af hydrauliksystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontrollér hydraulikvæskestanden.
5. Når motoren startes første gang, eller efter et hovedeftersyn af motoren, skal maskinen betjenes i fremadgående og baglæns retning i et til to minutter. Betjen også løftearmen og drevkontakten til klippeenhederne for at sikre, at alle dele fungerer korrekt. Kontroller kontakten mellem knivcylinderen og bundkniven, uanset om klippekvaliteten tidligere har været acceptabel. Der skal være let kontakt i hele knivcylinderens og bundknivens længde.
3. Åbn udluftningsskruen på brændstofindsprøjtningspumpen (Figur 43). 3. Mens operatøren sidder i sædet, sættes traktionspedalen i neutral position, parkeringsbremsen udkobles, og kontakten til klippeenhederne sættes i positionen (Fra). Motoren bør starte. Løft vægten fra sædet, og træd langsomt traktionspedalen ned. Motoren bør stoppe efter et til tre sekunder. Afhjælp problemet, hvis maskinen ikke fungerer korrekt. Bemærk: Maskinen er udstyret med en sikkerhedskontakt på parkeringsbremsen.
andre lysdioder er indgange. Skemaet nedenfor identificerer symbolerne. Figur 45 1. Omløbsventil Figur 46 2. Luk omløbsventilen ved at dreje den 90° (1/4 omdrejning), før du starter motoren. Start ikke motoren, mens ventilen er åben. Her er de logiske fejlfindingstrin for SCM-enheden. 1. Fastlæg hvilken udgangsfejl, du forsøger at løse (PTO, START eller ETR). Brug af standardkontrolmodulet (SCM) 2. Flyt nøglekontakten til tændt position, og kontroller, at den røde ”tændt”-lysdiode lyser.
INDGANGE Funktion Strøm ON (til) UDGANGE I neutral Start ON (til) Bremse ON (til) Kraftudtag ON (til) I sædet + O O — Høj temp. Baglap Start ETR Kraftudtag + + O O Start — — Kør (enhed fra) — — O O O O O O O + Kør (enhed til) — O O — O — O O O + O Ved klipning — O O — — — O O O + + Baglap — — O O — O O — O + + Høj temp. — O O O O — O • (–) Angiver, at kredsløbet er jordforbundet – lysdioden er tændt.
Tip vedrørende betjening • Øv dig i at betjene maskinen, og bliv helt fortrolig med Generelle tip til Model 03171 • Start motoren, og lad den køre for halv gas i tomgang, den. indtil den varmer op. Skub gashåndtaget helt frem, løft klippeenhederne, slip parkeringsbremsen, tryk på traktionspedalen for fremadkørsel, og kør forsigtigt ud på et åbent område.
Generelle tip til model 03170 dermed for din egen sikkerhed. Det kan i modsat fald medføre alvorlig personskade. FARE • Sidespolen tilbyder op til maksimum 33 cm overhæng, så du kan trimme tættere ved kanten af bunkere og andre forhindringer, mens du samtidig holder traktorens dæk så langt væk fra kanten af bunkere eller vandarealer som muligt.
Klippeteknikker traktionspedalen for fremadkørsel, og kør forsigtigt ud på et åbent område. • Når du skal begynde at klippe, skal du indkoble • Øv dig i at køre fremad, bakke, starte og stoppe klippeenhederne og derefter nærme dig klippeområdet langsomt. Når de forreste klippeenheder er over klippeområdet, skal du sænke dem. maskinen. Når du skal stoppe, skal du fjerne foden fra traktionspedalen og lade den gå i neutral igen eller trykke på bakpedalen for at stoppe.
Vigtigt: Efter afvaskning af maskinen skal sidespolemekanismen flyttes fra venstre til højre flere gange for at fjerne vand mellem lejeblokke og krydsrør (kun model 03171). Valg af klippehastighed (knivcylinderhastighed) For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen er det vigtigt, at knivcylinderhastigheden er afstemt efter klippehøjden. Vigtigt: Hvis knivcylinderhastigheden er for lav, vil der måske kunne ses klippemærker.
VALG AF KNIVCYLINDERHASTIGHED Klippehøjde Cylinder med 5 knive Cylinder med 8 knive Cylinder med 11 knive 8 km/t 9,6 km/t 8 km/t 9,6 km/t 8 km/t 9,6 km/t 63,5 mm 2-1/2 tomme 3 3 3* 3* – – 60,3 2 mm 2-3/8 tomme 3 4 3* 3* – – 57,1 5 mm 2-1/4 tomme 3 4 3* 3* – – 53,9 7 mm 2-1/8 tomme 3 4 3* 3* – – 50,8 mm 2 tommer 3 4 3* 3* – – 47,6 2 mm 1-7/8 tomme 4 5 3* 3* – – 44,4 5 mm 1-3/4 tomme 4 5 3* 3* – – 41,2 7 mm 1-5/8 tomme 5 6 3* 3* – – 38,
Figur 47 1. Hastighedsregulator til knivcylindre 2. Baglapningsregulering 3. Brug maskinen i nogle dage, og undersøg derefter klippehøjden for at sikre klippekvaliteten. Grebet til regulering af til knivcylinderhastigheden kan flyttes en position i forhold til den position, som er vist i skemaet, for at kompensere for græssets tilstand, afklippet græshøjde og personlig præference.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. • Kontroller alle remmes stand og tilspænding. • Udskift hydraulikfilteret. Efter de første 50 timer • Udskift olien og oliefilteret.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller brændstofstanden. Kontrollér motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oversigt over eftersynsintervaller Figur 48 43 Oplysninger
Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Afmontering af motorhjelmen Eftersynsinterval: For hver 50 timer (smør alle lejer og bøsninger dagligt, når omgivelser er støvede og snavsede). Motorhjelmen kan nemt tages af, så vedligeholdelse bliver nemmere i maskinens motorområde. 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op. For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) 2. Fjern låseclipsen, der fastgør motorhjelmens drejetap til monteringskonsollerne (Figur 49).
• Forreste venstre løftearms drejetap og løftecylinder (2) (Figur 55) Figur 55 • Forreste venstre løftearms drejetap og løftecylinder (2) Figur 52 (Figur 56) • Styretap (Figur 53) Figur 56 • Neutraljusteringsmekanismen (Figur 57) Figur 53 • Bageste løftearms drejetap og løftecylinder (2) (Figur 54) Figur 57 • Klippe/transportskyder (Figur 58) Figur 54 45
Figur 58 Figur 61 • Remspændingsdrejetap (Figur 59) Kontrol af de forseglede lejer Lejer bliver sjældent defekte som følge af materialefejl og fejl ved den håndværksmæssige udførelse. Den mest almindelige årsag til fejl er fugt og kontaminering, der har arbejdet sig forbi de beskyttende tætninger. Lejer, der smøres, skal vedligeholdes regelmæssigt for at fjerne skadeligt affald fra lejeområdet.
Motorvedligeholdelse Serviceeftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer (oftere i meget støvede eller snavsede omgivelser). • Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift den, hvis den er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. • Efterse luftfilteret iht.
Vedligeholdelse af brændstofsystem FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. Figur 64 1. Aftapningsprop • Fyld ikke brændstoftanken helt op.
2 3. Drej nøglen i tændingen til positionen Start, og hold øje med brændstoftilstrømningen rundt om forbindelsesdelen. Drej nøglen til positionen Fra, når der ses en massiv tilstrømning. 4. Spænd rørforbindelsen forsvarligt fast. 5. Gentag proceduren på de resterende dyser. 1 3 G009880 Figur 66 1. Vandudskiller/filterskål 3. Aftapningsventil 2. Udluftningsprop 3. Spænd ventilen efter aftapning. Udskiftning af brændstoffilterskålen Eftersynsinterval: For hver 400 timer 1.
Vedligeholdelse af elektrisk system celle. Sæt påfyldningsdækslerne på med udluftningshullerne bagud (mod brændstoftanken). Hold oversiden af batteriet rent ved at vaske det periodisk med en børste dyppet i ammoniak eller en opløsning af tvekulsurt natron. Skyl overfladen med vand efter rengøring. Fjern ikke påfyldningsdækslerne under rengøring. Vedligeholdelse af batteriet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontroller elektrolytstanden.
Vedligeholdelse af drivsystem Vedligeholdelse af kølesystem Justering af traktionsdrevet til neutral Rengøring af motorkølesystemet Hvis maskinen bevæger sig, når traktionspedalen er i neutral position, skal traktionsknasten justeres. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern snavs fra oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. 1. Stil maskinen på et plant underlag, og sluk for motoren. 1. Sluk motoren, og løft motorhjelmen. 2.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af parkeringsbremsen Eftersyn af motorremmene Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. For hver 100 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller justeringen af parkeringsbremsen. 1. Løsn sætskruen, der fastholder grebet på parkeringsbremsehåndtaget (Figur 71). Tilspænding af generator/ventilatorremmen 1. Åbn motorhjelmen. 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 2. Tryk ned og fremad på fjederenden (Figur 73) for at løsne den fra konsollen og løsne spændingen på fjederen. Justering af gashåndtaget 1. Anbring gasregulatoren, så den vender bagud og stopper mod kontrolpanelsprækken. 2. Løsn gaskabelforbindelsesdelen på indsprøjtningspumpens løftearm (Figur 74). Figur 73 1. Hydrostatdrivrem 2. Fjederende 3. Sæt remmen på igen. 4. Udfør proceduren i omvendt rækkefølge for at spænde fjederen. Figur 74 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Vigtigt: Brug kun de angivne hydraulikolier. Hvis der bruges en anden olie, kan det beskadige hydrauliksystemet. Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 400 timer Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte en Toro-forhandler, der kan skylle hydrauliksystemet ud. Forurenet hydraulikolie ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren væske. 1. Sluk motoren, og løft motorhjelmen. Figur 77 2.
Forskellig vedligeholdelse Kontrol af hydraulikrør og -slanger Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Baglapning af klippesystemet Efterse hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. FARE Kontakt med knivcylinderne kan forårsage personskade eller død. • Placer aldrig hænder og fødder i nærheden af knivcylindrene, når motoren kører.
parkeringsbremsen skal være aktiveret, ellers vil motoren ikke køre. Opbevaring Vigtigt: Drej ikke baglapningsknappen fra klippepositionen til baglapningspositionen, mens motoren kører. Dette kan beskadige knivcylinderne. Klargøring til sæsonmæssig opbevaring Følg denne procedure, hver gang maskinen skal tages ud af drift i over 30 dage. 4. Foretag indledende justeringer af knivcylinderen i forhold til bundkniven, som er passende for baglapning på alle klippeenheder.
7. Dræn alt brændstof grundigt fra brændstoftanken, slangerne, brændstoffilteret og vandudskillersamlingen. 8. Skyl brændstoftanken med frisk, rent dieselbrændstof. 9. Spænd alle brændstofsystemfittingerne igen. 10. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 11. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 12. Kontrollér frostvæskebeskyttelsen, og påfyld den nødvendige antifrost/kølevæske i forhold til den forventede minimumstemperatur i dit område.
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
