Form No. 3423-979 Rev B Reelmaster® 3100-D Самоходна косачка Номер на модела03170—Сериен номер403300001и следващ Номер на модела03171—Сериен номер403300001и следващ Регистрирайте се наwww.Toro.com.
професионални оператори за приложения с търговска цел. Основното й предназначение е за косене на трева в добре поддържани тревни площи в паркове, голф игрища, спортни терени и площи с търговско предназначение. Не е предназначена за кастрене на храсти, косене на трева и друга растителност покрай пътища или за приложения в селското стопанство. Настоящият продукт отговаря на всички действащи европейски директиви. За подробна информация, моля, вижте Декларацията за съответствие (ДЗС) на конкретния продукт.
5 Поставяне на етикет със CE маркировка .................................................. 16 6 Инсталиране на ключалка на капака на двигателя (само СЕ).................................... 16 7 Инсталиране на предпазител за изпускателната тръба (само СЕ) ................ 17 8 Инсталиране на защитната конструкция (ролбар) ....................................................... 18 9 Инсталиране на предните повдигащи рамена .........................................................
Съхранение ........................................................... 65 Подготовка за сезонно съхранение................ 65 Смазване ........................................................... 50 Смазване на лагерите и втулките .................. 50 Проверка на капсулованите лагери ............... 52 Техническо обслужване на двигателя .............. 53 Безопасност на двигателя .............................. 53 Обслужване на въздухопречиствателя ............................................................
Безопасност каквато и да е дейност, която води до разсейване; в противен случай може да възникне нараняване или имуществена щета. Тази машина е проектирана в съответствие с EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2017. • Стойте далеч от всеки отвор за разтоварване. Дръжте странични лица и домашни любимци на безопасно разстояние от машината. Обща безопасност • Дръжте децата далеч от работната зона. Продуктът е способен да ампутира ръце и крака, както и да изхвърли обекти.
decal94-3353 94-3353 1. Опасност от премазване на ръката – дръжте ръцете си на безопасно разстояние. decal121-3598 121-3598 Само CE 99-3444 Забележка:Тази машина отговаря на стандартните промишлени тестове за стабилност в статични странични и надлъжни тестове при максималния препоръчителен наклон, посочен на стикера.
decal133-8062 133-8062 decalbatterysymbols Символи за акумулаторна батерия Някои от тези символи са разположени върху вашия акумулатор 1. Опасност от експлозия 6. Дръжте страничните лица на безопасно разстояние от акумулатора. 2. Не се допуска огън, открит пламък или пушене 7. Да се носят предпазни средства за очите; експлозивните газове могат да причинят ослепяване и други наранявания. 3. Опасност от разяждащи течности/химично изгаряне 8.
decal121-3607 121-3607 1. Прочетете Ръководство за оператора за повече информация относно предпазители, височина на рязане и техническо обслужване.
decal121-3619 121-3619 Само за модел 03170 1. Натиснете за изключване на режещите ножове 6. Двигател – спиране 2. Издърпайте за включване на режещите ножове. 7. Двигател – работа 3. Спускане на режещите ножове. 8. Двигател – старт 4. Повдигане на режещите ножове. 9. Бързо 5. Заключване 10.
decal121-3620 121-3620 Само за модел 03171 1. Натиснете за изключване на режещите ножове 7. Заключване 2. Издърпайте за включване на режещите ножове. 8. Двигател – спиране 3. Придвижете режещите ножове надясно. 4. Придвижете режещите ножове наляво. 9. Двигател – работа 10. Двигател – старт 5. Спускане на режещите ножове. 11. Бързо 6. Повдигане на режещите ножове. 12.
decal121-3623 121-3623 1. Предупреждение – прочетете Ръководство за оператора; 5. Опасност от изхвърляне на обекти – дръжте страничните не работете с машината, ако не сте обучени за това. лица далеч от машината. 2. Предупреждение – прочетете Ръководство за оператора, 6. Предупреждение – носете защита за слуха. преди да теглите машината. 3. Опасност от преобръщане – забавете машината преди завой; когато управлявате по наклони, дръжте режещите ножове свалени и поставете предпазния колан на седалката. 4.
Настройка Свободни части Използвайте таблицата по-долу, за да проверите дали са доставени всички части. Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Количество Описание Предни колела Задно колело Кормилно колело Капачка на кормилното колело Голяма шайба Контра гайка Винт 2 1 1 1 1 1 1 Електролит A/R Употреба Инсталирайте колелата. Инсталирайте кормилното колело. Активирайте, заредете и свържете акумулатора. Уред за измерване ъгъла на наклона 1 Проверете индикатора за ъгъл.
Материали и допълнителни части Описание Количество Употреба Запалителен ключ 2 Стартирайте двигателя. Ръководство за оператора Ръководство за оператора – Двигател 1 1 Прочетете преди работа с машината. Материали за обучение на оператора 1 Прегледайте преди работа с машината. Списък за проверка на доставката 1 Проверете, за да се уверите че машината е окомплектована правилно. Сертификат за съответствие 1 Гарантира СЕ съответствие.
3. Фиксирайте кормилното колело към кормилния вал с контрагайката и я затегнете с въртящ момент 27 до 35 N·m (Фигура3). 4. ОПАСНОСТ Акумулаторният електролит съдържа сярна киселина, която представлява смъртоносна отрова и предизвиква тежки изгаряния. Поставете капачката върху кормилното колело и я закрепете с винт (Фигура3). • Да не се поглъща електролит и да се избягва контакт с кожата, очите или облеклото. Да се носят защитни очила, предпазващи очите и гумени ръкавици за защита на ръцете.
6. Когато акумулаторът е зареден, изключете зарядното устройство от контакта и го разкачете от полюсите на батерията. 7. Свалете капачките на отворите за пълнене. Бавно долейте електролит във всяка от клетките, докато нивото достигне до отвора за пълнене. Инсталирайте капачките на отворите за пълнене. Важно: Не препълвайте акумулатора. Електролитът ще потече към други части на машината, вследствие на което ще възникнат силна корозия и повреди. 8.
фиксират индикатора към монтажната скоба, регулирайте положението на индикатора, докато отчете нула градуса, след което отново затегнете болтовете. 4 Проверката на индикатора за ъгъл.
g012630 Фигура9 1. Ключалка за капака g012628 Фигура7 1. Скоба за заключване на капака 3. 2. Нитове 7. Докато подравнявате монтажните отвори, позиционирайте ключалката СЕ и скобата за заключване върху капака. Заключващата скоба трябва да е срещу капака (Фигура8). Не снемайте възела болт-гайка от рамото на заключващата скоба. Завийте болта в другото рамо на скобата за заключване, за да заключите ключалката (Фигура10). Забележка:Затегнете болта без да затягате гайката. g012631 Фигура10 1. Болт 2.
7 8 Инсталиране на предпазител за изпускателната тръба (само СЕ) Инсталиране на защитната конструкция (ролбар) Части, необходими за тази процедура: Части, необходими за тази процедура: 1 Предпазител за изпускателната тръба 4 Самонарезен винт Процедура 1.
3. Прикрепете маркуча на вентилационната тръба на горивопровода към защитната конструкция със скобата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стартирането на двигателя при разкачена вентилационен маркуч на горивопровода от вентилационната тръба ще доведе до изтичане на гориво от маркуча, увеличаване на риска от пожар или експлозия. Пожар или експлозия на гориво може да предизвика изгаряния на вас или други лица и да причини щети на имуществото. g011161 Фигура13 1.
g011966 Фигура15 1. Подемно рамо, дясно 4. Подемен цилиндър 2. Застопоряващ пръстен 5. Дистанционни елементи (2) 3. Подемно рамо, ляво 6. Монтажен щифт 5. g011968 Фигура16 1. Предна носеща рама 3. Свалете задните застопоряващи пръстени, прикрепващи монтажните щифтове към всеки от краищата на подемния цилиндър. 6. Прикрепете десния край на подемния цилиндър към дясното повдигащо рамо с щифт и 2 дистанционни елемента (Фигура15). Прикрепете го със застопоряващия пръстен. 7.
крепежните елементи с въртящ момент от 42 N·m. • Прикрепете задните монтажни връзки към задните отвори на носещата рама с болт (⅜ x 2¼ инча), 2 плоски шайби и контрагайка, както е показано на Фигура19. При монтажа поставете шайба от всяка страна на връзката. Затегнете крепежните елементи с въртящ момент от 42 N·m. g012688 Фигура17 1. Предна носеща рама 2. Предна монтажна връзка 3. Задна монтажна връзка 4. Разположете задната носеща рама (Фигура18) върху задния режещ апарат. g012689 Фигура19 1.
g011218 Фигура22 1. Верига g012016 Фигура20 1. Опорна шайба 12 3. Фиксиращ щифт 2. Носеща рама 3. Гресирайте всички шарнирни точки на повдигащите рамена и носещите рами. Монтаж на задвижващите мотори на режещите ножове Важно: Уверете се, че маркучите не са усукани или прегънати под остър ъгъл и маркучите на задния режещ апарат са прекарани, както е показано на (Фигура21). Повдигнете режещите ножове и ги придвижете наляво (Модел 03171).
6. Монтирайте мотора към задвижващия край на режещия апарат и го закрепете с 2-та болта с шестостенни глави, предоставени заедно с режещия апарат (Фигура24). 13 Регулиране на повдигащите рамена Не са необходими части Процедура 1. g011964 Фигура23 1. Пръстеновиден уплътнител 3. Монтажни болтове 2. Тежест 3. Свалете пробката от корпуса на лагеруването от външната страна на десния режещ апарат и инсталирайте тежестите и уплътнителната гарнитура. 4.
g008879 Фигура28 1. Износваща се планка 2. Планка на амортисьора g008877 Фигура26 1. Стоперен болт Ако хлабината не е в този диапазон, регулирайте задния цилиндър както следва: 3. Хлабина 2. Повдигащо рамо B. A. Спуснете режещите ножове и развийте контрагайката на цилиндъра (Фигура29). Развийте контрагайката на цилиндъра (Фигура27). g008880 Фигура29 1. Заден цилиндър 2. Регулираща гайка g008878 Фигура27 1. Преден цилиндър C. Свалете щифта от края на пръта и завъртете вилката. C.
Преглед на продукта 14 Инсталиране на комплекта на ролката на обръщача (допълнително) Органи за управление Части, необходими за тази процедура: 1 Комплект на ролката на обръщача (допълнително) Процедура Когато се реже при големи височини на рязане се препоръчва да се инсталира комплекта на ролката на обръщача. 1. g008887 Фигура31 Повдигнете режещите съоръжения докрай нагоре. 2. Намерете скобата на рамата над централния режещ апарат (Фигура30). 3.
g008888 Фигура32 1. Винт за ограничаване на скоростта g191213 Лост за накланяне на волана Фигура33 Изтеглете лоста за накланяне на кормилния лост (Фигура31) назад, за да регулирате волана в желаното положение, след което го избутайте напред, за да го фиксирате. Индикаторен процеп 1. Лост за дроселовата клапа (газта) 7. Превключвател за задвижването на режещия апарат 2. Брояч на работните часове 8. Лост за придвижване на режещия апарат 3. Светлинна индикация за температура 9.
Лост за придвижване на режещия апарат Светлинна индикация за алтернатора За спускане на режещия апарат до земята, преместете лоста за режещия апарат (Фигура33) напред. Режещите ножове няма да се спуснат, ако двигателят не работи и не работят в повдигнато положение. За повдигане на режещите ножове, изтеглете лоста за придвижване назад в положение RAISE (Повдигане). Светлинната индикация за алтернатора (Фигура33) трябва да е изключена по време на работа на двигателя.
g008890 Фигура35 g011168 1. Лост напред-назад Фигура34 1. Орган за управление на скоростта на барабана 2. Уред за количество на горивото 2. Орган за превключване за заточване/лепинговане Регулировка на положението на седалката напред-назад Орган за превключване за заточване/лепинговане Придвижете лоста (Фигура35) отстрани на седалката навън, плъзнете седалката в желаното положение и отпуснете лоста, за да фиксирате това положение.
Действие се подобрят и разширят възможностите й. Свържете се с упълномощен сервизен дилър или упълномощен дистрибутор на Toro, или посетете www.Toro.com за списък с всички одобрени приставки и аксесоари. Забележка:Определя лявата и дясната страна на машината спрямо нормална работна позиция. За гарантиране на оптимална работа и непрекъсната сертификация на машината за безопасност, използвайте само оригинални резервни части и принадлежности Toro.
• Не съхранявайте машината или контейнер за гориво на места с открит пламък, искри или където има индикаторни лампи от типа на използваните в бойлери или други уреди. • Ако разлеете гориво, не опитвайте да стартирате двигателя, избягвайте създаване на източници на запалване, докато горивните пари не се разпръснат. Проверка на маслото в двигателя g008881 Фигура36 1.
ултра ниско (<15 ppm) съдържание на сяра. Минималното цетаново число трябва да бъде 40. Закупувайте горивото в количество, което може да бъде използвано в рамките на 180 дни, за да гарантирате неговата свежест. Вместимостта на горивния резервоар е приблизително 28 л. Използвайте лятно дизелово гориво (№ 2-D), пригодно за температури над -7 °C и зимно гориво (№ 1-D или № 1-D/2-D смес) под тази температура.
g027618 Фигура40 g190823 Фигура39 1. Разширителен съд 1. Радиатор Забележка:При студен двигател, нивото на охладителната течност трябва да е приблизително по средата между двете маркировки, отстрани на съда. Охладителната система е пълна с разтвор в съотношение 50/50 вода и траен антифриз на базата на етиленгликол. Проверявайте нивото на охладителната течност в началото на всеки ден, преди стартиране на двигателя. Вместимостта на охладителната система е приблизително 5,7 л.
All Season Hydraulic Fluid (Предлага се в съдове по 19 литра и варели от по 208 литра. За каталожен номер вижте каталога за резервни части или се обърнете към дистрибутор на Toro.) Алтернативни течности: ако не разполагате с хидравлична течност Toro, е възможно да се ползват и други обичайни течности на основата на петрол, при условие че отговарят на всички характеристики и промишлени спецификации. Поискайте от доставчика на течността да провери дали тя отговаря на тези спецификации.
за защита на слуха. Завържете дългите коси и не носете свободно висящи бижута. ОПАСНОСТ Ниското налягане в гумите намалява стабилността на машината върху склон. Това може да доведе до преобръщане и да причини нараняване или смърт. • Не работете с машината, когато сте болни, уморени или под въздействието на алкохол или лекарства/опиати. • Никога не превозвайте върху машината Не допускайте недостатъчно налягане на въздуха в гумите.
• • • • Когато е възможно, косете нагоре и надолу по – Изключете задвижващия механизъм и спуснете приставките. – Задействайте ръчната спирачка. – Изключете двигателя и извадете ключа. – Изчакайте да спрат всички движещи се части. Не работете с машината, когато има риск от светкавици. Не използвайте машината като превозно средство за теглене. Използвайте само принадлежности, приставки и резервни части, одобрени от дружеството Toro®. склона, вместо напречно на него.
• Ако е възможно, дръжте режещия(ите) нож(ове) 5. свален(и) на земята, докато експлоатирате машината по склонове. Повдигането на режещия(ите) нож(ове) по време на работа по склонове може да доведе до нестабилност на машината. • Бъдете изключително внимателни със системите за събиране на трева или други приставки. Те могат да променят стабилността на машината и да причинят загуба на управление.
искри или където има индикаторни лампи от типа на използваните в бойлери или други уреди. • Съхранявайте всички части на машината в добро работно състояние и затягайте всички механични устройства, особено съединителите на режещите приставки. • Заменете всички износени или повредени етикети. Проверка на блокиращата система g008891 Фигура42 Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно 1. Винт за обезвъздушаване на горивната помпа 5.
Идентифициране на точки за закачане 2. Преди да стартирате двигателя, затворете байпасния клапан, като го завъртите на 90° (1/4 оборот). Не стартирайте двигателя с отворен байпасен клапан. Използване на стандартния модул за управление (СМУ) Стандартният модул за управление е капсуловано електронно устройство, произведено в конфигурация, пригодна за всички машини.
информация за диагностика и отстраняване на неизправности. инсталирайте ново СМУ и определете дали повредата е отстранена. Табелката на СМУ включва само символи. Трите LED изходящи символа са показани в изходна кутия. Всички останали LED са входове. Идентификация на символите е показана на схемата по-долу. Всеки ред (напряко) в логическата таблица показва входните и изходни изисквания за всяка конкретна функция на продукта. Функциите на продукта са представени в лявата колона.
ВХОДОВЕ Функция Включено захранване В неутрално положение Включено стартиране Старт — — + Работа (Изкл. блок) — — Работа (Вкл.
Съвети за ползване За да определите по кои склонове или възвишения можете да работите безопасно е необходимо да извършите проучване на участъка на косене. При извършване на проучването мислете разумно и отчетете условията на терена и опасността от преобръщане. За определяне кои хълмове или склонове са безопасни за работа, използвайте уреда за измерване ъгъла на наклона, предоставян с всяка машина.
• Когато е възможно косете нагоре и надолу • При наличие на препятствие по пътя ви, по склона, отколкото напречно на него. При спускане по склон спуснете режещите ножове, за да поддържате кормилното управление. Не се опитвайте да правите завой върху склон. преместете странично режещите ножове, така че лесно да окосите около него.
За да определите по кои склонове или възвишения можете да работите безопасно е необходимо да извършите проучване на участъка на косене. При извършване на проучването мислете разумно и отчетете условията на терена и опасността от преобръщане. За определяне кои хълмове или склонове са безопасни за работа, използвайте уреда за измерване ъгъла на наклона, предоставян с всяка машина. За да извършите проучване на обекта, поставете летва с дължина 1,25 м върху повърхността на склона и измерете ъгъла на наклона му.
• За лесно окосяване около пясъчни бункери Sidewinder наляво – надясно, за да отстраните водата между опората на лагера и напречната тръба (само за модел 03171). на голф игрища, езера или други контури, използвайте механизма Sidewinder и движете лоста за управление наляво-надясно в зависимост от задачата за окосяване. Режещите ножове могат да се преместват за проследяване траекторията на движение.
ТАБЛИЦА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ СКОРОСТТА НА ВЪРТЕНЕ НА БАРАБАНА Височина на рязане Барабан с 5 ножа Барабан с 8 ножа Барабан с 11 ножа 8 км/ч 9,6 км/ч 8 км/ч 9,6 км/ч 8 км/ч 9,6 км/ч 63,5 мм 2½ инча 3 3 3* 3* – – 60.3 мм 2⅜ инча 3 4 3* 3* – – 57.2 мм 2¼ инча 3 4 3* 3* – – 54.0 мм 2⅛ инча 3 4 3* 3* – – 50,8 мм 2 инча 3 4 3* 3* – – 47.6 мм 1⅞ инча 4 5 3* 3* – – 44.5 мм 1¾ инча 4 5 3* 3* – – 41.3 мм 1⅝ инча 5 6 3* 3* – – 38.
Поддръжка Забележка:Определя лявата и дясна страни на машината спрямо нормална работна позиция. Препоръчителен график (-ци) за поддръжка Интервал на техническо обслужване След първия час Процедура по поддръжка • Затегнете колесните гайки. След първите 10 часа • Затегнете колесните гайки. • Проверете състоянието и обтягането на ремъците. • Сменете хидравличния филтър. След първите 50 часа • Сменете маслото на двигателя и филтъра.
Контролна карта за ежедневно обслужване Направете копия от тази карта за ежедневна рутинна употреба. Проверявана позиция при поддръжка За седмица: Пон. Вт. Ср. Четв. Пет. Съб. Нед. Проверете функционирането на блокировката за безопасност. Проверете функционирането на спирачката. Проверете нивото на горивото. Проверете нивото на маслото в двигателя. Проверете нивото на охладителната течност. Източете сепаратора за вода/гориво.
Важно: За допълнителни процедури за поддръжка, направете справка с Ръководство за оператора на вашия двигател. Забележка:За електрическа или хидравлична схема на Вашата машина посетете www.Toro.com.
Предварителни операции по техническо обслужване Безопасност преди поддръжка g008908 Фигура48 1. Шплент • Преди регулиране, почистване, ремонтиране или напускане на машината направете следното: 3. – Паркирайте машината върху равна повърхност. Забележка:Инсталирайте капака по обратната – Придвижете превключвателя за газта в позиция за ниски обороти на празен ход. процедура. – Отцепете режещите ножове. – Спускане на режещите ножове. – Уверете се, че зацепването е в неутрално положение.
Смазване Смазване на лагерите и втулките Интервал на сервизното обслужване: На всеки 50 часа (ежедневно смазвайте всички лагери и втулки, когато работите в условия с висока запрашеност и замърсявания). g008895 Фигура50 На всеки 500 часа/Годишно (което от тях настъпи първо) • Накрайници на цилиндрите на SideWinder (2; Машината е съоръжена с гресьорки, които редовно трябва да се третират с грес на литиева основа № 2.
g008901 Фигура56 • Плъзгач косене/транспортиране (Фигура57) g008898 Фигура53 • Шарнирна ос на лявото предно повдигащо рамо и подемен цилиндър (2) (Фигура54) g008902 Фигура57 • Шарнирна ос за обтягане на ремъка (Фигура58) g008899 Фигура54 • Шарнирна ос на дясното предно повдигащо рамо и подемен цилиндър (2) (Фигура55) g008903 Фигура58 • Кормилен цилиндър (Фигура59) g008900 Фигура55 • Регулиращ механизъм за неутрално положение (Фигура56) 51
Проверка на капсулованите лагери Лагерите рядко показват дефекти, произтичащи от използваните материали и качеството на производство. Най-честата причина за повреда е влагата и замърсявания, проникнали през защитните уплътнения. Лагерите, подлежащи на гресиране, изискват редовна поддръжка за отстраняване на вредни замърсявания от контактните им повърхности.
Техническо обслужване на двигателя Безопасност на двигателя • Изгасете двигателя, преди да проверявате маслото или да доливате масло в картера. • Не променяйте оборотите на регулатора за хода на машината и не допускайте прекомерно високи обороти на двигателя. g027707 Фигура61 Обслужване на въздухопречиствателя 1. Капак на въздухопречиствателя Интервал на сервизното обслужване: На всеки 200 часа (с по-голяма честота в условия на висока запрашеност и замърсявания). 2.
5. Инспектирайте новия филтър за повреди при транспортирането му и проверете уплътняващия край на филтъра и тялото. Не използвайте повреден филтърен елемент. 6. Вмъкнете новия филтър като приложите натиск върху външния борд на елемента, така че да легне в металната кутия. Не натискайте гъвкавия център на филтъра. 7. Почистете порта за изхвърляне на замърсявания, разположен върху подвижния капак. 8. Свалете гумирания изходен клапан от капака, почистете кухината и поставете изходния клапан. 9.
Техническо обслужване на горивната система Проверете горивните линии и съединения за остаряване, повреди или разхлабени връзки. Източване на сепаратора за вода ОПАСНОСТ При определени условия, дизеловото гориво и горивните изпарения могат да бъдат лесно възпламеними и експлозивни. Пожар или експлозия на гориво може да предизвика изгаряния на вас или други лица и да причини щети на имуществото. Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно 1.
Обезвъздушаване на горивните дюзи (инжектори) Техническо обслужване на електрическата система Забележка:Изпълнявайте тази процедура само когато горивната система е обезвъздушена с обичайната процедура за заливане с гориво, но двигателят не се стартира; вижте Обезвъздушаване на горивната система (Страница 36). 1. Безопасност на електрическата система • Отсъединете акумулатора, преди да пристъпите към ремонт на машината. Най-напред прекъснете връзката към отрицателната, а след това към положителната клема.
Съхраняване на акумулатора ОПАСНОСТ Акумулаторният електролит съдържа сярна киселина, която представлява смъртоносна отрова и предизвиква тежки изгаряния. Ако машината ще бъде съхранявана в продължение на 30 дни, извадете акумулатора и го заредете напълно. Съхранявайте го на полица или върху машината. Оставете кабелите разкачени, ако съхранявате акумулатора върху машината. Съхранявайте акумулатора на хладно място, за да избегнете бързото понижаване на заряда му.
Техническо обслужване на системата за задвижване 7. Регулиране на неутралното положение на задвижването за движение Ако машината се придвижва когато педалът за движение е в неутрално положение, е необходимо да се регулира ексцентрикът за зацепването. 1. Паркирайте машината на хоризонтално място, спуснете режещите ножове, изгасете двигателя, задействайте ръчната спирачка и извадете ключа за запалването от стартера. 2. Повдигнете от пода 1 предно и 1 задно колело и поставете подпорни блокове под рамата.
Техническо обслужване на охладителната система Безопасност на охладителната система • Поглъщането на охладителна течност за двигател може да причини нараняване или смърт; пазете далеч от досега на деца и домашни любимци. • Изпускането на гореща охладителна течност под налягане или докосването на горещ радиатор и околните части може да причини тежки изгаряния. g190823 Фигура68 1. Радиатор – Винаги оставяйте двигателя да се охлади поне 15 минути преди отстраняване на капачката на радиатора. 6.
Техническо обслужване Техническо обслужване на ремъка на спирачките Регулиране на ръчната спирачка Обслужване на ремъците на двигателя Интервал на сервизното обслужване: На всеки 200 часа—Проверете регулирането на ръчната спирачка. Интервал на сервизното обслужване: След първите 10 часа—Проверете състоянието и обтягането на ремъците. 1. На всеки 100 часа—Проверете състоянието и обтягането на ремъците. Разхлабете стопорния винт, прикрепващ регулатора към лоста на спирачката (Фигура69).
Замяна на ремъка за задвижване на хидростата 1. Техническо обслужване на системата за управление Вмъкнете тръбен гаечен ключ или малко парче тръба върху края на пружината за обтягане на ремъка. Регулиране на газта ВНИМАНИЕ Внимавайте, когато отпускате пружината, тъй като тя е под голям товар. 2. Натиснете края на пружината надолу и напред (Фигура71), за да я откачите от скобата и освободите напрежението и. 1. Издърпайте лоста на газта назад, така че да опре в края на процепа на таблото за управление.
Техническо обслужване на хидравличната система Безопасност на хидравличната система • В случай на впръскване на хидравлична течност в кожата незабавно потърсете медицинска помощ. Впръсканата течност трябва да се отстрани по хирургически път в рамките на няколко часа от лекар. g008919 Фигура73 1. Хидравлична линия • Преди създаване на налягане в системата се уверете, че всички линии и маркучи за хидравлична течност са в добро състояние, а хидравличните съединения и фитинги не пропускат.
6. Проверете дали монтажната повърхност за филтъра е почистена, завийте филтъра, докато гарнитурата влезе в контакт с монтажната повърхност, след което завийте допълнително с 1/2 оборот. 7. Освободете маркуча от монтажната планка на филтъра. 8. Стартирайте двигателя и го оставете да работи 2 минути за обезвъздушаване на системата. 9. Изгасете двигателя и проверете за течове. g008886 Фигура75 Проверка на хидравличните линии и маркучи 1. Капачка на отвора за пълнене с хидравлична течност 5. 6. 7.
Поддръжка на системата на режещите ножове 2. Свалете капака на конзолата, за да откриете органите за управление. 3. Завъртете органът за превключване за заточване/лепинговане в позиция за лепинговане (R). Завъртете органа за управление на скоростта на барабана в положение 1 (Фигура76). Безопасност на режещите ножове Износен или повреден режещ нож може да се счупи и част от барабана или опорния нож да бъде изхвърлена към стоящите наоколо хора, което да доведе до тежко телесно нараняване или смърт.
8. Съхранение След като приключите процедурата за заточване/лепинговане, изгасете двигателя, завъртете органа за управление в позиция за косене (F), поставете регулатора на желаната настройка за косене и измийте изцяло пастата за лепинговане от ножовете. Подготовка за сезонно съхранение Забележка:Допълнителни инструкции и процедури за лепинговане може да се намерят в „Основи на барабанна косачка Toro“ (с насоки за заточване), формуляр 09168SL.
съхранявате акумулатора върху машината. Подготовка на двигателя 1. Източете моторното масло от двигателя и поставете отново пробката за източване. 2. Свалете и изхвърлете филтъра за масло. 3. Инсталирайте нов маслен филтър. 4. Напълнете двигателя с приблизително 3,8 л моторно масло SAE 15W-40. 5. Стартирайте двигателя и го оставете да работи на празен ход приблизително две минути. 6. Изгасете двигателя. 7.
Бележки:
Бележки:
Бележки:
Съобщение относно конфиденциалността за Европа Информацията, събирана от Toro Toro Warranty Company (Toro), уважава вашата конфиденциалност. За да можем да обработваме вашите гаранционни рекламации и да влизаме във връзка с вас при отзоваване на продукта, ние ви молим да споделите лична информация с нас, директно или чрез местна компания на Toro, или дилър.
Предупредителна информация за поправка 65 на Калифорния Какво е това предупреждение? Може да видите продукт за продажба с предупредителен етикет като следния: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: причиняващи рак и репродуктивни увреждания – www.p65Warnings.ca.gov. Какво е поправка 65? Поправка 65 се отнася за всяко дружество, работещо в Калифорния, продаващо продукти в Калифорния или произвеждащо продукти, които могат да се продават или закупят в Калифорния.
Гаранция Toro Двегодишна ограничена гаранция Условия и покривани от гаранциите продукти Компанията Toro и нейният филиал, Toro Warranty Company, по силата на договора между тях, съвместно гарантират, че търговският продукт Toro (наричан „Продуктът“) няма да показва дефекти, произтичащи от използваните материали или качеството на изработката в рамките на две години или 1500 работни часа*, което от двете настъпи по-рано.
