Form No. 3443-758 Rev A Reelmaster® 3100-D Самоходна косачка Номер на модела 03170—Сериен номер 403430001 и следващ Номер на модела 03171—Сериен номер 403430001 и следващ Регистрирайте се на www.Toro.com.
професионални наемни оператори за приложения с търговска цел. Косачката е предназначена основно за косене на добре поддържано тревно покритие. Използване на продукта за цели, различни от неговото предназначение, може да бъде опасно за Вас и странични лица. Настоящият продукт отговаря на всички действащи европейски директиви. За подробна информация, моля, вижте Декларацията за съответствие (ДЗС) на конкретния продукт.
Приставки/аксесоари...................................... 28 Преди започване на работа .............................. 29 Мерки за безопасност преди започване на работа .......................................................... 29 Ежедневно техническо обслужване............... 29 Проверка на блокиращата система ............... 29 Зареждане на горивния резервоар ................ 30 По време на работа ........................................... 31 Мерки за безопасност по време на работа .......................
Безопасност Техническо обслужване на електрическата система ....................................................... 50 Безопасност на електрическата система ........................................................ 50 Обслужване на акумулатора.......................... 50 Обслужване на предпазителите .................... 51 Техническо обслужване на системата за задвижване ................................................. 51 Проверка на налягането в гумите...................
Етикети с указания за безопасност и инструкции Етикетите с предупреждения и инструкции за безопасност са лесно видими за оператора и са разположени в близост до всеки потенциално опасен участък. Заменете етикетите, ако са износени или липсват. decal93-6681 93-6681 1. Опасност от порязване/отрязване на крайник, вентилатор – стойте далеч от движещи се части. decal93-7276 93-7276 1. Опасност от експлозия – да се носят защитни средства за очите. 2.
decal106-9290 106-9290 1. Входове 5. На седалката 9. Изходи 2. Барабанни – в действие 6. PTO (задвижващ механизъм) 10. PTO (задвижващ механизъм) 3. Висока температура – изключване 7. Ръчната (паркинг) спирачка е изключена 11. Двигател – старт 4. Висока температура – предупреждение 8. Неутрално положение 12. Двигател – работа 13. Двигател – старт 14.
decal121-3628 decalbatterysymbols 121-3628 Символи за акумулаторна батерия Някои от тези символи са разположени върху Вашия акумулатор. Забележка: Тази машина отговаря на стандартните промишлени тестове за стабилност в статични странични и надлъжни тестове при максималния препоръчителен наклон, посочен на стикера.
decal121-3619 121-3619 6. Двигател – изключване 1. Отцепване на РТО 2. Зацепване на РТО 7. Двигател – работа 3. Спускане на режещите ножове. 8. Двигател – старт 4. Повдигане на режещите ножове. 5. Заключване 9. Бързо 10.
decal121-3620 121-3620 1. Отцепване на РТО 2. Зацепване на РТО 3. Придвижете режещите ножове надясно. 7. Заключване 8. Двигател – изключване 9. Двигател – работа 4. Придвижете режещите ножове наляво. 10. Двигател – старт 5. Спускане на режещите ножове. 11. Бързо 6. Повдигане на режещите ножове. 12.
decal121-3623 121-3623 1. Предупреждение – прочетете Ръководството за оператора; не работете с машината, ако не сте обучени за това. 2. Предупреждение – прочетете Ръководството за оператора, преди да теглите машината. 5. Опасност от изхвърлени обекти – дръжте страничните лица на разстояние от машината. 3. Опасност от преобръщане – забавете машината преди завой; когато управлявате по наклони, дръжте режещите ножове свалени и поставете предпазния колан на седалката. 4.
decal138-6979 138-6979 1. Прочетете Ръководството за оператора.
Настройка Свободни части Използвайте таблицата по-долу, за да проверите дали са доставени всички части. Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Количество Описание Употреба Възел на предните колела Задно колело Кормилно колело Капачка на кормилното колело Голяма шайба Контрагайка Винт 2 1 1 1 1 1 1 Електролит – Активирайте, заредете и свържете акумулатора. Уред за измерване ъгъла на наклона 1 Проверете индикатора за ъгъл.
Материали и допълнителни части Описание Количество Употреба Запалителен ключ 2 Стартирайте двигателя. Ръководство за оператора Ръководство за оператора – Двигател 1 1 Прочетете преди работа с машината. Материали за обучение на оператора 1 Прегледайте преди работа с машината. Списък за проверка на доставката 1 Проверете, за да се уверите че машината е окомплектована правилно. Сертификат за съответствие 1 Гарантира СЕ съответствие.
3. Закрепете кормилното колело към кормилния вал с контрагайката и я затегнете с въртящ момент 27 до 35 N∙m (Фигура 3). 4. ВНИМАНИЕ При зареждане на акумулатора се отделя газ, който може да експлодира. Поставете капачката върху кормилното колело и я закрепете с винт (Фигура 3). • Дръжте акумулатора далеч от пламък и искри. 3 • Никога не пушете в близост до акумулатора. Зареждане и свързване на акумулатора 3.
2. Проверете дали машината е хоризонтално разположена, като поставите ръчния уред за измерване на наклона (предоставян с машината) върху напречната греда на машината, до горивния резервоар (Фигура 6). Уредът за измерване на наклона трябва да показва нула градуса, гледан откъм позицията на оператора. g011213 Фигура 5 1. Положителен (+) кабел на акумулатора 2.
6 Инсталиране на ключалка на капака на двигателя (само СЕ) Части, необходими за тази процедура: g012629 1 Заключваща скоба 2 Нит 1 Шайба 1 Винт (¼ x 2") 1 Контрагайка (¼") Фигура 8 1. CE заключваща скоба Процедура 1. Откачете ключалката на капака от скобата за заключване. 2. Свалете нитовете (2), закрепващи скобата за заключване към капака (Фигура 7). Свалете скобата за заключване от капака. 2. Възел болт-гайка 4. Подравнете шайбите с отворите от вътрешната страна на капака. 5.
g012631 Фигура 10 1. Болт 3. Рамо на заключващата скоба 2. Гайка 7 g008875 Фигура 11 Инсталиране на предпазител за изпускателната тръба (само СЕ) 1. Предпазител за изпускателната тръба 2. 8 Части, необходими за тази процедура: 1 Предпазител за изпускателната тръба 4 Самонарезен винт Инсталиране на защитната конструкция Процедура 1. Закрепете предпазителя към рамата с 4-те самонарезни винта (Фигура 11).
9 Инсталиране на предните повдигащи рамена Части, необходими за тази процедура: 2 Повдигащи рамена 2 Шарнирен прът 2 Винт (5/16 x ⅞") g011160 Фигура 12 1. Защитна конструкция 4. Маркуч на вентилационната тръба на горивопровода 2. Монтажна скоба 5. Скоба за маркуча Процедура 3. Вентилационна тръба 2. Закрепете всяка от страните на защитната конструкция към монтажните скоби с помощта на 2-та болта с фланцова глава и контрагайките (Фигура 12).
10 Инсталиране на носещите рами към режещите ножове g011162 Фигура 14 1. Повдигащо рамо Не са необходими части 2. Шарнирен прът Процедура 3. Прикрепете шарнирните пръти към подемните рамена с 2 болта (5/16 x ⅞"). 4. Вмъкнете повдигащите рамена върху шарнирните им оси (Фигура 15) и прикрепете всяка от тях с връзката за осите и болтовете, които сте свалили по-рано. 1. 2. Извадете режещите ножове от кашоните. Регулирайте ги както е описано в Ръководство за оператора на режещ апарат.
на връзката. Затегнете крепежните елементи с въртящ момент от 42 N∙m. • Прикрепете задните монтажни връзки към задните отвори на носещата рама с болт (⅜ x 2¼"), 2 плоски шайби и контрагайка, както е показано на Фигура 19. При монтажа поставете шайба от всяка страна на връзката. Затегнете крепежните елементи с въртящ момент от 42 N∙m. g012688 Фигура 17 1. Предна носеща рама 2. Предна монтажна връзка 3. Задна монтажна връзка 4. Разположете задната носеща рама (Фигура 18) върху задния режещ апарат.
g011218 Фигура 22 1. Верига g012016 Фигура 20 1. Опорна шайба 12 3. Фиксиращ щифт 2. Носеща рама 3. Гресирайте всички шарнирни точки на повдигащите рамена и носещите рами. Монтаж на задвижващите мотори на режещите ножове Важно: Уверете се, че маркучите не са усукани или прегънати под остър ъгъл и маркучите на задния режещ апарат са прекарани, както е показано на (Фигура 21). Повдигнете режещите ножове и ги придвижете наляво (Модел 03171).
6. Монтирайте мотора към задвижващия край на режещия апарат и го закрепете с 2-та болта с шестостенни глави, предоставени заедно с режещия апарат (Фигура 24). 13 Регулиране на повдигащите рамена Не са необходими части Процедура 1. g011964 Фигура 23 1. Пръстеновиден уплътнител 3. Монтажни болтове 2. Тежест 3. Свалете пробката от корпуса на лагеруването от външната страна на десния режещ апарат и инсталирайте тежестите и уплътнителната гарнитура. 4.
апарат и планката на амортисьора е 0,51 до 2,54 мм, както е показано на Фигура 28. g008879 Фигура 28 g008877 Фигура 26 1. Износваща се планка 1. Стоперен болт 2. Планка на амортисьора 3. Хлабина 2. Повдигащо рамо Ако хлабината не е в този диапазон, регулирайте задния цилиндър както следва: B. Развийте контрагайката на цилиндъра (Фигура 27). A. Спуснете режещите ножове и развийте контрагайката на цилиндъра (Фигура 29). g008880 Фигура 29 g008878 Фигура 27 1. Преден цилиндър 1.
14 15 Инсталиране на комплекта на ролката на обръщача (допълнително) Поставяне на етикети с CE маркировка Части, необходими за тази процедура: Части, необходими за тази процедура: 1 Предупредителен етикет (121-3598) 1 Стикер СЕ 1 Стикер за година на производство Комплект на ролката на обръщача (допълнително) Процедура Процедура За машини, които изискват CE съответствие, поставете стикера с годината на производство (част № 133-5615) близо до табелката със серийния номер, стикера за CE (част № 93
Преглед на продукта Органи за управление g336062 Фигура 32 1. Контрагайка 2. Винт за ограничаване на скоростта Лост за накланяне на волана g008887 Изтеглете лоста за накланяне на кормилния лост (Фигура 31) назад, за да регулирате волана в желаното положение, след което го избутайте напред, за да го фиксирате. Фигура 31 1. Педал за придвижване напред 4. Лост за накланяне на волана 2. Педал за придвижване назад 3. Плъзгач косене/транспортиране 5. Индикаторен процеп Индикаторен процеп 6.
Лост за придвижване на режещия апарат За спускане на режещите ножове до земята преместете лоста за режещия нож (Фигура 33) напред. Режещите ножове няма да се спуснат, ако двигателят не работи, и те няма да работят в повдигнато положение. За повдигане на режещите ножове, изтеглете лоста за придвижване назад в положение RAISE (ПОВДИГАНЕ ). Придвижете лоста надясно или наляво, за да преместите режещите ножове в съответната посока.
Светлинна индикация за алтернатора Светлинната индикация за алтернатора (Фигура 33) трябва да е изключена по време на работа на двигателя. Ако е включена, проверете и поправете зареждащата система, ако е необходимо. Светлинна индикация за подгряващата свещ Светлинната индикация за подгряващата свещ (Фигура 33) свети по време на работа на свещта.
с упълномощен сервизен дилър или дистрибутор на Toro или посетете www.Toro.com за списък с всички одобрени приставки и аксесоари. За гарантиране на оптимална работа и непрекъсната сертификация на машината за безопасност използвайте само оригинални резервни части и принадлежности от Toro. Резервни части и принадлежности, произведени от други производители, могат да бъдат опасни, а тяхната употреба може да анулира гаранцията на продукта. g008890 Фигура 35 1. Лост за регулиране на седалката 2.
Безопасност на горивото Действие • Бъдете изключително внимателни при Забележка: Определете лявата и дясната страна на машината спрямо нормална работна позиция. • Преди започване на работа • • Мерки за безопасност преди започване на работа • • Обща безопасност • Никога не допускайте работа или обслужване • на машината от деца или персонал без необходимото обучение. Местните наредби могат да ограничават възрастта на оператора.
1. 2. 3. Уверете се, че всички странични лица са извън работния участък и дръжте ръцете и краката си далеч от режещите ножове. Докато седите на седалката, двигателят не трябва да може да стартира, ако режещият апарат е зацепен или ако е задействан педалът за придвижване. Отстранете проблема, ако той не функционира правилно. Докато сте на седалката, поставете педала за придвижване в неутрално положение, изключете ръчната спирачка и поставете превключвателя за режещите ножове в положение OFF (ИЗКЛЮЧЕНО).
По време на работа • Не оставяйте машината без надзор, докато • Мерки за безопасност по време на работа Обща безопасност • Собственикът/операторът е в състояние • • • • • • • • • • • • • да предотврати и носи отговорност за произшествия, които могат да причинят телесно нараняване или имуществени щети. Носете подходящо облекло, включително защита за очите, дълги панталони, стабилни, устойчиви на хлъзгане обувки и защита за слуха. Вържете дългата коса отзад и не носете свободни дрехи или бижута.
• • Когато е възможно, косете нагоре и надолу по оглед на обекта. Винаги се осланяйте на здравия разум и добрата преценка при извършване на този оглед. Прегледайте инструкциите за работа по склонове, дадени по-долу, за да работите с машината по склонове. Преди да работите с машината, прегледайте инструкциите за управление на машината върху склон, за да определите дали е възможно да работите с машината в условията на конкретния ден и обект.
задвижване на режещия апарат, за да проверите функционирането на всички части. Забележка: Завъртете волана наляво/надясно, за да проверите реакцията при управление, след което спрете двигателя и проверете за течове на масло, разхлабени части и всякакви други забележими неизправности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверете за теч на масло, разхлабени части и други неизправности, които може да доведат до нараняване.
5. Натиснете превключвателя за задвижването на режещия апарат, за да подготвите режещия апарат за работа (позиция ENGAGE (Задействане)). 6. Използвайте лоста за придвижване на режещия апарат, за да вдигнете режещия апарат от земята. 7. 8. Преди да достигнете мястото за завиване, издърпайте лоста за придвижване на режещия апарат само колкото да вдигнете режещия апарат и освободете лоста за управление. Важно: Не дръжте лоста за придвижване на режещия апарат назад докато завивате.
Регулиране на скоростта на барабана 1. Проверете настройката на режещите ножове за височина на откоса. Използвайте колонката на таблицата за избор на скоростта на барабана, показваща барабан с 5, 8 или 11 ножа, и открийте в списъка най-близката настройка за реалната височина на откоса. Проверете напряко през таблицата, за да откриете числото за скоростта на барабана, съответстващо на тази височина на откоса. 2. Повдигнете капака от рамото за управление (Фигура 38). g011168 Фигура 39 1.
• Преди настройка, обслужване, почистване или използвайте механизма Sidewinder и движете лоста за управление наляво или надясно в зависимост от задачата за окосяване. Режещите ножове могат да се преместват за променяне на траекторията на движение. съхранение на машината оставете време на двигателя да изстине. • За предотвратяване на пожар почиствайте режещите ножове, задвижването, шумозаглушителите, решетките на радиаторите и отделението на двигателя от треви и отломки.
Теглене на машината В аварийни ситуации машината може да бъде теглена на кратко разстояние; независимо от това Toro не препоръчва това като стандартна процедура. Важно: Не теглете машината по-бързо от 3 до 4 км/ч, тъй като това може да повреди задвижващата система. Ако машината трябва да се премести на значително разстояние, тя трябва да се транспортира върху камион или ремарке. 1. Намерете байпасния клапан на помпата (Фигура 41) и го завъртете на 90°. g008892 Фигура 41 1. Байпасен клапан 2.
Поддръжка Забележка: Определете лявата и дясната страна на машината спрямо нормална работна позиция. Безопасност по време на поддръжка и обслужване • Подпирайте машината на трупчета или стойки за съхранение, когато работите под нея. • Внимателно освобождавайте налягането от • Преди да напуснете мястото на оператора, компоненти с акумулирана енергия. направете следното: • Съхранявайте всички части на машината в – Паркирайте машината върху равна повърхност.
Интервал на техническо обслужване Процедура по поддръжка На всеки 200 часа • Извършете обслужване на въздухопречиствателя (с по-голяма честота в условия на висока запрашеност и замърсявания). • Сменете маслото на двигателя и филтъра. • Затегнете гайките на колелата. • Проверете регулирането на ръчната спирачка. На всеки 400 часа • Инспектирайте горивните линии и съединения. • Заменете касетата на горивния филтър. На всеки 500 часа • Смажете лагерите на задната ос.
Контролна карта за ежедневно обслужване Направете копия от тази карта за ежедневна рутинна употреба. Проверявана позиция при поддръжка За седмица: пон. вт. ср. Проверете функционирането на блокировката за безопасност. Проверете функционирането на спирачката. Проверете нивото на горивото. Проверете нивото на маслото в двигателя. Проверете нивото на охладителната течност. Източете сепаратора за вода/гориво. Проверете въздушния филтър, чашката за събиране на прах и клапана за освобождаване на налягането.
За седмица: Проверявана позиция при поддръжка пон. вт. ср. четв. пет. съб. нед. Измийте машината. 1Ако двигателят стартира трудно, изпуска много дим или работи неравномерно, проверете състоянието на нагревателната свещ и дюзите за впръскване на гориво (инжекторите). 2Незабавно след всяко измиване, независимо от посочения интервал. Важно: За допълнителни процедури за поддръжка, направете справка с Ръководство за оператора на Вашия двигател.
Смазване Смазване на лагерите и втулките Интервал на сервизното обслужване: На всеки 50 часа (ежедневно смазвайте всички лагери и втулки, когато работите в условия с висока запрашеност и замърсявания). g336543 Фигура 44 На всеки 500 часа/Годишно (което от тях настъпи първо) Машината е съоръжена с гресьорки, които редовно трябва да се третират с грес на литиева основа № 2. Ежедневно смазвайте всички лагери и втулки, когато работите в условия с висока запрашеност и замърсявания.
g008895 Фигура 46 • Накрайници на цилиндъра на SideWinder (2; g008898 само за модел 03171) (Фигура 47) Фигура 49 • Шарнирна ос на лявото предно повдигащо рамо и подемен цилиндър (2) (Фигура 50) g008899 Фигура 50 g008896 Фигура 47 • Шарнирна ос на дясното предно повдигащо рамо и подемен цилиндър (2) (Фигура 51) • Шарнир на кормилния прът (Фигура 48) g008900 Фигура 51 g190873 Фигура 48 • Регулиращ механизъм за неутрално положение (Фигура 52) • Шарнирна ос на задното повдигащо рамо и подемен ци
g008901 Фигура 52 g008904 Фигура 55 • Плъзгач косене/транспортиране (Фигура 53) Забележка: При необходимост инсталирайте допълнителни гресьорки в другия край на кормилния цилиндър. Демонтирайте гумата, инсталирайте гресьорката, гресирайте, след което деинсталирайте гресьорката и поставете пробката (Фигура 56). g008902 Фигура 53 • Шарнирна ос за обтягане на ремъка (Фигура 54) g190872 Фигура 56 g008903 Фигура 54 • Кормилен цилиндър (Фигура 55).
Проверка на капсулованите лагери Техническо обслужване на двигателя Лагерите рядко показват дефекти, произтичащи от използваните материали и качеството на производство. Най-честата причина за повреда е влагата и замърсявания, проникнали през защитните уплътнения. Лагерите, подлежащи на гресиране, изискват редовна поддръжка за отстраняване на вредни замърсявания от контактните им повърхности.
g027707 Фигура 57 1. Капак на въздухопречиствателя 2. Ключалка на въздухопречиствателя 2. Свалете капака от тялото на въздухопречиствателя. 3. Преди да извадите филтъра, използвайте въздух под ниско налягане, 2,76 бар, чист и сух, за да отстраните големи натрупвания на отломки между външната страна на първичния филтър и металната кутия. Избягвайте използване на въздух под високо налягане, който може принудително да вкара замърсявания в смукателния тракт.
или недостиг на масло е възможно да възникне повреда в двигателя. „Full“ (Пълно) и „Add“ (Добави), не е необходимо да доливате масло. 1. 2. Паркирайте машината на хоризонтално място, спуснете режещите ножове, изгасете двигателя, задействайте ръчната спирачка и извадете ключа за запалването от стартера. Смяна на маслото на двигателя и филтъра Извадете маслоизмерителната пръчка (Фигура 59) и я избършете с чиста кърпа. Интервал на сервизното обслужване: След първите 50 часа На всеки 200 часа 1.
Техническо обслужване на горивната система Забележка: Не пренатягайте филтъра. 4. Добавете масло в картера; за справка вижте Проверка на маслото в двигателя (Страница 46). ОПАСНОСТ При определени условия, горивото и горивните изпарения могат да бъдат лесно възпламеними и експлозивни. Пожар или експлозия на гориво може да предизвика изгаряния на Вас или други лица и да причини щети на имуществото. • Зареждайте резервоара за гориво на открито, когато двигателят е изключен и студен.
Източване на сепаратора за вода Обезвъздушаване на горивните дюзи (инжектори) Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно 1. Поставете чист контейнер по горивния филтър. 2. Разхлабете крана за източване от долната страна на корпуса на филтъра (Фигура 63). Забележка: Изпълнявайте тази процедура само когато горивната система е обезвъздушена с обичайната процедура за заливане с гориво, но двигателят не се стартира; вижте Обезвъздушаване на горивната система (Страница 33). 1.
Техническо обслужване на електрическата система ОПАСНОСТ Акумулаторният електролит съдържа сярна киселина, която представлява смъртоносна отрова и предизвиква тежки изгаряния. • Да не се поглъща електролит и да се избягва контакт с кожата, очите или облеклото. Да се носят защитни очила, предпазващи очите и гумени ръкавици за защита на ръцете. Безопасност на електрическата система • Отсъединете акумулатора, преди да пристъпите към ремонт на машината.
Обслужване на предпазителите 1. Техническо обслужване на системата за задвижване Повдигнете капака от рамото за управление (Фигура 65). Проверка на налягането в гумите Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно При доставка гумите са с повишено налягане. Ето защо е необходимо от тях да се изпусне известно количество въздух, за да се понижи налягането. Правилното налягане на въздуха в гумите е 0,97 до 1,24 бар (97 до 124 kPa).
Регулиране на неутралното положение на задвижването за движение ВНИМАНИЕ Двигателят трябва да работи, за да можете да направите окончателната регулировка на ексцентрика за регулиране на зацепването. Контакт с горещи или движещи се части може да доведе до телесно нараняване. Ако машината се придвижва когато педалът за движение е в положение NEUTRAL (НЕУТРАЛНО ), необходимо да се регулира ексцентрикът за зацепването. 1. 2.
Техническо обслужване на охладителната система Безопасност във връзка с охладителната система • Поглъщането на охладителна течност за двигател може да причини отравяне; дръжте я далеч от досега на деца и домашни любимци. • Изпускането на гореща охладителна течност под налягане или докосването на горещ радиатор и околните части може да причини тежки изгаряния. g190823 Фигура 67 1. Радиатор – Винаги оставяйте двигателя да се охлади поне 15 минути преди отстраняване на капачката на радиатора.
g027618 Фигура 68 g190823 Фигура 69 1. Разширителен съд 1. Радиатор Забележка: При студен двигател, нивото на охладителната течност трябва да е приблизително по средата между двете маркировки, отстрани на съда. 3. Ако нивото на охладителната течност е ниско, отворете капачката на разширителния съд и допълнете системата. Не препълвайте. 4. Поставете обратно капачката на разширителния съд. 6.
Техническо обслужване Техническо обслужване на ремъка на спирачките Регулиране на ръчната спирачка Обслужване на ремъците на двигателя Интервал на сервизното обслужване: На всеки 200 часа—Проверете регулирането на ръчната спирачка. Интервал на сервизното обслужване: След първите 10 часа—Проверете състоянието и обтягането на ремъците. 1. На всеки 100 часа—Проверете състоянието и обтягането на ремъците. Разхлабете стопорния винт, прикрепващ регулатора към лоста на спирачката (Фигура 70).
Замяна на ремъка за задвижване на хидростата 1. Техническо обслужване на системата за управление Вмъкнете тръбен гаечен ключ или малко парче тръба върху края на пружината за обтягане на ремъка. Регулиране на газта ВНИМАНИЕ Внимавайте, когато отпускате пружината, тъй като тя е под голям товар. 2. Натиснете края на пружината надолу и напред (Фигура 72), за да я откачите от скобата и освободите напрежението и. 1.
Техническо обслужване на хидравличната система позиция, задействайте ръчната спирачка, изключете двигателя и извадете ключа. 2. Почистете участъка около капачката на гърловината за пълнене на резервоара за хидравлична течност (Фигура 74), след което свалете капачката. Безопасност на хидравличната система • В случай на впръскване на хидравлична течност в кожата незабавно потърсете медицинска помощ. Впръсканата течност трябва да се отстрани по хирургически път в рамките на няколко часа от лекар.
Забележка: Машина, която използва при смяна препоръчаната хидравлична течност, изисква по-рядка смяна на течността и филтъра. Вместимост за хидравличната течност Алтернативни хидравлични течности: Ако няма на разположение хидравлична течност Toro PX с удължен срок на експлоатация, можете да използвате друга обикновена хидравлична течност на база на нефт, за която всички спецификации попадат в посочените граници за свойствата на материалите и която отговаря на индустриалните стандарти.
Смяна на филтъра на хидравликата Интервал на сервизното обслужване: На всеки 1 000 часа—Ако използвате препоръчаната хидравлична течност, сменете филтъра за хидравличната течност. На всеки 800 часа—Ако не използвате препоръчаната хидравлична течност или някога сте пълнили резервоара с алтернативна течност, сменете филтъра. g190871 Фигура 76 Използвайте за смяна оригинален резервен филтър Toro (част № 54-0110). 1. Хидравличен филтър Важно: Използването на други филтри може 4.
Заточване/лепинговане на режещите ножове Поддръжка на системата на режещия апарат ОПАСНОСТ Контактът с барабаните може да предизвика нараняване или смърт. Безопасност във връзка с ножовете • Никога не поставяйте ръцете или краката си в участъка на барабаните, докато двигателят работи. Износен или повредено острие или опорен нож може да се счупи и част може да бъде изхвърлена към Вас или към намиращи се наоколо хора, което да доведе до тежко телесно нараняване или смърт.
Забележка: Допълнителни инструкции и процедури за заточване/лепинговане може да се намерят в „Основи на барабанна косачка Toro“ (с насоки за заточване), формуляр 09168SL. Забележка: За постигане на по-добро режещо острие след заточване/лепинговане шлифовайте с пила напряко на челото на опорния нож. Това отстранява всякакви чаплъци или груби ръбчета, които може да се образуват или натрупат върху режещия ръб. g011168 Фигура 78 1. Орган за управление на скоростта на барабана 2.
Почистване Съхранение Миене на машината Безопасност при съхранение Мийте машината, когато е нужно, като използвате само вода или неагресивен миещ препарат. Когато миете машината, можете да използвате парцал. • Преди да напуснете мястото на оператора, направете следното: – Паркирайте машината върху равна повърхност. – Освободете и спуснете режещия апарат. – Задействайте ръчната спирачка. – Изключете двигателя и извадете ключа. – Изчакайте всички движения на машината да спрат.
C. За предотвратяване на корозия покрийте клемите и полюсите на акумулатора с грес Grafo 112X (за притягане), Toro част № 505-47, или технически вазелин. D. Преди съхранение извършете бавно зареждане на акумулатора на всеки 60 дни за 24 часа, за да предотвратите сулфатизация на оловните плочи. Подготовка на двигателя 1. Източете моторното масло от картера и завийте отново пробката за източване. 2. Свалете и изхвърлете филтъра за масло. Инсталирайте нов маслен филтър. 3.
Отстраняване на неизправности Използване на стандартния модул за управление (СМУ) Стандартният модул за управление е капсуловано електронно устройство, произведено в конфигурация, пригодна за всички машини. Модулът използва полупроводникови и механични компоненти за контрол и управление на стандартни електрически функции, необходими за безопасна работа.
2. Придвижете клавишния превключвател в положение ON (ВКЛЮЧЕНО) и проверете дали светва червеният светодиод за захранването. 3. Придвижете всички входни превключватели, за да се уверите в промяната на състоянието на светодиодите. 4. Приведете входните устройства в правилно състояние за постигане на съответен изходен сигнал. Използвайте следната логическа таблица, за да определите правилното условие на входа. 5.
EEA/UK Уведомление относно поверителността Как Toro използва личната Ви информация Дружеството Toro („Toro“) уважава Вашата поверителност. Когато закупувате наши продукти, може да събираме определена лична информация за Вас, или директно от Вас, или чрез местното дружество Toro или дилър.
Предупредителна информация за поправка 65 на Калифорния Какво е това предупреждение? Може да видите продукт за продажба с предупредителен етикет като следния: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: причиняващи рак и репродуктивни увреждания—www.p65Warnings.ca.gov. Какво е поправка 65? Поправка 65 се отнася за всяко дружество, работещо в Калифорния, продаващо продукти в Калифорния или произвеждащо продукти, които могат да се продават или закупят в Калифорния.
Гаранция Toro Двегодишна или 1 500 часова ограничена гаранция Части Условия и покривани от гаранциите продукти Компанията The Toro Company гарантира, че търговският продукт Toro (наричан „Продуктът“) няма да показва дефекти, произтичащи от използваните материали или качеството на изработката в рамките на 2 години или 1 500 работни часа*, което от двете настъпи по-рано. Тази гаранция се прилага за всички продукти с изключение на Аератори (вижте отделните гаранционни декларации за тези продукти).
