Form No. 3443-771 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 3100-D Номер модели 03170—Заводской номер 403430001 и до Номер модели 03171—Заводской номер 403430001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Посетите www.Toro.com для получения дополнительной информации, в том числе рекомендаций по технике безопасности, обучающих материалов, информации о вспомогательных приспособлениях, для помощи в поисках дилера или для регистрации изделия.
Техническое обслуживание приводной системы ....................................................... 51 Проверка давления воздуха в шинах............. 51 Затяжка колесных гаек ................................... 51 Регулировка нейтрали привода тяги.............. 51 Техническое обслуживание системы охлаждения ................................................. 53 Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения .............................. 53 Проверка системы охлаждения .....................
Техника безопасности • Не эксплуатируйте данную машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств. • Не допускайте посторонних лиц и детей в рабочую зону. Запрещается допускать детей к эксплуатации машины. Конструкция данной машины соответствует требованиям стандарта EN ISO 5395 (при условии, что вами выполнены процедуры настройки) и стандарта ANSI B71.4-2017.
decal94-3353 99-3444 94-3353 1. Опасность сдавливания рук — держите руки на безопасном расстоянии. decal99-3444 99-3444 1. Транспортная скорость — быстро 2. Скорость при скашивании — медленно decal106-9290 106-9290 1. Входы 5. На сиденье 2. Барабаны – включены 6. PTO (мех. отб. мощн.) 10. PTO (мех. отб. мощн.) 9. Выходы 3. Останов при высокой температуре 7. Стояночный тормоз – выключен 11. Двигатель – пуск 4. Предупреждение о высокой температуре 8. Нейтраль 12. Двигатель – работа 6 13.
decal121-3628 121-3628 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Не разрешайте посторонним лицам приближаться к аккумулятору. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 8. Аккумуляторная кислота может вызвать потерю зрения или сильные ожоги. 9. Немедленно промойте глаза водой и сразу же обратитесь к врачу. 4.
decal121-3619 121-3619 1. Механизм отбора мощности – выключение 6. Двигатель – останов 2. Механизм отбора мощности – включение 7. Двигатель – работа 3. Опустите режущие блоки. 8. Двигатель – пуск 9. Быстро 4. Поднимите режущие блоки. 5. Заблокировать 10.
decal121-3620 121-3620 1. Механизм отбора мощности – выключение 7. Заблокировать 2. Механизм отбора мощности – включение 8. Двигатель – останов 3. Перемещение режущих блоков вправо. 9. Двигатель – работа 4. Перемещение режущих блоков влево. 10. Двигатель – пуск 5. Опускание режущих блоков. 11. Быстро 6. Поднимите режущие блоки. 12.
decal121-3623 121-3623 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 5. Опасность выброса предметов! Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. 2. Осторожно! Перед буксировкой машины изучите Руководство оператора. 6. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 3.
decal138-6979 138-6979 1. Прочтите Руководство оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Количество Наименование Использование Переднее колесо в сборе Заднее колесо в сборе Рулевое колесо Крышка рулевого колеса Большая шайба Контргайка Винт 2 1 1 1 1 1 1 Электролит – Активируйте, зарядите и подсоедините аккумулятор. Уклономер 1 Проверьте индикатор угла. Детали не требуются – Отрегулируйте давление воздуха в шинах.
Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Ключ зажигания 2 Запустите двигатель. Руководство оператора Руководство по эксплуатации двигателя 1 1 Прочтите перед эксплуатацией машины. Учебный материал для оператора 1 Изучите перед эксплуатацией машины. Перечень проверок перед доставкой 1 Проверьте, правильность комплектации машины. Сертификат о соответствии требованиям 1 Убедитесь в соответствии требованиям CE.
4. Установите крышку рулевого колеса и закрепите ее винтом (Рисунок 3). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумулятора выделяются взрывоопасные газы. 3 • Следите, чтобы вблизи аккумулятора не было искр и открытого пламени. Зарядка и подключение аккумуляторной батареи • Никогда не курите рядом с аккумулятором. 3. Когда аккумулятор зарядится, отсоедините зарядное устройство от электророзетки и штырей аккумулятора. 4.
рамы рядом с топливным баком (Рисунок 6). Уклономер должен показать ноль градусов, если смотреть с рабочего места оператора. g011213 Рисунок 5 1. Положительный (+) кабель аккумулятора g008873 Рисунок 6 2. Отрицательный (-) кабель аккумулятора 1. Индикатор угла Внимание: Если предусмотрен демонтаж аккумулятора, убедитесь в том, что крепежные болты прижимной скобы аккумулятора направлены головками вниз, а гайками вверх.
6 Установка фиксатора капота (только для CE) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Стопорный кронштейн 2 Заклепка 1 Шайба 1 Винт (¼ x 2 дюйма) 1 Контргайка (¼ дюйма) g012629 Рисунок 8 1. Стопорный кронштейн CE Процедура 1. Отсоедините защелку капота от кронштейна. 2. Извлеките заклепки (2 шт.), которые крепят кронштейн фиксатора капота к капоту (Рисунок 7). Снимите кронштейн фиксатора капота с капота. 2. Болт с гайкой в сборе 4.
g012631 Рисунок 10 1. Болт 3. Рычаг стопорного кронштейна капота 2. Гайка 7 g008875 Рисунок 11 1. Ограждение выхлопа Установка ограждения выхлопа (только для ЕС) 2. Закрепите ограждение выхлопа на раме с помощью 4 самонарезающих винтов (Рисунок 11). Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Ограждение выхлопа 4 Самонарезающий винт 8 Процедура 1. Установка защитной дуги Расположите ограждение выхлопа на глушителе, совместив монтажные отверстия с отверстиями в раме (Рисунок 11).
9 Установка передних подъемных рычагов Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Подъемные рычаги 2 Ось поворота 2 Болт (5/16 x ⅞ дюйма) g011160 Рисунок 12 1. Защитная дуга 2. Монтажный кронштейн 4. Шланг вентиляционной трубки, вентиляционная линия 5. Шланговый хомут Процедура 3. Вентиляционная трубка 2. Прикрепите каждую сторону защитной дуги к монтажным кронштейнам с помощью двух болтов с фланцевыми головками и контргаек (Рисунок 12). Затяните крепежные элементы с моментом 81 Н∙м. 3.
10 Установка несущих рам на режущие блоки Детали не требуются g011162 Рисунок 14 1. Подъемный рычаг 3. 4. Процедура 2. Ось поворота Прикрепите оси поворота к подъемным рычагам с помощью 2 болтов (5/16 x ⅞ дюйма). Вставьте подъемные рычаги в оси поворота подъемных рычагов (Рисунок 15) и закрепите каждый с помощью ранее снятых тяг оси поворота подъемного рычага и болтов. 1. Освободите режущие блоки от упаковочного материала. Отрегулируйте их, как описано в руководстве по эксплуатации режущего блока.
каждой стороны тяги по шайбе. Затяните крепежные элементы с моментом 42 Н∙м. • Прикрепите задние монтажные тяги к отверстиям задних несущих рам с помощью болтов (⅜ x 2¼ дюйма), двух плоских шайб и контргаек, как показано на Рисунок 19. Во время монтажа установите с каждой стороны тяги по шайбе. Затяните крепежные элементы с моментом 42 Н∙м. g012688 Рисунок 17 1. Передняя несущая рама 2. Передняя монтажная тяга 3. Задняя монтажная тяга 4.
g011218 Рисунок 22 1. Цепь опрокидывателя g012016 Рисунок 20 1. Упорная шайба 12 3. Шплинт 2. Несущая рама 3. Смажьте все масленки подъемного рычага и оси поворота несущей рамы. Установка двигателей привода режущих блоков Внимание: Убедитесь, что шланги не перекручены и не имеют резких изгибов, а также, что шланги заднего режущего блока проложены, как показано на (Рисунок 21). Поднимите режущие блоки и сместите их влево (модель 03171).
3. Удалите пробку из корпуса подшипника с наружного конца правого режущего блока и установите грузы и прокладку. 4. Удалите транспортировочные пробки из корпусов подшипников остальных режущих блоков. 5. Установите уплотнительное кольцо (поставляемое в комплекте с режущим блоком) на фланец двигателя привода (Рисунок 24). g008876 Рисунок 25 Режущие блоки удалены для наглядности 1. Подъемный рычаг 3. Зазор 2.
g008880 Рисунок 29 g008878 1. Задний цилиндр Рисунок 27 1. Передний цилиндр C. D. E. F. 2. Контргайка Снимите штифт с торца штока и поверните скобу. Установите штифт и проверьте зазор. Если необходимо, повторите действия, указанные в пунктах A–D. Затяните контргайку скобы. Примечание: Если задний подъемный 2. B. Захватите шток цилиндра вблизи гайки плоскогубцами через ткань и поверните шток. C. Поднимите режущие блоки и проверьте зазор. D.
Знакомство с изделием Органы управления g016925 Рисунок 30 1. Кронштейн рамы 4. 2. Кронштейн опрокидывателя Опустите режущие блоки и установите кронштейн опрокидывателя на раму с помощью 2 каретных болтов и 2 гаек, поставляемых вместе с комплектом (Рисунок 30). 15 g008887 Рисунок 31 1. Педаль тяги переднего хода 2. Педаль тяги заднего хода 3.
g191213 g336062 Рисунок 33 Рисунок 32 1. Контргайка 1. Рычаг дроссельной заслонки 7. Переключатель привода режущего блока 2. Стопорный винт скорости 2. Счетчик моточасов 8. Рычаг перемещения режущего блока 3. Индикатор температуры 9. Замок зажигания 4. Контрольная лампа давления масла 5.
Индикатор свечи предпускового подогрева опустить, пока не будет запущен двигатель, и они не будут работать в поднятом состоянии. Чтобы поднять режущие блоки, потяните рычаг перемещения назад в положение ПОДЪЕМ. При включении свечей предпускового подогрева загорается соответствующий индикатор (Рисунок 33). Перемещайте режущие блоки вправо или влево движением рычага в соответствующем направлении.
Регулятор обратного вращения Регулятор обратного вращения расположен под крышкой пульта (Рисунок 34). Поверните ручку в положение R (назад) для вращения в обратном направлении и в положение F (вперед) для скашивания. Не изменяйте положение ручки, когда барабаны вращаются. Чистая масса* 844 кг Емкость топливного бака 28 л Скорость движения по земле Скашивание: 0-10 км/ч; Транспортировка: 0-14 км/ч. Задний ход: 0-6 км/ч.
Эксплуатация Правила техники безопасности при обращении с топливом Примечание: Определите левую и правую • Будьте предельно осторожны при обращении с стороны машины относительно места оператора. топливом. Топливо легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны. До эксплуатации • Потушите все сигареты, сигары, трубки и Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Используйте только разрешенную к другие источники возгорания. применению емкость для топлива.
при низких температурах, что облегчает запуск и уменьшает засорение топливного фильтра. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте любые поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины. 1.
3. Снимите крышку топливного бака. 4. Заполните топливный бак до нижней границы заливной горловины. • Следите, чтобы руки и ноги находились на безопасном расстоянии от режущих блоков. • Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен. Примечание: Не переполняйте топливный бак. 5. Установите крышку. 6. Удалите пролитое масло.
• Содержите конструкцию ROPS (систему • насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться в случае обрушения кромки. Поддерживайте установленную безопасную дистанцию между машиной и любой опасностью. защиты при опрокидывании) в безопасном рабочем состоянии, периодические тщательно осматривая ее на наличие повреждений, и проверяя плотность затяжки креплений. Заменяйте поврежденные компоненты конструкции ROPS. Ремонт или переделка запрещены.
3. 4. Удаление воздуха из топливной системы Переведите рычаг дроссельной заслонки в среднее положение. Вставьте ключ в замок зажигания, поверните его в положение ВКЛ./ПОДОГРЕВ и удерживайте в этом положении, пока не погаснет индикатор свечи предпускового прогрева (приблизительно 7 секунд); затем включите стартер, повернув ключ в положение ПУСК. Когда двигатель запустится, отпустите ключ. 1.
2. Убедитесь в том, что переключатель привода режущего блока переведен вверх (в положение Disengage (ВЫКЛЮЧЕНО)); Переключатель привода режущего блока (страница 26) 3. Переведите рычаг дроссельной заслонки в положение Fast (БЫСТРО ); см. Дроссельная заслонка (страница 26). 4. С помощью рычага перемещения режущего блока опустите режущие блоки на землю; см. раздел Рычаг перемещения режущего блока (страница 26). 5.
Таблица выбора частоты вращения барабана (cont'd.) Барабан с 5 ножами 9.5 мм ⅜ дюйма 9* Барабан с 8 ножами 9 9* Барабан с 11 ножами 9 9* 9 * Компания Toro не рекомендует использовать эту высоту и/или скорость скашивания. Примечание: Чем больше число, тем выше скорость. Регулировка частоты вращения барабана 1. Проверьте настройку высоты скашивания режущих блоков.
После эксплуатации в некоторых случаях расположения полос скошенной травы, выберите для ориентира дерево или другой объект на расстоянии и двигайтесь прямо на него. Правила техники безопасности после работы с машиной • Как только передние режущие блоки достигнут края зоны скашивания, поднимите режущие блоки и выполните поворот по «каплевидной» траектории, чтобы быстро выровнять машину для следующего прохода.
Определение расположения точек крепления g008892 Рисунок 41 1. Перепускной клапан 2. g336541 Рисунок 40 1. Крепежные проушины Транспортировка машины • При погрузке машины на прицеп или грузовик используйте широкий наклонный въезд. • Надежно привяжите машину к точкам крепления. Буксировка машины В случае аварии машину можно отбуксировать на небольшое расстояние, однако компания Toro не рекомендует использовать буксировку в качестве стандартной процедуры.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Техника безопасности при обслуживании • • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: • – Установите машину на ровной поверхности. • – Выключите режущий блок (блоки) и опустите навесное оборудование. – Включите стояночный тормоз. • – Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. • – Дождитесь остановки всех движущихся частей.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 50 часов • Смажьте все подшипники и втулки (При работе в условиях повышенной запыленности и загрязнений необходимо смазывать все подшипники и втулки ежедневно.) Через каждые 100 часов • Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Через каждые 200 часов • Произведите обслуживание воздухоочистителя. (Более часто в чрезмерно пыльных или грязных условиях.) • Замените масло и масляный фильтр. • Затяните колесные гайки.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Позиция проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Слейте жидкость из водоотделителя топливной системы. Проверьте воздушный фильтр, пылезащитную крышку и предохранительный клапан гидросистемы.
Позиция проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Чт. Ср. Пт. Сб. Вс. Отремонтируйте поврежденное лакокрасочное покрытие. Промойте машину. 1 В случае затрудненного пуска, чрезмерного дымления или неровной работы двигателя проверьте запальную свечу и сопла инжекторов. 2Сразу после каждой мойки и независимо от указанного интервала. Внимание: Для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания см. Руководство по эксплуатации двигателя.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (При работе в условиях повышенной запыленности и загрязнений необходимо смазывать все подшипники и втулки ежедневно.) g336542 Рисунок 43 Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. Защелка капота 2. На машине установлены масленки, которые следует регулярно заполнять консистентной смазкой № 2 на литиевой основе.
g008895 Рисунок 46 • Концы цилиндров SideWinder (2 места; только g008898 модель 03171) (Рисунок 47) Рисунок 49 • Цилиндр поворота и подъема левого переднего подъемного рычага (2 места) (Рисунок 50) g008899 Рисунок 50 g008896 Рисунок 47 • Цилиндр поворота и подъема правого переднего подъемного рычага (2 места) (Рисунок 51) • Шарнир поворотного кулака (Рисунок 48).
g008901 Рисунок 52 g008904 Рисунок 55 • Движок режима скашивания/транспортировки (Рисунок 53) Примечание: При желании установите дополнительную масленку на другой конец цилиндра рулевого механизма. Снимите колесо, установите масленку, заправьте ее консистентной смазкой, снимите масленку и установите пробку (Рисунок 56). g008902 Рисунок 53 • Ось поворота механизма натяжения ремня (Рисунок 54) g190872 Рисунок 56 g008903 Рисунок 54 • Цилиндр рулевого механизма (Рисунок 55).
Техническое обслуживание двигателя Проверка герметизированных подшипников Подшипники редко отказывают из-за дефектов материалов или изготовления. Наиболее частой причиной их отказа является влага и загрязнения, проникающие сквозь защитные уплотнения. Смазываемые подшипники зависят от регулярного технического обслуживания, в ходе которого посторонние загрязнения вытесняются из зоны подшипников.
g027707 Рисунок 57 1. Крышка воздухоочистителя 2. Защелка воздухоочистителя 2. Снимите крышку воздухоочистителя с его корпуса. 3. Прежде чем снимать фильтр, удалите скопления мусора между наружной стороной фильтра грубой очистки и корпусом с помощью сжатого воздуха низкого давления (2,76 бар (279 кПа), чистый и сухой). Избегайте пользоваться сжатым воздухом, который может занести грязь через фильтр в воздухозаборный тракт.
результате недостаточного количества моторного масла. (Полный) и Add (Добавить), то доливать масло не нужно. 1. 2. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. Замена моторного масла и масляного фильтра Выньте масломерный щуп (Рисунок 59) и протрите его чистой ветошью. Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 200 часов 1.
Техническое обслуживание топливной системы Примечание: Не допускайте чрезмерной затяжки фильтра. 4. Залейте масло в картер двигателя; см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 46). ОПАСНО При определенных условиях топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. • Заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом пространстве, при выключенном и холодном двигателе.
Осмотр топливных трубопроводов и соединений 4. Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Стравливание воздуха из инжекторов Проверьте топливные трубопроводы и соединения на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см.
Техническое обслуживание электрической системы ОПАСНО Электролит аккумулятора содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом и вызывает тяжелые ожоги. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук. Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Заливайте электролит в аккумулятор в том месте, где всегда имеется чистая вода для промывки кожи.
Техническое обслуживание приводной системы Обслуживание предохранителей 1. Поднимите крышку с рычага управления (Рисунок 65). Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно При поставке давление в шинах повышено. Поэтому стравите немного воздуха, чтобы снизить давление. Давление в шинах должно составлять от 0,97 до 1,24 бара.
стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Приподнимите над полом одно переднее и заднее колеса и установите под раму подставки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание падения машины и получения травм используйте надежные опоры. Следует приподнять над поверхностью земли одно переднее и заднее колеса, чтобы предотвратить перемещение машины во время регулировки. 3. Ослабьте контргайку на кулачке регулировки тяги (Рисунок 66). g008922 Рисунок 66 1. Кулачок регулировки тяги 2.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g190823 • Выброс под давлением горячей охлаждающей Рисунок 67 жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. 1.
g027618 Рисунок 68 g190823 Рисунок 69 1. Расширительный бачок 1. Радиатор Примечание: На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен быть приблизительно посередине между отметками на боковой стенке бачка. 3. Если уровень охлаждающей жидкости низкий, снимите крышку расширительного бачка и долейте жидкость в систему. Не допускайте переполнения. 4. Закройте расширительный бачок крышкой. 6.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Техническое обслуживание ремней двигателя. Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 10 часа—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Проверьте регулировку стояночного тормоза. 1. Через каждые 100 часов—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Ослабьте установочный винт, с помощью которого рукоятка подсоединяется к рычагу стояночного тормоза (Рисунок 70).
Техническое обслуживание органов управления Замена ремня гидрообъемного привода 1. Наденьте гаечный ключ или небольшой отрезок трубы на конец пружины натяжения ремня. Регулировка дроссельной заслонки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте осторожность при снятии натяжения пружины, так как она находится под сильной нагрузкой. 2. Нажмите вниз и вперед на конец пружины (Рисунок 72), чтобы вывести ее из зацепления с кронштейном и снять натяжение пружины. 1.
Техническое обслуживание гидравлической системы дроссельной заслонки, должно составлять 27 Н∙м. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно • • • • обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
Примечание: На машине, в которой используется рекомендуемая для замены жидкость, требуются менее частые замены жидкости и фильтра. ежедневно—Проверьте уровень гидравлической жидкости. 1. 2. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ.
тщательно промыть стандартной рабочей жидкостью. Масло поставляется официальным дистрибьютором компании Toro в 19-л канистрах или 208-л бочках. Емкость гидравлической системы 13,2 л; см. раздел Характеристики гидравлической жидкости (страница 58) g008919 Замена гидравлической жидкости Рисунок 75 1. Гидравлическая линия Интервал обслуживания: Через каждые 2000 часов—Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлическую жидкость.
3. Очистите область вокруг места крепления фильтра. 4. Поместите поддон под фильтр (Рисунок 76), а затем снимите фильтр. 5. Смажьте новую прокладку фильтра и заполните фильтр гидравлической жидкостью. 6. Убедитесь, что монтажная поверхность фильтра чистая, заверните фильтр до контакта прокладки с монтажной пластиной; после этого затяните фильтр, повернув его еще на 1/2 оборота. 7. Отпустите шланг, идущий к монтажной пластине фильтра. 8.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ОПАСНО Контакт с барабаном может привести к травме или гибели. • Никогда не помещайте руки или ноги в зону барабана при работающем двигателе. • При вращении в обратном направлении с целью заточки барабан может остановиться и затем начать вращаться снова. • Не пытайтесь снова запустить барабан рукой или ногой. • Не разрешается регулировать барабан при работающем двигателе.
Очистка Примечание: Переключатель сиденья не действует, когда регулятор обратного вращения установлен в положение обратного вращения. Оператору не обязательно находиться на сиденье, но стояночный тормоз должен быть включен, иначе двигатель не будет работать. Промывка машины Мойте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать ткань.
Хранение Безопасность при хранении B. Очистите аккумулятор, клеммы и полюсные штыри проволочной щеткой и водным раствором пищевой соды. C. Для предотвращения коррозии нанесите на кабельные наконечники и на полюсные штыри аккумулятора смазку Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. D. Медленно подзаряжайте аккумуляторную батарею через каждые 60 дней в течение 24 часов для предотвращения сульфатации пластин аккумуляторной батареи.
Поиск и устранение неисправностей Использование стандартного модуля управления (SCM) Стандартный модуль управления является герметизированным электронным устройством с универсальной конфигурацией. В этом модуле используются твердотельные и механические компоненты для контроля и управления стандартными электрическими функциями, необходимыми для безопасной работы машины.
1. 2. Определите, какую неисправность на выходе вы хотите устранить (PTO, START или ETR). Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ. и убедитесь, что загорелся красный светодиод питания. Переключайте все входные выключатели, чтобы убедиться, что все светодиоды меняют свое состояние. Установите входные устройства в соответствующее положение, чтобы получить необходимые выходные параметры. Используйте следующую логическую таблицу для определения соответствующего состояния входа.
логической таблице. Проверьте состояние каждого входного светодиода на соответствие логической таблице. Если входные светодиоды работают правильно, проверьте выходной светодиод. Если выходной светодиод горит, но устройство обесточено, измерьте доступное напряжение на выходном устройстве, целостность соединения с устройством и напряжение на контуре заземления (плавающее заземление). Ремонт будет зависеть от обнаруженных неисправностей.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Toro Company гарантирует, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см. отдельные условия гарантии на эти изделия).
