Form No. 3452-160 Rev A Reelmaster® 3100-D -ajoyksikkö Mallinro: 03170—Sarjanro: 410300000 tai suurempi Mallinro: 03171—Sarjanro: 410500000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja, jos tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä, käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Sisältö Päivittäisen huollon tarkastuslista ..................... 42 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 43 Valmistelu huoltoa varten.................................. 43 Koneen etuosan nosto...................................... 43 Koneen takaosan nosto .................................... 43 Koneen takaosan nosto .................................... 43 Akun kannen irrotus.......................................... 44 Konepellin avaaminen ......................................
Turvaohjeet Leikkuuyksiköiden läppäys ............................... 61 Puhdistus ............................................................ 63 Koneen pesu .................................................... 63 Varastointi ............................................................... 64 Turvallisuus varastoinnin aikana....................... 64 Ajoyksikön valmistelu ....................................... 64 Moottorin valmistelu.......................................... 64 Akun säilytys .............
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal94-3353 94-3353 1. Käsien ruhjoutumisvaara: pidä kädet poissa. decalbatterysymbols 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3.
decal133-8062 133-8062 decal117-3270 117-3270 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Käsien loukkaantumisvaara; takertumisvaara, hihna: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal121-3628 121-3628 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella.
decal106-9290 106-9290 9. Lähdöt 1. Vapaa 5. Moottorin ylikuumenemisesta johtuva sammuminen 2. Seisontajarru – vapautettuna 6. Kelat – käytössä 3. Voimanulosotto (PTO) 7. Korkean lämpötilan varoitus 11. Moottori – käynnistys 4. Istuimessa 8. Tulot 10. Virta 12. Moottori – käynnissä 7 13. Moottori – käynnistys 14.
Malli 03170 decal136-3678 136-3678 1. Voimanulosotto – pois päältä 5. Lukitus 2. Voimanulosotto – käytössä 6. Moottorin sammutus 10. Nopea 9. Valot 3. Laske leikkuuyksiköt. 7. Moottori – käynnissä 11. Hidas 4. Nosta leikkuuyksiköt. 8.
Malli 03171 decal136-3679 136-3679 1. Voimanulosotto – pois päältä 6. Siirrä leikkuuyksiköitä vasemmalle. 11. Valot 2. Voimanulosotto – käytössä 7. Lukitus 12. Nopea 3. Laske leikkuuyksiköt. 8. Moottorin sammutus 13. Hidas 4. Nosta leikkuuyksiköt. 9. Moottori – käynnissä 5. Siirrä leikkuuyksiköitä oikealle. 10.
decal121-3623 121-3623 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla. 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koulutusta. 2. Vaara: lue käyttöopas ennen kuin hinaat konetta. 6. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 7. Takertumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Kaatumisvaara: Hidasta konetta ennen kääntymistä. Kun ajat rinteessä, pidä leikkuuyksiköt ala-asennossa ja käytä turvavyötä. 4. Vaara: Älä pysäköi rinteeseen.
decal136-3716 136-3716 1. Kelan nopeus 8. Moottorin jäähdytysneste 15. Tarkista 8 tunnin välein. 2. Rengaspaine 9. Sulakkeet 16. Lue voitelutiedot käyttöoppaasta. 3. Dieselpolttoaine 10. Moottoriöljyn määrä 17. Lue käyttöopas. 4. Polttoaineen/veden erotin 11. Hihnan kireys 18. Nesteet 5. Moottorin ilmansuodatin 12. Hydraulineste 19. Tilavuus 6. Moottoriöljy 13. Seisontajarru 20. Nesteväli (tuntia) 7. Jäähdyttimen säleikkö 14. Akku 21.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Virta-avain 2 Moottorin käynnistys Käyttöopas Moottorin käyttöopas 1 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa. Käyttäjän koulutusmateriaali 1 Katsotaan ennen koneen käyttöönottoa. Luovutustarkastuslomake 1 Luetelluilla tarkistuksilla varmistetaan, että kone on otettu käyttöön asianmukaisesti. Tyyppihyväksyntä 1 Varmistetaan CE-vaatimustenmukaisuus. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
5. 3 Asenna pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) ja kiinnitä ne T-pultilla ja mutterilla (Kuva 5). Huomaa: Varmista, että plusnavan (+) akkukenkä on kunnolla kiinni akun navassa ja että kaapeli on tiiviisti akkua vasten. Akun lataus ja liitännät Tärkeää: Kaapeli ei saa koskettaa akun kantta. Mitään osia ei tarvita 6. Ohjeet HENGENVAARA VAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja.
9. Asenna akun kansi. 4 Kaltevuusilmaisimen tarkistus g008873 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kuva 7 Kulman osoitin (käsikäyttöinen) 1. Kulman osoitin 5. Ohjeet 1. Pysäköi kone tasaiselle, vaakasuoralle alustalle. 2. Aseta käsikäyttöinen kulman osoitin (toimitetaan koneen mukana) polttoainesäiliön viereen rungon poikkikaiteen päälle ja varmista, että kone on suorassa (Kuva 6).
g011162 Kuva 9 g011160 1. Nostovarsi Kuva 8 1. Turvakaari 4. Polttoaineputken ilmaputken letku 2. Asennuskannake 3. Ilmaputki 5. Letkunkiristin 2. Kiinnitä turvakaaren molemmat puolet asennuskannakkeisiin kahdella laippakantapultilla ja lukkomutterilla (Kuva 8). Kiristä kiinnikkeet momenttiin 81 N·m. Kiinnitä polttoaineputken ilmaletku turvakaaren ilmaputkeen letkunkiristimellä. 3. 2. Saranatappi 2. Kiinnitä saranatapit nostovarsiin kahdella pultilla (5/16 × ⅞ tuumaa). 3.
Nostosylinterin asennus oikeaan nostovarteen Rasvatyyppi: litiumpohjainen rasva nro 2 1. Aseta tyhjennysastia nostosylinterin hydrauliliittimien alle (Kuva 13). g346437 Kuva 11 1. Pultti (½ × 2 tuumaa) 3. Nostovarsi 2. Tappien kiinnitin 4. Nostovarren tappi 2. Kiinnitä tappien kiinnitin nostovarren tappeihin (Kuva 11) kahdella laippakantaruuvilla (½ × 2 tuumaa) jotka irrotit kohdassa Nostovarsien asennuksen valmistelu (sivu 16). 3. Kiristä kantaruuvit momenttiin 95 N·m. g346441 Kuva 13 2.
7 Kannattimien asennus leikkuuyksiköihin Vaiheeseen tarvittavat osat: 3 Leikkuuyksikkö (lisävaruste, tilattava erikseen) Leikkuuyksiköiden valmistelu g346439 Kuva 15 1. Rasvanippa 4. Lukitusrengas 2. Nostovarren laippa (oikea) 5. Nostosylinterin tanko 3. Kiinnitystappi 6. Välikappale 5. Lisää litiumpohjaista rasvaa nro 2 nostovarren ja hydraulisylinterin rasvanippoihin (Kuva 15). 7. Kiristä kiertoliittimet momenttiin 37–45 N·m. Ota leikkuuyksiköt pois pahvilaatikoista. 2.
Etuleikkuuyksiköiden kannatinrunkojen kokoaminen Huomaa: Jos aloitat kokoamisen leikkuuyksikön takaosasta, käytä levyn keskimmäistä reikää. 3. Toista vaihe 2 muille levyrei’ille ja kiinnittimille. 4. Kiristä laippalukkomutterit momenttiin 37–45 N·m. 5. Toista vaiheet 1–4 toiselle etuleikkuuyksikölle ja kannatinrungolle. Kiinnityslevyillä varustettu leikkuuyksikkö Huomaa: Etukannatinrungot ovat osa lisävarusteena saatavaa nostovarsisarjaa. 1.
Huomaa: Takaleikkuuyksikössä painealuslaatta asennetaan kannattimen takaosan ja lukitussokan väliin. g012016 Kuva 21 1. Painealuslaatta 2. Kannatin g353096 Kuva 20 1. Lukkopultti (⅜ × 1-¼ tuumaa) 4. Kiinnityslevy (leikkuuyksikkö) 2. Levy (takakannatinrunko) 5. Laippalukkomutteri (⅜ tuumaa) 3. Rasvaa kaikki nostovarsien ja kannattimien nivelet. Tärkeää: Varmista, etteivät letkut 3. Välikappale 2. 3.
3. Irrota oikeanpuoleisen leikkuuyksikön ulkopuolella olevan laakeripesän tulppa ja asenna painot ja tiiviste. 4. Irrota kuljetustulppa muiden leikkuuyksiköiden laakeripesistä. 5. Asenna O-rengas (toimitetaan leikkuuyksikön mukana) käyttömoottorin laippaan (Kuva 25). g011218 Kuva 23 1. Kippiketju 9 Leikkuuyksikön käyttömoottorien asennus Mitään osia ei tarvita g012025 Kuva 25 Ohjeet 1. O-rengas 1. Aseta leikkuuyksiköt nostovarsien saranatappien eteen. 2.
välyksen säätö (sivu 22) ja Nostovarren pysäytinpulttien säätö (sivu 23). Tärkeää: Etulevykiinnikkeen liian pieni välys voi vaurioittaa nostovarsia. g353278 Kuva 27 g353279 1. Puskuriliuska 2. Kantopalkki (takaleikkuuyksikkö) Kuva 26 1. Nostovarsi 2. Lattialevykiinnike 3. 5–8 mm:n väli 5. 4. Mittaa takaleikkuuyksikön kantopalkin päällä olevan kannattimen ja puskuriliuskan välys (Kuva 27). 3.
g008878 Kuva 29 1. Etunostosylinteri 2. Vastamutteri 3. Irrota tappi tangon päästä ja kierrä haarukkaa. 4. Asenna tappi ja tarkista välys. 5. Toista vaiheet 1–4 tarvittaessa. 6. Käynnistä moottori, nosta leikkuuyksiköt ylös, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 1. Vastamutteri 3. Nostovarren levy 2. Pysäytinpultti 4. 0,13–1,02 mm:n väli Mittaa vasemman ja oikean nostovarren ja lattialevykiinnikkeiden välinen etäisyys. 3.
5. Toista vaiheet 1–4 tarvittaessa. 6. Laske leikkuuyksiköt alas, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 7. Kiristä vastamutteri. 11 Rengaspaineen säätö g012628 Kuva 32 Mitään osia ei tarvita 1. Konepellin salvan tuki Ohjeet 3. Säädä kunkin renkaan rengaspainetta. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 53). Huomaa: Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten. 2.
13 Äänenvaimentimen suojuksen asennus CE-koneet g354465 Kuva 34 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1. Konepellin salpa 7. 1 Äänenvaimentimen suojus 4 Itsekierteittävä ruuvi Lukitse salpa paikalleen ruuvaamalla pultti konepellin lukitustuen toiseen varteen (Kuva 35). Ohjeet Huomaa: Kiristä mutteria ja pulttia, kunnes pultti ei enää liiku eteen- tai taaksepäin CE-lukitustuen sisällä. 1. Aseta suojus äänenvaimentimen ympärille niin, että asennusreiät tulevat rungon reikien kohdalle (Kuva 36).
14 CE-tarrojen asennus CE-koneet Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Valmistusvuoden tarra 1 CE-tarra (osanro 133-8095) g352025 Kuva 38 Kallistumisvaaran tarra (121-3598) 1. Konepellin salpa (CE) Valmistusvuoden tarran ja CE-tarran kiinnitys 1. 4. Pyyhi malli- ja sarjanumerokilven lähellä sijaitseva vasemmanpuoleinen runko alkoholilla ja anna rungon kuivua (Kuva 37). 2. CE-tarra (osanro 133-8095) Irrota CE-tarran (osanro 133-8095) tausta ja kiinnitä se runkoon kuvan mukaisesti (Kuva 38).
Laitteen yleiskatsaus 15 Kipin rullasarjan (lisävaruste) asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kipin rullasarja (ei sisälly toimitukseen) Ohjeet Jos leikkaat suuremmilla leikkuukorkeuksilla, asenna kipin rullasarja. 1. Nosta leikkuuyksiköt täysin ylös. 2. Paikanna keskimmäisen leikkuuyksikön yläpuolella oleva rungon kannatin (Kuva 40). 3.
Leikkuu-/kuljetusliukuvipu Leikkuuyksikön ohjausvipu, nosto/lasku • Laske leikkuuyksiköt maahan työntämällä Siirrä leikkuu-/kuljetusliukuvipu kantapäällä (Kuva 42) vasemmalle KULJETUSASENTOON tai oikealle LEIKKUUASENTOON. leikkuuyksikön ohjausvipua eteenpäin LASKU-asentoon (Kuva 43). • Leikkuuyksiköt toimivat vain, kun leikkuu/kuljetusliukuvipu on LEIKKUU-asennossa. • Leikkuuyksiköitä ei voi laskea, kun • leikkuu-/kuljetusliukuvipu on KULJETUS-asennossa.
Hehkutulppien merkkivalo Hehkutulppien merkkivalo (Kuva 43) palaa hehkutuksen aikana. Kaasuvipu Työnnä kaasuvipua (Kuva 43) eteenpäin, kun haluat lisätä nopeutta, ja vähennä nopeutta vetämällä vipua taaksepäin. g353378 Laturin merkkivalo Kuva 44 Laturin merkkivalo (Kuva 43) sammuu moottorin ollessa käynnissä. Jos laturin merkkivalo syttyy moottorin ollessa käynnissä, tarkista latausjärjestelmä ja korjaa se tarvittaessa. 1. Läppäyssäätö 2.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. g353382 Kuva 45 1. Istuimen säätövipu 2.
Käyttö • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Jos polttoainetta roiskuu, älä yritä käynnistää moottoria. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet.
Polttoainesäiliön täyttö VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin. • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä. Polttoainesäiliön tilavuus: noin 28 l 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain. 2.
2. Kytke seisontajarru. 3. Paina leikkuuyksikön käyttökytkin VAPAUTETTU -asentoon. 4. Älä pidä jalkaa ajopolkimella. 5. Käynnistä moottori. 6. Vapauta seisontajarru. 7. Nouse pois käyttäjän istuimelta. Käytön aikana Turvallisuus käytön aikana Yleinen turvallisuus • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä. Huomaa: Moottorin on sammuttava, jos • Pukeudu asianmukaisesti.
• – Käytä konetta erityisen varovasti pudotusten, ojien, vallien, vesiesteiden tai muiden vaarojen lähellä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Määritä suoja-alue koneen ja mahdollisen vaaran välille. – Tunnista vaarat rinteen juurella. Jos vaaroja on, leikkaa rinne kävellen ohjattavalla ruohonleikkurilla. – Jos mahdollista, pidä koneen leikkuuyksiköt laskettuina alas, kun käytät konetta rinteissä.
Tärkeää: Käytä käynnistysmoottoria korkeintaan 15 sekuntia, jotta se ei ylikuumene. Odota 10 sekunnin yhtäjaksoisen käynnistämisen jälkeen minuutin verran, ennen kuin yrität uudelleen. 5. 5. 6. Kun moottori käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun moottori on huollettu, aja koneella eteenja taaksepäin 1–2 minuutin ajan. Tarkasta samalla kaikkien osien toiminta käyttämällä nostovipua ja leikkuuyksikön käyttökytkintä. 7. Huomaa: Leikkuuyksiköt ovat käynnissä. 8.
3. Laske leikkuuyksiköt maahan leikkuuyksikön ohjausvivulla. Katso kohta Leikkuuyksikön ohjausvipu, nosto/lasku (sivu 28). Koneen ajaminen kuljetustilassa 1. Siirrä leikkuuyksikön käyttökytkin VAPAUTETTU -asentoon. 2. Nosta leikkuuyksiköt kuljetusasentoon. 3. Siirrä leikkuu/kuljetusliukuvipu vasemmalle KULJETUS-asentoon. g352480 Kuva 48 1. Kuljetus 2. Leikkuu-/kuljetusliukuvipu Tärkeää: Ole varovainen, ettet vahingoita konetta tai leikkuuyksiköitä ajaessasi kapeista väleistä.
Kelanopeuden valintataulukko (cont'd.) 5-teräinen kela 8-teräinen kela 11-teräinen kela 15,9 mm ⅝ tuumaa 9* 9* 9 9* 7 7 12,7 mm ½ tuumaa 9* 9* 9 9* 8 8 9,5 mm ⅜ tuumaa 9* 9* 9 9* 9 9 * Toro ei suosittele tätä leikkuukorkeuden ja/tai leikkuunopeuden yhdistelmää. Huomaa: Mitä suurempi numero, sitä suurempi nopeus. Kelanopeuden säätö 1. Tarkista leikkuuyksiköiden leikkuukorkeusasetus.
kun ruohoa leikataan pienempiä määriä, jolloin leikkuujälki on parempi. Leikkuujätteet heitetään eteen sulkemalla leikkuuyksikköjen takasuojukset. VAROITUS Henkilövahinkojen ja laitevaurioiden välttämiseksi leikkuuyksiköiden suojuksia ei saa avata tai sulkea moottorin ollessa käynnissä. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen leikkuuyksikköjen suojusten avaamista tai sulkemista. g008891 Kuva 51 • Kun leikkaat suuria ruohomääriä, suojusten 1.
Koneen hinaus Kiinnityspisteiden sijainti Hätätapauksessa konetta voidaan hinata lyhyen matkaa, mutta Toro ei suosittele sitä normaalikäytännöksi. Tärkeää: Koneen suurin hinausnopeus on 3–4 km/h, jotta vetojärjestelmä ei vahingoitu. Jos konetta on siirrettävä pidempi matka, käytä kuljetukseen lava-autoa tai perävaunua. 1. Vapauta salpa ja avaa konepelti. 2. Käännä pumpussa oikeanpuoleisen konepellin salvan lähellä sijaitsevaa kahvan ohitusventtiiliä (Kuva 52) ja käännä venttiiliä 90 astetta.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Tärkeää: Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä. Turvallisuus huollon aikana • Jos mahdollista, älä huolla konetta moottorin ollessa käynnissä. Pysy etäällä liikkuvista osista.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 400 käyttötunnin välein • Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät. • Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. 500 käyttötunnin välein • Rasvaa taka-akselin laakerit. 800 käyttötunnin välein • Jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt säiliöön vaihtoehtoista nestettä, vaihda hydraulineste. • Jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt säiliöön vaihtoehtoista nestettä, vaihda hydraulisuodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen takaosan nosto Nostimen käyttö Valmistelu huoltoa varten 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Laske leikkuuyksiköt. 3. Kytke seisontajarru. 4. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 5. Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 1. Kiilaa renkaat. 2. Kiinnitä nostin takapyörän haarukan kiinnityssilmukkaan (Kuva 55). Koneen etuosan nosto 1. Kiilaa renkaat. 2.
g336542 Kuva 58 g363503 Kuva 56 1. Runko 1. Konepellin salpa 3. Kiinnityssilmukka (takapyörän haarukka) 2. 2. Takanapamoottori 3. Käännä konepelti ylös ja taakse (Kuva 58). Tue kone rungon alta pukeilla, jotka on määritetty koneen painon mukaan. Katso Tekniset tiedot (sivu 30). Akun kannen irrotus Irrota kaksi nuppia, joilla akun kansi on kiinnitetty koneeseen, ja irrota kansi (Kuva 53). g336543 Kuva 59 g336164 Kuva 57 1. Nuppi 2. Akun kansi Konepellin avaaminen 1.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (voitele kaikki laakerit ja holkit päivittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa). 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Käytettävä rasva: litiumpohjainen rasva nro 2 Koneessa on rasvanipat, jotka on voideltava säännöllisesti. Pölyiset ja likaiset käyttöolosuhteet saattavat aiheuttaa lian tunkeutumisen laakereihin ja holkkeihin, mistä on seurauksena nopeaa kulumista.
g008901 Kuva 67 • Leikkuu-/kuljetusliukuvipu (Kuva 68) g008898 Kuva 64 • Vasemman etunostovarren kääntölaakeri ja nostosylinteri (2 liitintä, Kuva 65) g008902 Kuva 68 • Hihnan kireyden kääntölaakeri (Kuva 69) g008899 Kuva 65 • Oikean etunostovarren kääntölaakeri ja nostosylinteri (2 liitintä, Kuva 66) g008903 Kuva 69 • Ohjaussylinteri (Kuva 70) g008900 Kuva 66 • Vapaa-asennon säätömekanismi (Kuva 67) 46
kausittain ja vaurioituneet tai kuluneet laakerit on vaihdettava. Laakerien on toimittava tasaisesti, eivätkä ne saa esimerkiksi kuumentua, pitää ääntää, väljentyä tai ruostua. Näiden laakeri-/tiivistesarjojen käyttöolosuhteista (esim. hiekka, nurmikemikaalit, vesi, iskut) johtuen ne ovat normaaleja kuluvia osia. Jos laakereihin tulee vika muusta syystä kuin materiaali- tai valmistusvirheiden takia, ne eivät yleensä ole takuun alaisia.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta • tai lisäystä kampikammioon. Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla. Moottoriöljyn laatuvaatimukset g008881 Kuva 72 1. Mittatikku Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: Huoltoluokitus ACEA E6 4. Työnnä mittatikku putkeen pohjaan saakka, vedä se ulos ja tarkista öljypinnan taso. 5.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto 6. Lisää öljyä kampikammioon. Katso kohta Moottoriöljyn laatuvaatimukset (sivu 48) ja Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 48). Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 7. Sulje ja salpaa konepelti. 150 käyttötunnin välein Ilmanpuhdistimen huolto Kampikammion öljytilavuus: noin 3,8 l suodattimen kanssa 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 43).
4. Irrota ilmanpuhdistimen rungon suojus. 5. Ennen kuin irrotat suodattimen, poista pääsuodattimen ja kotelon väliin kertynyt lika matalapaineisella (2,76 bar, puhdas ja kuiva) ilmalla. Älä käytä korkeapaineista ilmaa, sillä se voi työntää lian suodattimen läpi ilmanottokanavaan. Puhdistaminen estää lian joutumisen ilmanottoon pääsuodattimen irrottamisen yhteydessä. 6. Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön huolto Huoltoväli: Kahden vuoden välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö.
1. Suorita mahdollisuuksien mukaan kohdan Valmistelu huoltoa varten (sivu 43) vaiheet. 2. Vapauta salpa ja avaa konepelti. Jos moottori on kuuma, odota, että se jäähtyy. 3. Löysää polttoaineen ruiskutussuuttimen nro 1 putken mutteria. g336554 Kuva 77 1. Vedenerottimen suodatinkotelo 2. Ilmanpoistotulppa 3. Tyhjennysventtiili 5. Kiristä venttiili tyhjennyksen jälkeen. 6. Käynnistä moottori ja varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori. g008913 Kuva 78 1.
Sähköjärjestelmän huolto 2. Irrota akun suojus. Katso kohta Akun kannen irrotus (sivu 44). 3. Irrota akun täyttöaukkojen korkit. 4. Pidä akkunesteen määrä akun kennoissa oikeana tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu suolat. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö Huomaa: Älä täytä kennoja joka kennon sisällä olevan rengasliittimen yli. • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä.
Vetojärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin HENGENVAARA Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. g336555 Kuva 79 1. Koneen oikea puoli 3. Sulakepidin 2. Säätövarren suojus 4. Sulakerasia 3. 4. 5. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Huomaa: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein.
Jäähdytysjärjestelmän huolto VAARA Jos konetta ei tueta asianmukaisesti, se saattaa kaatua ja vahingoittaa alla työskentelevää henkilöä. Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö Nosta toinen etupyörä ja toinen takapyörä irti maasta, ettei kone pääse liikkumaan säädön aikana. 3. • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten Löysää vedon säätönokan lukkomutteria (Kuva 80). • ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
• Suositus: kun sekoitukseen käytetään Huomaa: Kun moottori on kylmä, jäähdytysnesteen tason on oltava suunnilleen säiliön sivussa olevien merkkien puolivälissä. jäähdytysnestetiivistettä, se on sekoitettava tislattuun veteen. • Suositeltu vaihtoehto: jos tislattua vettä ei 4. ole saatavilla, käytä tiivisteen sijaan valmiiksi sekoitettua jäähdytysnestettä.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Seisontajarrun säätö Moottorin hihnojen huolto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkista seisontajarrun säätö. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. 1. 2. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 43). 100 käyttötunnin välein—Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarrun vipuun (Kuva 83). Laturin/tuulettimen hihnan kiristys 1.
Hydrostaatin käyttöhihnan vaihto 1. Ohjausjärjestelmän huolto Asenna mutteriavain tai pieni putki hihnan kiristysjousen päähän. VAARA Leikkuun ajonopeuden säätö Suurta kuormaa kannattava jousi on vapautettava, kun hydrostaattinen käyttöhihna vaihdetaan. Jousen vapauttaminen väärin saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Ole varovainen, kun vapautat jousen. 2. 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 43). 2. Löysää nopeudensäätöruuvin vastamutteria. 3.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi • g008918 Kuva 87 • 1. Polttoainepumpun vipuvarsi 5. Pidä polttoainepumpun vipuvartta alhaisen joutokäynnin pysäytintä vasten ja kiristä vaijerin liitin. 6. Löysää ruuvit, jotka kiinnittävät kaasuvivun ohjauspaneeliin. 7. Työnnä kaasuvipu aivan eteen. 8. Liu’uta pysäytyslevyä, kunnes se koskettaa kaasuvipua ja kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät kaasuvivun ohjauspaneeliin. 9.
voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen. Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.
huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 43). 2. Irrota hydrauliletku (Kuva 89) tai poista hydraulisuodatin (Kuva 90) ja anna hydraulinesteen virrata tyhjennysastiaan. g341294 Kuva 91 1. Suojus 3. Mittatikku 2. Täyttökaula (hydraulinestesäiliö) g353456 5. Työnnä mittatikku takaisin paikoilleen ja sulje täyttökaulan korkki. 6.
Leikkuuyksikköjärjestelmän huoltaminen Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä tai kiinteä terä voi rikkoutua ja pala voi sinkoutua käyttäjää tai ohikulkijaa päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. • Terät ja kiinteät terät on tarkistettava säännöllisesti liiallisen kulumisen ja vaurioiden varalta. • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta keloja huoltaessasi. Terät ja kiinteät terät saa ainoastaan vaihtaa tai läpätä.
2. Tee kaikille läpättäville leikkuuyksikölle asianmukaiset kelan ja kiinteän terän kohdistukset. Katso tiedot käyttöoppaasta. 3. Nosta magneettisesti kiinnitettyä konsolin suojusta (Kuva 93), jotta leikkurin asennuslohko tulee näkyviin. Huomaa: Istuinkytkin ohitetaan, kun läppäyssäädin on läppäysasennossa. Käyttäjän ei tarvitse olla istuimella, mutta seisontajarrun on oltava kytkettynä. Muuten moottori ei käy. 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä alhaisella joutokäynnillä. 2.
Puhdistus Koneen pesu Pese kone tarpeen mukaan. Käytä pesuun pelkkää vettä tai vettä ja mietoa pesuainetta. Koneen voi pestä liinalla. Tärkeää: Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä. g353378 Kuva 95 1. Läppäysvipu Tärkeää: Älä pese konetta painepesurilla. 2. Kelanopeuden säätönuppi 4. Kiinnitä konsolin suojus ohjauskonsoliin. 5. Pese läppäysaine kokonaan pois leikkuuyksiköistä. 6.
Varastointi Moottorin valmistelu 1. Turvallisuus varastoinnin aikana Tyhjennä moottoriöljy öljypohjasta ja aseta tyhjennystulppa paikalleen. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. • Ennen käyttäjän paikalta poistumista: 3. Lisää moottoriin määrityksen mukaista moottoriöljyä. 4. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä parin minuutin ajan. 5. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 6. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla polttoaineella. 7.
Vianetsintä Ohjausyksikön (Standard Control Module, SCM) käyttö Ohjausyksikkö on monikäyttöinen, suojattu elektroninen laite. Yksikkö valvoo ja säätää mekaanisten ja puolijohdekomponenttien sähköisiä toimintoja tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi. Ohjausyksikkö valvoo muun muassa vapaa-asennon, seisontajarrun, voimanulosoton, käynnistyksen, läppäyksen ja ylikuumenemisen sisääntuloja. Yksikkö syöttää virtaa muun muassa voimanulosotolle, käynnistysmoottorille ja ETR (energize to run) -solenoidille.
7. Jos tietty ulostulon merkkivalo ei syty, vaikka sisääntulot toimivat oikein, asenna uusi ohjausyksikkö ja tarkista, korjaantuuko vika. Kukin seuraavan taulukon (vaaka) rivi ilmaisee sisään- ja ulostuloilta vaadittavat tilat kutakin laitteen toimintoa varten. Laitetoiminnot näkyvät vasemmanpuoleisessa sarakkeessa. Symbolit kuvaavat tiettyjä virtapiirin toimintoja, esim. jännitteellinen, suljettu virtapiiri ja avoin virtapiiri.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company antaa tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
