Operator's Manual

Предупредителнаинформациязапоправка65наКалифорния
Каквоетовапредупреждение?
Можедавидитепродуктзапродажбаспредупредителенетикеткатоследния:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:причиняващиракирепродуктивниувреждания
–www.p65Warnings.ca.gov.
Каквоепоправка65?
Поправка65сеотнасязавсякодружество,работещовКалифорния,продаващопродуктивКалифорнияилипроизвеждащопродукти,които
могатдасепродаватилизакупятвКалифорния.СпореднеягубернаторътнаКалифорнияподдържаипубликувасписъкнахимическите
вещества,закоитоеизвестно,чепричиняватрак,родилнидефектии/илирепродуктивниувреждания.Ежегодноактуализираниятсписък
включвастотицихимическивеществавмножествоежедневноизползванипредмети.ПредназначениетонаПоправка65едаинформира
общественосттазаизлаганетонавъздействиетонатезихимическивещества.
Поправка65незабранявапродажбатанапродукти,съдържащитезихимическивещества,аизисквапредупреждениянавсекипродукт ,опаковка
напродуктаилисвързанаспродукталитература.Освентовапредупреждениетонапоправка65неозначава,чедаденпродуктнарушава
стандартитеилиизискваниятазабезопасност .ВсъщностправителствотонаКалифорнияепояснило,чепредупреждениетопоПоправка65„не
екаторегулаторнорешение,отсъждащо,чедаденпродукте«безопасен»или«небезопасен»“.Многооттезихимическивеществаотгодинисе
използватвпродуктиотежедневиетобездокументиранавреда.Заповечеинформацияпосететеhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
ПредупреждениетонаПоправка65означава,чедаденотодружествоили(1)еоценилоизлаганетонавъздействиетоиезаключило,чето
надвишава„нивотоналипсаназначителенриск“;или(2)еизбралодапоставипредупреждениевъзоснованаразбиранетосиотносно
наличиетонаизброенитехимическивещества,бездаопитвадаоценяваизлаганетонавъздействиетоим.
Навсякъделиважитозизакон?
ПредупреждениятапоПоправка65сеизискватсамосъгласнозаконитенаКалифорния.Тезипредупреждениямогатдасевидятнавсякъдев
Калифорниявнай-различниобстановки,включително,нонесамо,ресторанти,хранителнимагазини,хотели,училищаиболнициина
най-различнипродукти.Освентованякоитърговци,занимаващисесонлайнидистанционнапродажба,предоставятпредупрежденияпо
Поправка65науебсайтоветесииливкаталозите.
КаквоеотношениетомеждупредупреждениятанащатаКалифорнияифедералнитеограничения?
СтандартитенаПоправка65честосамногопо-стриктниотфедералнитеимеждународнитестандарти.Имамногоразличнивещества,
изискващипредупреждениепоПоправка65принива,коитосадалечпо-нискиотфедералнитеограничениязадействие.Напримерстандартът
наПоправка65запредупреждениязаоловое0,5микрограма/ден,коетоедалечподфедералнитеимеждународнитестандарти.
Защоневсичкиподобнипродуктииматпредупреждение?
•Продуктите,продаванивКалифорния,изискватетикетпоПоправка65,докатосъщитепродукти,продаванидругаде,неизискват .
•Дружество,подведеноподотговорностподеловъзоснованаПоправка65ипостигналодоговорка,можедабъдезадълженодаизползва
предупрежденияпоПоправка65запродуктитеси,нодругидружествасподобнипродуктиевъзможноданяматподобноизискване.
•ПрилаганетонаПоправка65енепоследователно.
•Различнитедружествамогатдаизбератданепредоставятпредупреждения,акозаключат,четакиванесеизискватпоПоправка65;
липсатанапредупреждениенеозначава,чевпродуктанямахимическивеществаотсписъканапоправкатасподобниконцентрации.
ЗащоToroпоставятовапредупреждение?
ДружествотоT oroеизбралодапредоставинаклиентитеколкотоможеповечеинформация,задавзематинформиранирешенияотносно
продуктите,коитозакупуватиизползват.T oroпредоставяпредупреждениятавопределенислучаивъзоснованазнаниятазаналичиенаедно
илиповечехимическивеществаотсписъка,бездаоценявастепентанаизлаганенатяхнотовъздействие,тъйкатоневсичкихимически
веществаотсписъкаиматизискваниязаограничениенаизлаганетонавъздействиетоим.Макаризлаганетонавъздействиетонавеществатаот
продуктитенаT oroдаепренебрежимомалкоиливдиапазона„беззначителенриск“,порадиповишеназагриженостдружествотоToroеизбрало
дапредоставяпредупрежденияпоПоправка65.Освентова,акодружествотоT oroнепредоставитезипредупреждения,можедабъдеподведено
подотговорноствщатаКалифорнияилиотчастнилица,желаещиналаганетонаПоправка65,идабъдеподложеноназначителнинаказания.
RevA