Form No. 3423-942 Rev B Тяговый блок Reelmaster® 3100-D Номер модели 03170—Заводской номер 403300001 и до Номер модели 03171—Заводской номер 403300001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
характеристики и научиться правильно использовать эту машину. Невыполнение данных инструкций по эксплуатации или отсутствие надлежащего обучения может привести к травме. Дополнительную информацию по правилам безопасной эксплуатации, включая информацию по технике безопасности и учебные материалы, см. на веб-сайте www.Toro.com.
Содержание Советы по эксплуатации ................................ 39 Техническое обслуживание .................................. 45 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ............................................. 45 Перечень операций ежедневного технического обслуживания ....................... 46 Таблица интервалов технического обслуживания.............................................. 48 Действия перед техническим обслуживанием ............................................................
Техника безопасности Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой ........................ 62 Замена гидравлической жидкости ................. 62 Замена гидравлического фильтра ................. 64 Проверка гидравлических трубопроводов и шлангов..................................................... 64 Техническое обслуживание системы режущих блоков .......................................... 65 Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком ...................
Дополнительная информация по технике безопасности приводится по мере необходимости во всем тексте настоящего Руководства оператора. Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal94-3353 decal93-6681 94-3353 93-6681 1. Опасность сдавливания рук! Держите руки на безопасном расстоянии.
decal121-3628 121-3628 Только для машин, не предназначенных для эксплуатации в странах ЕС decal117-3270 117-3270 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 8. Аккумуляторная кислота может вызвать потерю зрения или сильные ожоги. 9.
decal121-3619 121-3619 Только модель 03170 1. Нажмите вниз для отключения режущих блоков 6. Двигатель — останов 2. Потяните вверх для включения режущих блоков. 7. Двигатель — работа 3. Опустите режущие блоки. 8. Двигатель – пуск 4. Подъем режущих блоков. 9. Быстро 5. Заблокировать 10.
decal121-3620 121-3620 Только модель 03171 1. Нажмите вниз для отключения режущих блоков 7. Заблокировать 2. Потяните вверх для включения режущих блоков. 8. Двигатель — останов 3. Перемещение режущих блоков вправо. 4. Перемещение режущих блоков влево. 9. Двигатель — работа 10. Двигатель – пуск 5. Опускание режущих блоков. 11. Быстро 6. Подъем режущих блоков. 12.
decal121-3623 121-3623 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 5. Опасность выброса посторонних предметов! Не допускайте присутствия посторонних лиц вблизи газонокосилки. 2. Осторожно! Перед буксировкой машины изучите Руководство оператора. 6. Осторожно! Используйте средства защиты слуха. 3.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Количество Наименование 2 1 1 1 1 1 1 Передние колеса в сборе Задние колеса в сборе Рулевое колесо Крышка рулевого колеса Большая шайба Контргайка Винт Использование Установите колеса. Установите рулевое колесо. Электролит По месту Активируйте, зарядите и подсоедините аккумулятор. Уклономер 1 Проверьте индикатор угла.
Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Ключ зажигания 2 Запустите двигатель. Руководство оператора Руководство по эксплуатации двигателя 1 1 Прочтите перед эксплуатацией машины. Учебный материал для оператора 1 Изучите перед эксплуатацией машины. Перечень проверок перед доставкой 1 Проверьте, правильность комплектации машины. Сертификат о соответствии требованиям 1 Убедитесь в соответствии требованиям CE.
4. Установите крышку рулевого колеса и закрепите ее винтом (Рисунок 3). 3 1. Приобретите разливной электролит с удельным весом 1,260 в местном магазине аккумуляторных батарей. 2. Откройте капот. 3. Снимите крышку аккумулятора (Рисунок 4). Активация, зарядка и подсоединение аккумулятора Детали, требуемые для этой процедуры: По месту Электролит g008874 Рисунок 4 1.
что вызовет сильную коррозию и повреждение оборудования. 8. они могут помешать гидравлическим трубкам при смещении режущих блоков. Нанесите на соединения аккумулятора консистентную смазку Grafo 112X (тонким слоем) (№ по каталогу Toro: 505-47), технический вазелин или негустую смазку для предотвращения коррозии. Наденьте на положительную клемму резиновый чехол для предотвращения возможного замыкания на массу. Установите крышку аккумулятора. 9.
3. Если уклономер не показывает ноль градусов, переместите машину в место, где можно получить нулевое показание угла. Индикатор угла, установленный на машине, также должен показать ноль градусов. 4. Если индикатор угла не показывает ноль градусов, ослабьте два винта и гайки крепления индикатора угла к монтажному кронштейну, отрегулируйте индикатор для получения нулевого показания и затяните болты. (Рисунок 7). Снимите кронштейн фиксатора капота с капота.
g012630 Рисунок 9 1. Защелка капота 7. Вверните болт в другой рычаг кронштейна фиксатора капота для блокировки фиксатора в надлежащем положении (Рисунок 10). Примечание: Надежно затяните болт, но не затягивайте гайку. g008875 Рисунок 11 1. Ограждение выхлопа 2. 8 g012631 Рисунок 10 1. Болт Установка защитной дуги 3. Рычаг стопорного кронштейна капота Детали, требуемые для этой процедуры: 2.
9 Установка передних подъемных рычагов Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Подъемные рычаги Рисунок 12 2 Ось поворота 4. Шланг вентиляционной 1. Конструкция ROPS трубки, вентиляционная (защиты оператора при линия опрокидывании машины) 2 Болт (5/16 x ⅞ дюйма) g011160 2. Монтажный кронштейн Процедура 5. Шланговый хомут 3. Вентиляционная трубка 2. Прикрепите каждую сторону защитной дуги к монтажным кронштейнам с помощью двух болтов с фланцевыми головками и контргаек (Рисунок 12).
10 Установка несущих рам на режущие блоки Детали не требуются g011162 Рисунок 14 1. Подъемный рычаг 3. 4. Процедура 2. Ось поворота Прикрепите оси поворота к подъемным рычагам с помощью 2 болтов (5/16 x ⅞ дюйма). Вставьте подъемные рычаги в оси поворота подъемных рычагов (Рисунок 15) и закрепите каждый с помощью ранее снятых тяг оси поворота подъемного рычага и болтов. 1. Освободите режущие блоки от упаковочного материала. Отрегулируйте их, как описано в руководстве по эксплуатации режущего блока.
каждой стороны тяги по шайбе. Затяните крепежные элементы с моментом 42 Н∙м. • Прикрепите задние монтажные тяги к отверстиям задних несущих рам с помощью болтов (⅜ x 2¼ дюйма), двух плоских шайб и контргаек, как показано на Рисунок 19. Во время монтажа установите с каждой стороны тяги по шайбе. Затяните крепежные элементы с моментом 42 Н∙м. g012688 Рисунок 17 1. Передняя несущая рама 2. Передняя монтажная тяга 3. Задняя монтажная тяга 4.
g011218 Рисунок 22 1. Цепь опрокидывателя g012016 Рисунок 20 1. Упорная шайба 12 3. Шплинт 2. Несущая рама 3. Смажьте все масленки подъемного рычага и оси поворота несущей рамы. Установка двигателей привода режущих блоков Внимание: Убедитесь, что шланги не перекручены и не имеют резких изгибов, а также, что шланги заднего режущего блока проложены, как показано на (Рисунок 21). Поднимите режущие блоки и сместите их влево (модель 03171).
3. Удалите пробку из корпуса подшипника с наружного конца правого режущего блока и установите грузы и прокладку. 4. Удалите транспортировочные пробки из корпусов подшипников остальных режущих блоков. 5. Установите уплотнительное кольцо (поставляемое в комплекте с режущим блоком) на фланец двигателя привода (Рисунок 24). g008876 Рисунок 25 Режущие блоки удалены для наглядности 1. Подъемный рычаг 3. Зазор 2.
g008880 Рисунок 29 g008878 1. Задний цилиндр Рисунок 27 1. Передний цилиндр C. D. E. F. 2. Контргайка Снимите штифт с торца штока и поверните скобу. Установите штифт и проверьте зазор. Если необходимо, повторите действия, указанные в пунктах A–D. Затяните контргайку скобы. Примечание: Если задний подъемный 2. B. Захватите шток цилиндра вблизи гайки плоскогубцами через ткань и поверните шток. C. Поднимите режущие блоки и проверьте зазор. D.
Знакомство с изделием Органы управления g016925 Рисунок 30 1. Кронштейн рамы 4. 2. Кронштейн опрокидывателя Опустите режущие блоки и установите кронштейн опрокидывателя на раму с помощью 2 каретных болтов и 2 гаек, поставляемых вместе с комплектом (Рисунок 30). g008887 Рисунок 31 1. Педаль тяги переднего хода 2. Педаль тяги заднего хода 3. Движок режима скашивания/транспортировки 4. Рычаг наклона рулевой колонки 5. Проем индикатора 6.
g008888 Рисунок 32 1. Стопорный винт скорости g191213 Рычаг наклона рулевой колонки Рисунок 33 Потяните рычаг наклона рулевой колонки (Рисунок 31) назад, чтобы установить рулевое колесо в нужное положение, а затем переведите рычаг вперед, чтобы зафиксировать выбранное положение. 1. Дроссельная заслонка 7. Переключатель привода режущего блока 2. Счетчик моточасов 8. Рычаг перемещения режущего блока 3. Индикатор температуры 9. Замок зажигания 4. Контрольная лампа давления масла 5.
Стояночный тормоз Чтобы поднять режущие блоки, потяните рычаг перемещения назад в положение ПОДЪЕМ. При выключенном двигателе всегда включайте стояночный тормоз (Рисунок 33) для предотвращения случайного движения машины. Для включения стояночного тормоза потяните рычаг вверх. Двигатель останавливается, если оператор нажимает педаль тяги при включенном стояночном тормозе. Перемещайте режущие блоки вправо или влево движением рычага в соответствующем направлении.
Указатель топлива Навесные орудия и принадлежности Указатель топлива (Рисунок 35) показывает количество топлива в баке. Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro навесных орудий и вспомогательных приспособлений. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений.
Эксплуатация • Не снимайте крышку топливного бака и не доливайте топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. • Запрещается доливать или сливать топливо в Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Запрещается хранить машину или емкость с закрытом пространстве.
Заправка топливного бака двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Используйте только чистое, свежее дизельное или биодизельное топливо с низким (<500 частей/млн) или сверхнизким (<15 частей/млн) содержанием серы. Минимальное цетановое число – 40. Чтобы топливо всегда было свежим, приобретайте его в количествах, которые могут быть использованы в течение 180 дней. Выньте масломерный щуп (Рисунок 36) и протрите его чистой ветошью.
g191214 Рисунок 38 1. Крышка топливного бака g190823 Рисунок 39 2. Снимите крышку топливного бака. 3. Заполните топливный бак до нижней границы заливной горловины. 1. Радиатор Система охлаждения заправляется раствором воды и стабильного этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50. Проверяйте уровень охлаждающей жидкости в начале каждого дня перед запуском двигателя. Примечание: Не переполняйте топливный бак. 4. Установите крышку. 5. Удалите пролитое масло.
гидравлическую жидкость Toro (выпускается в 19-литровых ведрах или 208-литровых бочках. Номера деталей см. в каталоге деталей или у дистрибьютора компании Toro. Другие варианты рабочих жидкостей: при отсутствии жидкости Toro допускается использование других стандартных рабочих жидкостей на нефтяной основе, при условии, что они соответствуют всем указанным далее характеристикам материала и требованиям отраслевых ТУ.
2. Очистите зону вокруг заливной горловины и крышки гидравлического бака (Рисунок 41) и снимите крышку. ОПАСНО Низкое давление в шинах снижает устойчивость машины на склонах холмов. При этом может произойти опрокидывание, которое может стать причиной несчастного случая или гибели. Не допускайте недостаточного давления накачки шин. Проверка контакта барабана с неподвижным ножом g008886 Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Рисунок 41 1. Крышка гидравлического бака 3.
• Запрещается включать двигатель в закрытом • Используйте подходящую одежду, включая защитные очки, нескользящую прочную обувь, длинные брюки и средства защиты органов слуха. Завяжите длинные волосы на затылке и не носите висячие ювелирные украшения. • • Запрещается управлять машиной в состоянии • болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов.
• • • • • • • • • • • Помните, что при работе на влажной траве, машины, которое может привести к травме или гибели. Оператор несет ответственность за безопасную работу на склонах. Эксплуатация машины на любых склонах требует максимальной осторожности. Газонокосилка Triflex оснащена уникальной системой привода, которая обеспечивает превосходную тягу на холмах. Колесо, находящееся выше по склону, не пробуксовывает, и на нем ограничивается тяговое усилие, как на стандартных газонокосилках Triflex.
Удаление воздуха из топливной системы погаснет индикатор свечи предпускового прогрева (приблизительно 7 секунд); затем включите стартер, повернув ключ в положение ПУСК. Когда двигатель запустится, отпустите ключ. 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Убедитесь, что топливный бак заполнен по меньшей мере наполовину. 3. Расфиксируйте и поднимите капот. 4.
Привстаньте с сиденья и медленно нажмите педаль тяги, двигатель должен заглохнуть через одну–три секунды. Устраните неисправности, если эти функции не работают надлежащим образом. и моторный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. Если режущие блоки находятся в транспортном положении, используйте надежную механическую фиксацию (при наличии), прежде чем оставлять машину без присмотра. Дайте двигателю остыть перед постановкой машины на хранение в закрытом помещении.
на наличие напряжения на одной из трех выходных клемм. Выходные контуры не определяют целостность выходных устройств, поэтому поиск/устранение неисправностей электрической системы включает осмотр выходного светодиода и стандартную проверку самого устройства и целостности жгута проводки.
4. Установите входные устройства в соответствующее положение, чтобы получить необходимые выходные параметры. Используйте следующую логическую таблицу для определения соответствующего состояния входа. 5. Если какой-либо светодиод выхода загорелся без срабатывания соответствующей выходной функции, проверьте выходной жгут проводки, соединения и сам компонент. Отремонтируйте при необходимости. 6. Если отдельный светодиод выхода не загорелся, проверьте оба предохранителя. 7.
ВХОДЫ ВЫХОДЫ Тормоз ВКЛЮЧЕН Мех. отбора мощности ВКЛЮЧЕН На сиденье + O O — — O O O — O O — Скашивание — O O Обратное вращение — — O Выс. темп. — Функция Питание ВКЛЮЧЕНО В положении «Нейтраль» Пуск — — Работа (устройство выкл.) — Работа (устройство вкл.) Запуск ВКЛЮЧЕН Выс. темп. Обратное вращение Запуск ETR (подача питания на включение) PTO (мех. отб. мощн.
На склонах крутизной 15 градусов и меньше опасность опрокидывания низкая. С увеличением крутизны склона до рекомендуемого максимального угла, составляющего 25 градусов, опасность опрокидывания увеличивается до среднего уровня. Не работайте на склонах крутизной свыше 20 градусов, так как опасность опрокидывания машины и серьезной травмы или гибели оператора при этом очень высока. педаль заднего хода для остановки.
На склонах крутизной 20 градусов и меньше опасность опрокидывания низкая. С увеличением крутизны склона до рекомендуемого максимального угла, составляющего 25 градусов, опасность опрокидывания увеличивается до среднего уровня. Не работайте на склонах крутизной свыше 25 градусов, так как опасность опрокидывания машины и серьезной травмы или гибели оператора при этом очень высока. от простуды или рецептурные препараты могут вызвать сонливость, так же как и алкоголь и аналогичные средства.
транспортировки и переведите регулятор дроссельной заслонки в положение БЫСТРО . педаль заднего хода для остановки. Для остановки при движении вниз по склону может потребоваться нажать педаль заднего хода. • При движении на склонах ведите машину Методика скашивания газонной травы осторожно, чтобы не потерять контроль над управлением и избежать непроизвольных поворотов, которые могут вызывать опрокидывание. • Чтобы начать скашивание, включите режущие блоки, затем медленно приблизьтесь к зоне скашивания.
скошенной травы может собраться на раме, задней решетке радиатора и в зоне двигателя. Режущие блоки также оборудованы балансировочными грузами. Они установлены на стороне, противоположной двигателю, и предназначены для обеспечения ровного среза. Обеспечение ровного среза производится добавлением или удалением балансировочных грузов.
ТАБЛИЦА ВЫБОРА СКОРОСТИ БАРАБАНА Высота скашивания Барабан с 5 ножами Барабан с 8 ножами Барабан с 11 ножами 8 км/ч 9,6 км/ч 8 км/ч 9,6 км/ч 8 км/ч 9,6 км/ч 63,5 мм 2½ дюйма 3 3 3* 3* – – 60.3 мм 2⅜ дюйма 3 4 3* 3* – – 57.2 мм 2¼ дюйма 3 4 3* 3* – – 54.0 мм 2⅛ дюйма 3 4 3* 3* – – 50,8 мм 2 дюйма 3 4 3* 3* – – 47.6 мм 1⅞ дюйма 4 5 3* 3* – – 44.5 мм 1¾ дюйма 4 5 3* 3* – – 41.3 мм 1⅝ дюйма 5 6 3* 3* – – 38.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (определяется с места оператора). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните колесные гайки. Через первые 10 часа • Затяните колесные гайки. • Проверьте состояние и натяжение всех ремней. • Замените гидравлический фильтр. Через первые 50 часа • Замените масло и масляный фильтр.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Оставленный в замке зажигания ключ может привести к несанкционированному запуску двигателя посторонним лицом, в результате чего оператор или находящиеся рядом люди могут получить серьезные травмы. Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка зажигания. Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср.
Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Проверьте работу приборов. Проверьте регулировку контакта барабана с неподвижным ножом. Проверьте регулировку высоты скашивания. Заправьте все масленки консистентной смазкой.2 Отремонтируйте поврежденное лакокрасочное покрытие. 1 Если запуск затруднен, на выхлопе чрезмерное количество дыма или двигатель работает неровно, проверьте свечу предпускового подогрева и сопла инжекторов.
Таблица интервалов технического обслуживания decal121-3607 Рисунок 47 48
Действия перед техническим обслуживанием Правила техники безопасности перед техобслуживанием g008908 Рисунок 48 • Прежде чем регулировать, чистить, 1. Шплинт ремонтировать машину или покидать ее, выполните следующее: 3. – Установите машину на ровной поверхности. – Переведите переключатель дроссельной заслонки в положение «Малая частота вращения холостого хода». Примечание: Для установки капота выполните эти действия в обратном порядке. – Выключите режущие блоки. – Опустите режущие блоки.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (При работе в условиях повышенной запыленности и загрязнений необходимо смазывать все подшипники и втулки ежедневно.) g008895 Рисунок 50 Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) • Концы цилиндров SideWinder (2; только модель 03171) (Рисунок 51) На машине установлены масленки, которые следует регулярно заполнять консистентной смазкой № 2 на литиевой основе.
g008901 Рисунок 56 • Движок режима скашивания/транспортировки (Рисунок 57) g008898 Рисунок 53 • Цилиндр поворота и подъема левого переднего подъемного рычага (2) (Рисунок 54) g008902 Рисунок 57 • Ось поворота механизма натяжения ремня (Рисунок 58) g008899 Рисунок 54 • Цилиндр поворота и подъема правого переднего подъемного рычага (2) (Рисунок 55) g008903 Рисунок 58 • Цилиндр рулевого механизма (Рисунок 59).
Проверка герметизированных подшипников Подшипники редко отказывают из-за дефектов материалов или изготовления. Наиболее частой причиной их отказа является влага и загрязнения, проникающие сквозь защитные уплотнения. Смазываемые подшипники зависят от регулярного технического обслуживания, в ходе которого посторонние загрязнения вытесняются из зоны подшипников.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g027707 • Перед проверкой уровня масла или Рисунок 61 добавлением масла в картер выключите двигатель. 1. Крышка воздухоочистителя 2. Защелка воздухоочистителя • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. Обслуживание воздухоочистителя 2. Снимите крышку воздухоочистителя с его корпуса. 3.
5. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпуса. Не используйте поврежденный фильтрующий элемент. 6. Вставьте новый фильтр, нажимая на наружный обод элемента, чтобы посадить его в корпус. Не нажимайте на мягкую среднюю область фильтра. 7. Очистите канал для выброса грязи, расположенный в съемной крышке. 8. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и замените выпускной клапан. 9.
Техническое обслуживание топливной системы Осмотр топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги вам и другим лицам, а также вызвать повреждение имущества.
4. Техническое обслуживание электрической системы Заверните стакан фильтра вручную до контакта прокладки с монтажной поверхностью; затем доверните стакан еще на 1/2 оборота. Стравливание воздуха из инжекторов Правила техники безопасности при работе с электрической системой Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 35). 1.
Хранение аккумулятора ОПАСНО Электролит аккумулятора содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом и вызывает тяжелые ожоги. Если машина будет храниться более 30 дней, снимите аккумулятор и полностью его зарядите. Храните его на полке или на машине. Оставьте кабели отсоединенными, если аккумулятор хранится на машине. Храните аккумулятор в прохладном месте во избежание быстрого снижения заряда. Для предотвращения замерзания аккумулятора храните его полностью заряженным.
Техническое обслуживание приводной системы убедиться, что она не «ползет» на холостых оборотах. Регулировка нейтрали привода тяги Если машина движется, когда педаль управления тягой находится в нейтральном положении, отрегулируйте кулачок тяги. 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Приподнимите от пола одно переднее и одно заднее колесо и установите под раму подставки.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может быть смертельно опасно. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g190823 • Выброс под давлением горячей охлаждающей Рисунок 68 жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом частям могут привести к серьезным ожогам. 1. Радиатор 6.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Техническое обслуживание ремней двигателя. Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 10 часа—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Проверьте регулировку стояночного тормоза. 1. Через каждые 100 часов—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Ослабьте установочный винт, с помощью которого рукоятка подсоединяется к рычагу стояночного тормоза (Рисунок 69).
Техническое обслуживание органов управления Замена ремня гидрообъемного привода 1. Наденьте гаечный ключ или небольшой отрезок трубы на конец пружины натяжения ремня. Регулировка дроссельной заслонки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте осторожность при снятии натяжения пружины, так как она находится под сильной нагрузкой. 2. 1. Нажмите вниз и вперед на конец пружины (Рисунок 71), чтобы вывести ее из зацепления с кронштейном и снять натяжение пружины. 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы дроссельной заслонки, должно составлять 27 Н∙м. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
g008886 g008919 Рисунок 75 Рисунок 73 1. Крышка заливной горловины емкости гидравлической системы 1. Гидравлическая линия g190871 Рисунок 74 1. Гидравлический фильтр 3. Когда гидравлическая жидкость перестанет вытекать, установите гидравлическую линию на место. 4. Залейте в гидравлический бак (Рисунок 75) приблизительно 13,2 литра гидравлической жидкости; см. Проверка гидравлической системы (страница 31). Внимание: Используйте только указанные гидравлические жидкости.
Замена гидравлического фильтра Проверка гидравлических трубопроводов и шлангов Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Через каждые 200 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Проверьте гидравлические линии и шланги на наличие утечек, перекрученных шлангов, незакрепленных опор, износа, незакрепленной арматуры, погодной и химической коррозии. Перед эксплуатацией произведите весь необходимый ремонт.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ОПАСНО Контакт с барабаном может привести к травме или гибели. • Никогда не помещайте руки или ноги в зону барабана при работающем двигателе. • При вращении в обратном направлении с целью заточки барабан может остановиться и затем начать вращаться снова. • Не пытайтесь снова запустить барабан рукой или ногой. • Не разрешается регулировать барабан при работающем двигателе.
Хранение Примечание: Переключатель сиденья не действует, когда регулятор обратного вращения установлен в положение обратного вращения. Оператору не обязательно находиться на сиденье, но стояночный тормоз должен быть включен, иначе двигатель не будет работать. Подготовка к сезонному хранению Данные указания следует соблюдать при постановке машины на хранение на срок свыше 30 дней.
Подготовка двигателя 1. Слейте моторное масло из двигателя и поставьте на место сливную пробку. 2. Снимите и удалите в отходы масляный фильтр. 3. Установите новый масляный фильтр. 4. Залейте в двигатель приблизительно 3,8 литра моторного масла SAE 15W-40. 5. Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу приблизительно две минуты. 6. Выключите двигатель. 7. Тщательно слейте все топливо из топливного бака, топливопроводов, топливного фильтра и узла водоотделителя. 8.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
