Form No. 3448-853 Rev A Reelmaster® 3100-D traktionsenhed Modelnr. 03170—Serienr. 409210000 og derover Modelnr. 03171—Serienr. 409210000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Besøg www.Toro.com for at få flere oplysninger, herunder sikkerhedstip, undervisningsmaterialer, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Vedligeholdelse ...................................................... 41 Sikkerhed ved vedligeholdelse ......................... 41 Skema over anbefalet vedligeholdelse ................ 41 Kontrolliste for daglig vedligeholdelse ............... 43 Tiltag forud for vedligeholdelse ............................ 45 Klargøring til vedligeholdelse............................ 45 Afmontering af batteridækslet........................... 45 Åbning af motorhjelmen.................................... 45 Smøring ......
Sikkerhed Rengøring ........................................................... 65 Vask af maskinen.............................................. 65 Opbevaring ............................................................. 66 Sikkerhed i forbindelse med opbevaring ........... 66 Klargørelse af traktionsenheden ....................... 66 Klargøring af motoren ....................................... 67 Opbevaring af batteriet ..................................... 67 Fejlfinding ...............................
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal94-3353 94-3353 1. Knusningsfare, hænder – hold hænderne på sikker afstand. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående væk fra batteriet. 7.
decal121-3628 121-3628 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten. Læs instruktionerne til betjening af maskinen på skråninger i betjeningsvejledningen, og gennemgå de forhold, under hvilke maskinen skal betjenes, for at afgøre, om du kan betjene maskinen under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted.
decal106-9290 106-9290 1. Indgange 5. I sædet 2. Knivcylindere – aktive 6. Kraftudtag 3. Temperaturslukningskontakt 7. Parkeringsbremse – slået fra 4. Advarsel om høj temperatur 8. Neutral 9. Udgange 10. Kraftudtag 11. Motor – start 12. Motorkørsel 7 13. Motorstart 14.
Model 03170 decal139-6026 139-6026 1. Kraftudtag – udkobling 6. Motor – sluk 2. Kraftudtag – indkobling 7. Motorkørsel 3. Sænk klippeenhederne. 8. Motorstart 4. Hæv klippeenhederne. 5. Lås 9. Hurtig 10.
Model 03171 decal136-3679 136-3679 1. Kraftudtag – udkobling 8. Motor – sluk 2. Kraftudtag – indkobling 9. Motorkørsel 3. Sænk klippeenhederne. 10. Motor – start 4. Hæv klippeenhederne. 11. Lys 5. Flyt klippeenhederne til højre. 12. Hurtig 6. Flyt klippeenhederne til venstre. 13. Langsom 7.
decal121-3623 121-3623 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Brug ikke maskinen 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på uden at være uddannet til det. afstand. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen trækkes. 6. Advarsel – bær høreværn. 7. Fare for at blive viklet ind – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 3. Tippefare – sænk farten, inden du drejer maskinen.
decal138-6979 138-6979 1. Læs betjeningsvejledningen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse Forhjulsenhed Baghjulsenhed Rat Rathætte Stor spændeskive Kontramøtrik Skrue 2 1 1 1 1 1 1 Kræver ingen dele – Oplad og tilslut batteriet. Vinkelindikator (håndholdt) 1 Kontroller hældningsindikatoren. 5 Styrtbøjlesamling Flangehovedbolt Låsemøtrik Slangeklemme 1 4 4 1 Montering af styrtbøjlen.
Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Tændingsnøgle 2 Start af motoren. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motor 1 1 Læs før betjening af maskinen. Uddannelsesmateriale til operatøren 1 Ses før betjening af maskinen. Kontrolliste inden levering 1 Gennemgå for at sikre, at maskinen er korrekt indstillet. Overensstemmelsescertifikat 1 Sørg for CE-overensstemmelse. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
3 4. Når batteriet er opladet, tages opladeren ud af stikkontakten og frakobles batteripolerne. 5. Sæt pluskablet (rødt) på batteriets pluspol (+), og fastgør dem med T-bolt og møtrik (Figur 5). Opladning og tilslutning af batteriet Bemærk: Sørg for, at pluspolen (+) sidder ordentligt fast på batteriet, og at kablet er placeret tæt ind til batteriet. Vigtigt: Kablet må ikke berøre Kræver ingen dele batteridækslet. 6.
8. Skyd gummikappen ind over pluspolen for at forhindre eventuel kortslutning. 9. Sæt batteridækslet på. 4 Kontrol af hældningsindikatoren g008873 Figur 7 1. Vinkelindikator Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Vinkelindikator (håndholdt) 5. Hvis der ikke står 0° på hældningsindikatoren, skal du løsne de 2 skruer og de 2 låsemøtrikker, der fastgør vinkelindikatoren til monteringsbeslaget, justere indikatoren, indtil den viser 0°, og derefter spænde skruerne og møtrikkerne. Fremgangsmåde 1.
6 Montering af de forreste løftearme Dele, der skal bruges til dette trin: 1 g011160 Løftearmssæt (ekstraudstyr – bestilles separat) Figur 8 1. Styrtbøjle 4. Brændstofledningens udluftningsrørslange 2. Monteringsbeslag 5. Slangeklemme Klargøring til montering af løftearmene 1. 3. Udluftningsrør 2. Fastgør hver side af styrtbøjlen til monteringsbeslagene med 2 flangehovedbolte og 2 låsemøtrikker (Figur 8). Tilspænd fastgørelsesanordningerne til et moment på 81 N·m. 3.
g346438 Figur 12 g011161 Figur 10 1. Drejeakselled 2. Løftearmens drejeaksel 1. Smørenippel 4. Monteringspind 2. Løftearms flange (venstre) 5. Løftecylinder (endehætte) 3. Låsering Montering af løftearmene på maskinen 1. Monter løftearmene på løftearmenes drejeaksler som vist i Figur 11. 2. Monter cylinderen på flangerne med monteringspinden og 2 låseringe (Figur 12). 3. Påfør litiumbaseret fedt nr. 2 på løftearmens og hydraulikcylinderens smørenipler (Figur 12).
g346476 Figur 16 1. Lige drejefitting (returslange) g346440 Figur 14 1. Lige drejefitting (returslange) 2. 90°-drejefitting (løfteslange) 8. 3. Pak slangefittingsene ind med en klud. 4. Flyt langsomt løftecylinderstangen, indtil den flugter med hullerne i den højre løftearms flanger (Figur 15). 2. 90°-drejefitting (løfteslange) Rens maskinen for hydraulikvæske.
g353162 Figur 17 1. Drejerør (forreste bæreramme) 4. Spændeskive 2. Bræddebolt (⅜" x 2¼") 5. Led (klippeenhed) 3. Plade (forreste bæreramme) 6. Flangelåsemøtrik (⅜") g353110 Figur 18 1. Bræddebolt (⅜" x 2¼") 4. Led (klippeenhed) 2. Plade (bageste bæreramme) 5. Flangelåsemøtrik (⅜") 3. Spændeskive 2. Placer en spændeskive ind mellem bærepladen og leddet (Figur 17), og monter pladerne og afstandsbøsningen løst med en bræddebolt (⅜" x 2¼"), spændeskive og flangelåsemøtrik (⅜"). 2.
g353163 Figur 19 1. Drejerør (forreste bæreramme) 4. Afstandsbøsning g353096 2. Bræddebolt (⅜" x 1¼") 5. Monteringsplade (klippeenhed) 3. Plade (forreste bæreramme) 6. Flangelåsemøtrik (⅜") 2. Figur 20 1. Bræddebolt (⅜" x 1¼") 4. Monteringsplade (klippeenhed) 2. Plade (bageste bæreramme) 5. Flangelåsemøtrik (⅜") 3.
Bemærk: På den bageste klippeenhed skal trykskiven placeres mellem bærerammens bagende og ringstiften. g011218 Figur 23 1. Tippekæde 9 g012016 Figur 21 1. Trykskive 3. Ringstift Montering af klippeenhedens drivmotorer 2. Bæreramme 3. Smør alle drejepunkter på løftearme og bærerammer med fedt. Kræver ingen dele Vigtigt: Sørg for, at slangerne ikke er snoede og har skarpe buk, samt at slangerne til den bageste klippeenhed er ført som vist i (Figur 22).
3. Fjern proppen fra lejehuset på den udvendige ende af højre klippeenhed, og monter vægtene og pakningen. 4. Fjern transportproppen i lejehusene på de øvrige klippeenheder. 5. Isæt O-ringen (følger med klippeenheden) på drivmotorens flange (Figur 25). Vigtigt: Hvis der ikke er afstand ved det forreste pladebeslag, kan løftearmene blive beskadiget. g353279 Figur 26 g012025 Figur 25 1. O-ring 6. 1. Løftearm 2. Gulvpladekonsol 2.
g008878 Figur 29 1. Forreste løftecylinder g353278 Figur 27 1. Kofangerbånd 3. Fjern bolten fra stangenden, og drej gaflen. 4. Monter bolten, og kontroller afstanden. 5. Gentag trin 1 til 4 efter behov. 6. Tænd motoren, hæv klippeenhederne, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 7. Mål afstanden mellem de venstre og højre løftearme og gulvpladebeslagene. 3. 0,51-2,54 mm afstand Bemærk: Afstanden bør være mellem 0,51 og 2.
Afstanden bør være mellem 0,51 og 2,54 mm. 5. Gentag trin 1 til 4 om nødvendigt. 6. Sænk klippeenhederne, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 7. Spænd kontramøtrikken. 11 Justering af dæktrykket Kræver ingen dele g353280 Figur 30 1. Kontramøtrik 3. Løftearmens plade 2. Stopbolt 4. 0,13-1,02 mm afstand 3. 4. Fremgangsmåde Juster dæktrykket ved hvert dæk. Se Kontrol af dæktrykket (side 54).
g354465 Figur 34 1. Motorhjelmslås g012628 Figur 32 1. Hjelmlåsebeslag 3. 2. Nitter 7. Når du nivellerer monteringshullerne, skal du placere CE-låsebeslaget og hjelmlåsebeslaget på motorhjelmen. Låsebeslaget skal være placeret mod hjelmen (Figur 33). Fjern ikke boltog møtriksamlingen fra låsebeslagets arm. Skru bolten ind i den anden arm på hjelmlåsebeslaget for at låse låsen på plads (Figur 35).
13 14 Montering af udstødningsværnet Montering af CE-mærkaterne CE-maskiner CE-maskiner Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Udstødningsværn 1 Mærkat med produktionsår 4 Selvskærende skrue 1 CE-mærkat (delnr. 133-8095) Hældningsfaremærkat (121-3598) Fremgangsmåde 1. Påsætning af mærkaten med produktionsår og CE-mærkaten Sæt udstødningsværnet rundt om lydpotten, så monteringshullerne flugter med hullerne i stellet (Figur 36). 1.
15 Installering af tipperullesættet (ekstraudstyr) Dele, der skal bruges til dette trin: g352025 1 Figur 38 1. CE-motorhjelmslås 4. 2. CE-mærkat (delnr. 1338095) Fremgangsmåde Når der klippes med større klippehøjder, skal tipperullesættet monteres. Fjern bagsiden, og påfør CE-mærkaten (delnr. 133-8095) på stellet som vist i Figur 38. Påføring af CE-hældningsfaremærkaten 1. Tipperullesæt (ikke inkluderet) Tør hældningsmærkaten på hældningsindikatoren af med sprit, og lad mærkaten tørre (Figur 39).
Produktoversigt standsning, når du kører fremad. Lad også pedalen bevæge sig, eller flyt den til NEUTRAL position for at stoppe maskinen. Klippe-/transportskyder Brug hælen til at flytte klippe-/transportskyderen (Figur 42) til venstre til positionen TRANSPORT eller til højre til positionen MOW (klipning). • Klippeenhederne fungerer kun, når klippe-/transportskyderen står i positionen MOW (klipning). • Klippeenhederne sænkes ikke, når klippe-/transportskyderen står i positionen TRANSPORT.
Kontrolkonsol FARE Maskinens stabilitet mindskes, hvis klippeenhederne flyttes under kørsel ned ad bakke. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. Flyt klippeenhederne, så de peger op ad skråningen, ved kørsel på en skråning. Drevkontakt til klippeenhed Drevkontakten til klippeenheden (Figur 43) har to positioner: ENGAGE (aktiver) og DISENGAGE (deaktiver). Vippekontakten styrer en magnetventil på ventilrækken, der driver klippeenhederne. g353346 Figur 43 1.
• Positionen RUN/PREHEAT (kør/forvarm) gør det 38) for at få oplysninger om, hvordan du justerer hastighedsregulatoren til knivcylindrene. muligt for motoren at køre eller forvarme motorens cylinderhoved. Baglapningsgreb • Positionen START tænder for strømmen til startgeneratoren. Baglapningsgrebet til at styre, hvilken retning klippeenhederne drejer, når du klipper, eller når du baglapper knivcylindrene og bundknivene (Figur 44).
Betjening Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. uden forudgående varsel.
Opfyldning af brændstoftanken • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholdere, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller andre apparater. • Hvis du spilder brændstof, må du ikke forsøge at Brændstoftankens kapacitet: ca. 28 liter. starte motoren. Foretag dig ikke noget, der kan antænde brændstoffet, før dampene er spredt. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2.
FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Tryk klippeenhedens drevkontakt til positionen DISENGAGE (deaktiver). 4. Hold foden væk fra traktionspedalen. 5. Start motoren. 6. Deaktiver parkeringsbremsen. 7.
Under betjening – Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring. • Betjen kun maskinen i god sigtbarhed og gode Sikkerhed under drift vejrforhold. Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag. Generelt om sikkerhed Styrtbøjlesystem (ROPS) – Sikkerhed • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, som kan forårsage personskade eller tingsskade.
farer. Højt græs kan skjule forhindringer. Ujævnt terræn kan få maskinen til at vælte. 2. Tag foden væk fra traktionspedalen, og sørg for, at pedalen er i positionen NEUTRAL. – Vær opmærksom på, at betjening af maskinen på vådt græs, på tværs af skråninger eller ned ad bakke kan medføre, at maskinen mister traktion. 3. Flyt gashåndtaget til positionen for 1/2 gas. 4. Sæt nøglen i tændingen, og drej den til positionen ON/PREHEAT (til/forvarm), indtil gløderørets kontrollampe går ud (ca. 7 sekunder).
2. Sørg for at trække klippeenhedens kørselskontakt op (positionen DISENGAGE (udkobl)), Drevkontakt til klippeenhed (side 29). ekstra forsigtig, når du betjener maskinen på skråninger. Kør langsomt, og undgå skarpe drejninger på skråninger for at forhindre væltning. 3. Sæt gashåndtaget i positionen FAST (hurtig). Se Gashåndtag (side 29). Bemærk: Du kan ikke sænke klippeenhederne, 4. Brug klippeenhedens gearskiftehåndtag for at sænke klippeenhederne til jorden.
Klippehastighed (knivcylinderhastighed) For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen er det vigtigt, at knivcylinderhastigheden er afstemt efter klippehøjden. Vigtigt: Hvis knivcylinderhastigheden er for lav, vil der måske kunne ses klippemærker. Hvis knivcylinderhastigheden er for høj, kan klipningen måske få et pjusket udseende.
Justering af knivcylinderhastighed 1. Kontroller klippehøjdeindstillingen på klippeenhederne. Kig i kolonnen i skemaet over valg af knivcylinderhastighed, der giver en oversigt over cylindere med enten 5, 8 eller 11 skæreknive, og find den klippehøjde, der ligger nærmest din faktisk indstillede klippehøjde. Følg rækken mod højre for at finde det knivcylindertal, der svarer til denne klippehøjde. 2. Løft dækslet af styrearmen (Figur 48). g011168 Figur 49 1. Hastighedsregulator til knivcylindre 4.
og flytte håndtaget til højre eller venstre afhængig af din plæneklipper. Du kan også flytte klippeenhederne for at variere dæksporingen. • Klippeenhederne har en tendens til at kaste græs ud i maskinens for- eller bagende. Få maskinen til at kaste afklippet græs foran maskinen ved klipning af mindre mængder græs, da dette vil give et bedre udseende efter klipning. For at kaste det afklippede græs fremad skal du blot lukke bagafskærmningen på klippeenhederne.
• Vedligehold og rengør sikkerhedsselen/-erne efter 6. behov. Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholderen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater. • Luk omløbsventilen ved at dreje den 90° (¼ omdrejning), før du starter motoren. Identificering af bindepunkter Efter klipning Vask maskinen, og smør den. Se Vask af maskinen (side 65) og Smøring af lejerne og bøsningerne (side 46).
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Vigtigt: Se ejerens motorvejledning og betjeningsvejledningen til klippeenheden for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 400 timer • Efterse brændstofslanger og -forbindelser. • Udskift brændstoffilterskålen. For hver 500 timer • Smør lejerne i bagakslen. For hver 800 timer • Hvis du ikke anvender den anbefalede hydraulikvæske, eller hvis du på noget tidspunkt har fyldt beholderen med en alternativ væske, skal du udskifte hydraulikvæsken.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller brændstofstanden. Kontrollér motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger 1 2 3 4 5 44
Tiltag forud for vedligeholdelse 2. Drej motorhjelmen op og bagud (Figur 54). Klargøring til vedligeholdelse 1. Parker maskinen på en plan overflade. 2. Sænk klippeenhederne. 3. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 5. g336543 Figur 55 Vent, indtil alle bevægelige dele standser. Afmontering af batteridækslet Fjern de 2 greb, der fastgør batteridækslet til maskinen, og fjern dækslet (Figur 52). g336164 Figur 53 1. Greb 2. Batteridæksel Åbning af motorhjelmen 1.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (smør alle lejer og bøsninger dagligt, når omgivelser er støvede og snavsede). For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Fedtspecifikation: Nr. 2 litiumbaseret fedt Maskinen har smørenipler, som jævnligt skal smøres. Støvede og snavsede arbejdsforhold kan medføre, at der trænger snavs ind i lejer og bøsninger, hvilket medfører hurtigere nedslidning.
g008901 Figur 63 • Klippe/transportskyder (Figur 64) g008898 Figur 60 • Forreste venstre løftearms drejetap og løftecylinder (2 fittings – Figur 61) g008902 Figur 64 • Remspændingsdrejetap (Figur 65) g008899 Figur 61 • Forreste højre løftearms drejetap og løftecylinder (2 fittings – Figur 62) g008903 Figur 65 • Styretøjscylinder (Figur 66).
Kontrol af de forseglede lejer Lejer bliver sjældent defekte som følge af materialefejl og fejl ved den håndværksmæssige udførelse. Den mest almindelige årsag til fejl er fugt og kontaminering, der har arbejdet sig forbi de beskyttende tætninger. Lejer, der smøres, skal vedligeholdes regelmæssigt for at fjerne skadeligt affald fra lejeområdet.
Motorvedligeholdelse 2. Lås motorhjelmen op, og åbn den. 3. Fjern målepinden (Figur 68), og aftør den med en ren klud. Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Motoroliespecifikation Brug motorolie af høj kvalitet med lavt askeindhold, der opfylder eller overstiger følgende specifikationer: g008881 Figur 68 Servicekategori 1.
Udskiftning af motorolie og filter 6. 7. Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 150 timer Serviceeftersyn af luftfilteret Krumtaphusets kapacitet: ca. 3,8 l med filteret 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 45). 2. Lås motorhjelmen op, åbn den, og vent, indtil motoren er kølet af. 3. Fjern en af aftapningspropperne (Figur 70) og lad olien løbe ned i dræningsbakken. Når olien holder op med at løbe, skal aftapningsproppen sættes på plads.
5. 6. Vedligeholdelse af brændstofsystem Før du afmonterer filteret, skal du ved hjælp af lavtryksluft (2,76 bar, ren og tør luft) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem primærfilterets yderside og filterdåsen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Eftersyn af brændstoftanken Eftersynsinterval: Hvert 2.
normale spædningsprocedurer, og motoren ikke vil starte. Se Udluftning af brændstofsystemet (side 38). 1. Når det er muligt, skal du udføre hvert trin i Klargøring til vedligeholdelse (side 45). 2. Lås motorhjelmen op, åbn den, og vent på, at motoren køler af, hvis den er varm. 3. Løsn brændstofslangens rørmøtrik til brændstofindsprøjtningsdysen nr. 1. g336554 Figur 73 1. Vandudskiller/filterskål 3. Aftapningsventil 2. Udluftningsprop 5. 6. Spænd ventilen efter aftapning.
Vedligeholdelse af elektrisk system Bemærk: Fyld ikke cellerne op til over bunden af splitringen i hver celle. Elektrisk system – Sikkerhed 5. Sæt påfyldningsdækslerne på med udluftningshullerne bagud (mod brændstoftanken). 6. Rengør oversiden af batteriet ved at vaske det periodisk med en børste dyppet i ammoniak eller en opløsning af tvekulsurt natron. Skyl overfladen med vand efter rengøring. • Frakobl batteriet, før maskinen repareres.
3. Udskift sikringen med samme type og amperesikring. 4. Monter dækslet på styrearmen (Figur 75). Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt FARE Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. Pump ikke for lidt luft i dækkene. Bemærk: Oprethold det anbefalede tryk i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. 1.
for at sikre, at den ikke bevæger sig, når traktionspedalen er i neutral. ADVARSEL Hvis maskinen ikke er understøttet tilstrækkeligt, kan den falde ned ved et uheld og medføre personskade på nogen under maskinen. Hæv et forhjul og baghjulet fra jorden, da maskinen ellers vil bevæge sig under justeringen. 3. Løsn låsemøtrikken på traktionsjusteringsknasten (Figur 76). g352331 Figur 76 1. Traktionsjusteringsknast 2.
Vedligeholdelse af kølesystem Kølevæsketyper (cont'd.) Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
g352363 Figur 78 g027618 1. Køler Figur 77 2. Nederste kølerafskærmning 1. Ekspansionsbeholder 5. Rengør begge sider af kølerområdet grundigt med vand eller trykluft (Figur 78). 6. Montering af den nederste kølerafskærmning. 7. Luk og lås hjelmen. Bemærk: Med en kold motor skal kølervæskestanden være ca. midt imellem mærkerne på siden af beholderen. 4.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af parkeringsbremsen Eftersyn af motorremmene Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller parkeringsbremsens justering. 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 45). 2. Løsn sætskruen, der fastgør skruen til parkeringsbremsehåndtaget (Figur 79).
Udskiftning af hydrostatdrivremmen 1. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Indsæt en topnøgle eller et lille rørstykke i enden af remmens tilspændingsfjeder. Justering af kørehastigheden ved klipning ADVARSEL Når du udskifter hydrostatdrivremmen, skal du løsne spændingen på fjederen, der er under tung belastning. Hvis spændingen på fjederen løsnes forkert, kan det medføre alvorlig personskade. 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 45). 2.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske • g008918 Figur 83 • 1. Indsprøjtningspumpens vippearm 5. Hold indsprøjtningspumpens løftearm mod det lave tomgangsstop, og spænd kabelforbindelsesdelen. 6. Løsn skruerne, der fastgør gashåndtaget til kontrolpanelet. 7. Skub gashåndtaget hele vejen fremad. 8.
Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt. Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.
Hvis væsken forurenes, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler, da systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 45). 2. Frakobl hydraulikslangen (Figur 85), eller fjern hydraulikfilteret (Figur 86), og lad hydraulikvæsken løbe ned i en dræningsbakke. g341294 Figur 87 1. Dæksel 3. Målepind 2. Påfyldningsstuds (hydraulikvæskebeholder) 5.
2. Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet Rengør omkring det område, hvor filteret monteres. Anbring en dræningsbakke under filteret (Figur 88), og fjern filteret. Skæreknivssikkerhed En slidt eller beskadiget skærekniv eller bundkniv kan gå itu, og et stykke kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død. • Efterse regelmæssigt skære- og bundknivene for kraftig slitage eller skader. g353457 • Vær forsigtig, når du efterser knivene. Brug Figur 88 1.
Klargøring af maskinen 1. Gør maskinen klar til vedligeholdelse. Se Klargøring til vedligeholdelse (side 45). 2. Foretag de indledende justeringer mellem knivcylinder og bundkniv, der er relevante for baglapning. Se klippeenhedens betjeningsvejledning. 3. Lapning af knivcylindre og bundknive FARE Ændring af motorhastighed under baglapning kan få klippeenhederne til at sætte ud. • Reguler aldrig motorhastigheden under baglapning • Baglap kun ved tomgangshastighed.
Rengøring Vask af maskinen Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen efter behov. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen. Vigtigt: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen. g353378 Figur 91 1. Baglapningsgreb Vigtigt: Brug ikke trykvaskeudstyr til at vaske 2. Hastighedsregulator til knivcylindre 4. Montering af konsoldækslet på kontrolkonsollen. 5. Vask al lappepasta af klippeenhederne. 6.
Opbevaring D. Sikkerhed i forbindelse med opbevaring • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende: – Parker maskinen på en plan overflade. – Udkobl og sænk klippeenhederne. – Aktiver parkeringsbremsen. – Sluk motoren, og tag nøglen ud. – Vent, til al bevægelse er standset. – Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring. • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholdere, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks.
Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld den angivne motorolie på motoren. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent brændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittingsene igen. 8. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 9.
Fejlfinding Brug af standardkontrolmodulet (SCM) Standardkontrolmodulet er en indstøbt elektronisk anordning, der fremstilles i en onesize-konfiguration. Modulet benytter solid-state og mekaniske komponenter til at overvåge og styre de normale elektriske funktioner, der er nødvendige for sikker produktdrift. Modulet overvåger indgange som f.eks. neutral, parkeringsbremse, kraftudtag, start, baglap og høj temperatur. Modulet strømforsyner udgange som f.eks.
7. Hvis den pågældende udgangssignallysdiode ikke er tændt, og indgangene er i korrekt tilstand, så installer en ny SCM, og se, om fejlen forsvinder. Hver række (på tværs) i følgende oversigt angiver indgangs- og udgangskravene for hver enkelt produktfunktion. Produktfunktionerne er anført i den venstre kolonne. Symbolerne angiver bestemte kredsløbstilstande, herunder tilsluttet spænding, jordforbundet og ikke jordforbundet.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien, eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Fejl og produkter, der er dækket Reservedele The Toro Company garanterer, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
