Operator's Manual

Konserwacjaukładu
chłodzenia
Bezpieczeństwoobsługi
układuchłodzenia
•Połknięciepłynuchłodzącegosilnikmoże
spowodowaćzatrucie.Przechowujgowmiejscu
niedostępnymdladzieciizwierząt.
•Spuszczaniegorącegopłynuchłodzącegopod
ciśnieniemlubdotykaniegorącejchłodnicy
iotaczającychjączęścimożespowodować
poważneobrażenia.
–Przedodkręceniemkorkachłodnicypoczekaj
conajmniej15minut,ażsilnikostygnie.
–Doodkręcaniakorkaużyjszmatkii
wyciągajgopowolipozwalającwydostaćsię
nagromadzonejparze.
Specykacjapłynu
chłodzącego
Zbiornikpłynuchłodzącegojestnapełnianyfabrycznie
roztworem50/50wodyipłynuchłodzącegoo
wydłużonejżywotnościnabazieglikoluetylenowego.
Sprawdźpoziompłynuchłodzącegoprzedpierwszym
uruchomieniemsilnika.Następniesprawdzajgo
codziennie,patrzSprawdzaniepoziomupłynu
chłodzącego(Strona57).
Niżejwymienionedostępnenarynkupłynychłodzące
lubichodpowiednikwskazanyprzezproducenta,
spełniającewymaganiadlapłynówowydłużonej
żywotności:
Płynychłodząceowydłużonejżywotności
Ford(Motorcraft™)WSS-M97B44-D
FCA—Chrysler(Mopar™)MS-12106
GM6277M(Dex-Cool™) GeneralMotors(AC
Delco™)
GMW3420
G12
G12+
Volkswagen
G12++
Płynychłodząceowydłużonejżywotności
(cont'd.)
PłynychłodzącespełniającenormytechniczneASTMD3306
lubD4985,lubSAEJ1034,J814lub1941.
Ważne:Nienależypolegaćnakolorzepłynu
chłodzącegowceluokreśleniaróżnicymiędzypłynem
chłodzącymkonwencjonalnym(IAT)apłynemchłodzącym
owydłużonejżywotności(OAT).
Producencipłynuchłodzącegomogąbarwićpłyny
chłodząceowydłużonejżywotności(OAT)najedenz
następującychkolorów:czerwony,różowy,pomarańczowy,
żółty,niebieski,morski,oletowyizielony.
Typypłynówchłodzących
Typpłynu
chłodzącego
zglikolu
etylenowego
Typinhibitora
korozji
Częstość
konserwacji
Środek
zapobiegający
zamarzaniu
owydłużonej
żywotności
Technologiakwasu
organicznego
(OAT)
5lata
Konwencjonalny
środek
zapobiegający
zamarzaniu
(zielony)
Technologiakwasu
nieorganicznego
(IAT)
2lata
Informacja:Przydolewaniupłynuchłodzącego
domaszynymieszaniekonwencjonalnegośrodka
zapobiegającegozamarzaniu(IAT)ześrodkiem
przeciwzamarzaniuowydłużonejżywotności(OAT)
niespowodujeuszkodzeniaukładuchłodzenia.
Jednakżemieszanieróżnychtypówśrodków
zapobiegającychzamarzaniueliminujewłaściwości
związanezwydłużonążywotnościąpłynówOAT.
Ważne:Okresżywotnościmieszankipłynu
chłodzącegokonwencjonalnego(IAT)ipłynu
owydłużonejżywotności(OAT)wdowolnych
proporcjachwynosityle,ilenajkrótszyokres
międzywymianamipłynuchłodzącego,czyli2
lata.
Sprawdzaniepoziomu
płynuchłodzącego
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym
użyciemlubcodziennie
Pojemnośćukładuchłodzenia:około5,7litra
57