Operator's Manual

Ersatzölsorten:WenndasToroPXExtended
LifeHydraulicFluidnichterhältlichist,können
Sieanderehandelsübliche,aufErdöl
basierende,Hydrauliküssigkeitenverwenden,
dessenSpezikationenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen
unddieIndustrienormenerfüllen.VerwendenSiekein
synthetischesHydrauliköl.WendenSiesichanden
Ölhändler,umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
ViskositätASTMD445cStbei40°C,44bis48
ViskositätsindexASTMD2270
140oderhöher
PourPoint,ASTMD97-34°Cbis-45°C
TechnischeDatenderBranche:
EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25oder
M-2952-S)
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheiten
erschwert.AlsBeimischmittelfürdasHydrauliköl
könnenSieeinrotesFärbmittelin20mlFlaschen
kaufen.EineFlaschereichtfür15-22lHydrauliköl.
SiekönnenesmitderBestellnummer44-2500über
IhrenToro-Vertragshändlerbeziehen.
Wichtig:ToroPremiumSyntheticBiodegradable
HydraulicFluidistdaseinzigevonToro
genehmigtesynthetische,biologischabbaubare
Hydrauliköl.DiesesÖlistmitdenElastomeren
kompatibel,dieindenHydraulikanlagenvon
Toroverwendetwerden,undeignetsichfürviele
Klimabereiche.DiesesÖlistmitkonventionellen
Mineralölenkompatibel.Siesolltendie
Hydraulikanlagejedochgründlichspülen,um
daskonventionelleÖlzuentfernen,umdie
bestebiologischeAbbaubarkeitundLeistungzu
erhalten.DasÖlistinBehälternmit19Loder
Fässernmit208LbeiIhremToro-Vertragshändler
erhältlich.
PrüfendesHydrauliköls
Wartungsintervall:BeijederVerwendung
odertäglich—PrüfenSieden
Hydraulikölstand.
DerBehälterwirdimWerkmithochwertigem
Hydraulikölgefüllt.PrüfenSiedenStanddes
Hydrauliköls,wenndasÖlkaltist.DieMaschinesollte
inderTransportkongurationsein.
1.BereitenSiedieMaschinefürdieWartungvor,
sieheVorbereitenfürdieWartung(Seite46).
2.ReinigenSiedenBereichumdenFüllstutzen
unddenDeckeldesHydraulikbehälters(Bild84)
undnehmenSiedenDeckelab.
g341294
Bild84
1.Kappe3.Peilstab
2.Füllstutzen
(Hydraulikbehälter)
3.EntfernenSiedenPeilstabausdem
Einfüllstutzenundwischenihnmiteinem
sauberenLappenab.
4.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzen
undziehenihndannheraus,umdenÖlstand
zuprüfen.
Hinweis:DerFüllstandsollte6mmvonder
MarkierungamPeilstabliegen.
5.GießenSiebeiniedrigemÖlstandÖlder
angegebenenSorteein,bisderÖlstandan
derVoll-Markierungliegt,sieheHydrauliköl–
technischeAngaben(Seite61).
Wichtig:ÜberfüllenSiedieHydraulikölbe-
hälternicht.
6.FührenSiedenPeilstabindenFüllstutzenein.
Hydraulikölmenge
13,2Liter,sieheHydrauliköl–technischeAngaben
(Seite61)
WechselndesHydrauliköls
Wartungsintervall:Alle2000Betriebsstun-
den—WennSiedasempfohlene
Hydraulikölverwenden,wechseln
SiedasHydrauliköl.
Alle800Betriebsstunden—WennSienicht
dasempfohleneHydraulikölverwenden
oderdenBehälterschoneinmalmiteinem
alternativenÖlgefüllthaben,wechselnSie
dasHydrauliköl.
62