Form No. 3426-742 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 3100-D Номер модели 03170—Заводской номер 403406001 и до Номер модели 03171—Заводской номер 403406001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения дополнительной информации, включая рекомендации по технике безопасности, учебные материалы, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия.
Проверка системы охлаждения ..................... 53 Очистка системы охлаждения двигателя ..................................................... 54 Техническое обслуживание тормозов .............. 55 Регулировка стояночного тормоза ................. 55 Техническое обслуживание ремней ................. 55 Техническое обслуживание ремней двигателя. .................................................... 55 Техническое обслуживание органов управления .................................................
Техника безопасности • Не допускается эксплуатация машины без установленных на штатных местах всех ограждений и других защитных устройств в надлежащем исправном состоянии. • Не допускайте посторонних лиц и детей в Конструкция данной машины разработана в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395 (при условии, что вами выполнены процедуры настройки) и стандарта ANSI B71.4-2017. рабочую зону. Запрещается допускать детей к эксплуатации машины.
decal94-3353 99-3444 94-3353 1. Опасность сдавливания рук — держите руки на безопасном расстоянии. decal99-3444 99-3444 1. Транспортная скорость — быстро 2. Скорость при скашивании — медленно decal106-9290 106-9290 1. Входы 5. На сиденье 2. Барабаны – включены 6. PTO (мех. отб. мощн.) 10. PTO (мех. отб. мощн.) 9. Выходы 3. Останов при высокой температуре 7. Стояночный тормоз – выключен 11. Двигатель – пуск 4. Предупреждение о высокой температуре 8. Нейтраль 12. Двигатель – работа 13.
decal121-3628 decalbatterysymbols 121-3628 Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decal121-3619 121-3619 1. Механизм отбора мощности – выключение 6. Двигатель – останов 2. Механизм отбора мощности – включение 7. Двигатель – работа 3. Опустите режущие блоки. 8. Двигатель – пуск 9. Быстро 4. Поднимите режущие блоки. 5. Заблокировать 10.
decal121-3620 121-3620 1. Механизм отбора мощности – выключение 7. Заблокировать 2. Механизм отбора мощности – включение 8. Двигатель – останов 3. Перемещение режущих блоков вправо. 9. Двигатель – работа 4. Перемещение режущих блоков влево. 10. Двигатель – пуск 5. Опускание режущих блоков. 11. Быстро 6. Поднимите режущие блоки. 12.
decal121-3623 121-3623 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 5. Опасность выброса предметов! Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. 2. Осторожно! Перед буксировкой машины изучите Руководство оператора. 6. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 3.
decal138-6979 138-6979 1. Прочтите Руководство оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 Количество Наименование Использование Переднее колесо в сборе Заднее колесо в сборе Рулевое колесо Крышка рулевого колеса Большая шайба Контргайка Винт 2 1 1 1 1 1 1 Электролит – Активируйте, зарядите и подсоедините аккумулятор. Уклономер 1 Проверьте индикатор угла.
Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Ключ зажигания 2 Запустите двигатель. Руководство оператора Руководство по эксплуатации двигателя 1 1 Прочтите перед эксплуатацией машины. Учебный материал для оператора 1 Изучите перед эксплуатацией машины. Перечень проверок перед доставкой 1 Проверьте, правильность комплектации машины. Сертификат о соответствии требованиям 1 Убедитесь в соответствии требованиям CE.
4. Установите крышку рулевого колеса и закрепите ее винтом (Рисунок 3). 3 Активация, зарядка и подсоединение аккумулятора g008874 Рисунок 4 1. Крышка аккумулятора Детали, требуемые для этой процедуры: – 4. Электролит Процедура 5. Примечание: Если аккумулятор не заправлен электролитом или не активирован, в местном магазине аккумуляторов необходимо приобрести разливной электролит с удельным весом 1,260 и залить его в аккумулятор.
батарее. Кабель не должен касаться крышки аккумулятора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабеля к аккумуляторной батарее может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабеля. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. 10. Наденьте на положительную клемму резиновый чехол для предотвращения возможного замыкания на массу. 11. Установите крышку аккумулятора.
5 Установка фиксатора капота (только для CE) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Стопорный кронштейн 2 Заклепка 1 Шайба 1 Винт (¼ x 2 дюйма) 1 Контргайка (¼ дюйма) g012629 Рисунок 8 1. Стопорный кронштейн CE Процедура 1. Отсоедините защелку капота от кронштейна. 2. Извлеките заклепки (2 шт.), которые крепят кронштейн фиксатора капота к капоту (Рисунок 7). Снимите кронштейн фиксатора капота с капота. 2. Болт с гайкой в сборе 4.
g012631 Рисунок 10 1. Болт 3. Рычаг стопорного кронштейна капота 2. Гайка 6 g008875 Рисунок 11 1. Ограждение выхлопа Установка ограждения выхлопа (только для ЕС) 2. Закрепите ограждение выхлопа на раме с помощью 4 самонарезающих винтов (Рисунок 11). Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Ограждение выхлопа 4 Самонарезающий винт 7 Процедура 1. Установка защитной дуги Расположите ограждение выхлопа на глушителе, совместив монтажные отверстия с отверстиями в раме (Рисунок 11).
8 Установка передних подъемных рычагов Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Подъемные рычаги 2 Ось поворота 2 Болт (5/16 x ⅞ дюйма) g011160 Рисунок 12 1. Защитная дуга 2. Монтажный кронштейн 4. Шланг вентиляционной трубки, вентиляционная линия 5. Шланговый хомут Процедура 3. Вентиляционная трубка 2. Прикрепите каждую сторону защитной дуги к монтажным кронштейнам с помощью двух болтов с фланцевыми головками и контргаек (Рисунок 12). Затяните крепежные элементы с моментом 81 Н∙м. 3.
9 Установка несущих рам на режущие блоки Детали не требуются g011162 Рисунок 14 1. Подъемный рычаг 3. 4. Процедура 2. Ось поворота Прикрепите оси поворота к подъемным рычагам с помощью 2 болтов (5/16 x ⅞ дюйма). Вставьте подъемные рычаги в оси поворота подъемных рычагов (Рисунок 15) и закрепите каждый с помощью ранее снятых тяг оси поворота подъемного рычага и болтов. 1. Освободите режущие блоки от упаковочного материала. Отрегулируйте их, как описано в руководстве по эксплуатации режущего блока.
каждой стороны тяги по шайбе. Затяните крепежные элементы с моментом 42 Н∙м. • Прикрепите задние монтажные тяги к отверстиям задних несущих рам с помощью болтов (⅜ x 2¼ дюйма), двух плоских шайб и контргаек, как показано на Рисунок 19. Во время монтажа установите с каждой стороны тяги по шайбе. Затяните крепежные элементы с моментом 42 Н∙м. g012688 Рисунок 17 1. Передняя несущая рама 2. Передняя монтажная тяга 3. Задняя монтажная тяга 4.
g011218 Рисунок 22 1. Цепь опрокидывателя g012016 Рисунок 20 1. Упорная шайба 11 3. Шплинт 2. Несущая рама 3. Смажьте все масленки подъемного рычага и оси поворота несущей рамы. Установка двигателей привода режущих блоков Внимание: Убедитесь, что шланги не перекручены и не имеют резких изгибов, а также, что шланги заднего режущего блока проложены, как показано на (Рисунок 21). Поднимите режущие блоки и сместите их влево (модель 03171).
3. Удалите пробку из корпуса подшипника с наружного конца правого режущего блока и установите грузы и прокладку. 4. Удалите транспортировочные пробки из корпусов подшипников остальных режущих блоков. 5. Установите уплотнительное кольцо (поставляемое в комплекте с режущим блоком) на фланец двигателя привода (Рисунок 24). g008876 Рисунок 25 Режущие блоки удалены для наглядности 1. Подъемный рычаг 3. Зазор 2.
g008880 Рисунок 29 g008878 1. Задний цилиндр Рисунок 27 1. Передний цилиндр C. D. E. F. 2. Контргайка Снимите штифт с торца штока и поверните скобу. Установите штифт и проверьте зазор. Если необходимо, повторите действия, указанные в пунктах A–D. Затяните контргайку скобы. Примечание: Если задний подъемный 2. B. Захватите шток цилиндра вблизи гайки плоскогубцами через ткань и поверните шток. C. Поднимите режущие блоки и проверьте зазор. D.
Знакомство с изделием Органы управления g016925 Рисунок 30 1. Кронштейн рамы 4. 2. Кронштейн опрокидывателя Опустите режущие блоки и установите кронштейн опрокидывателя на раму с помощью 2 каретных болтов и 2 гаек, поставляемых вместе с комплектом (Рисунок 30). 14 g008887 Рисунок 31 1. Педаль тяги переднего хода 2. Педаль тяги заднего хода 3.
g008888 Рисунок 32 1. Стопорный винт скорости g191213 Рычаг наклона рулевой колонки Рисунок 33 Потяните рычаг наклона рулевой колонки (Рисунок 31) назад, чтобы установить рулевое колесо в нужное положение, а затем переведите рычаг вперед, чтобы зафиксировать выбранное положение. 1. Дроссельная заслонка 7. Переключатель привода режущего блока 2. Счетчик моточасов 8. Рычаг перемещения режущего блока 3. Индикатор температуры 9. Замок зажигания 4. Контрольная лампа давления масла 5.
Стояночный тормоз Чтобы поднять режущие блоки, потяните рычаг перемещения назад в положение ПОДЪЕМ. При выключенном двигателе всегда включайте стояночный тормоз (Рисунок 33) для предотвращения случайного движения машины. Для включения стояночного тормоза потяните рычаг вверх. Двигатель останавливается, если оператор нажимает педаль тяги при включенном стояночном тормозе. Перемещайте режущие блоки вправо или влево движением рычага в соответствующем направлении.
Указатель топлива Навесные орудия и принадлежности Указатель топлива (Рисунок 35) показывает количество топлива в баке. Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесного оборудования. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений.
Эксплуатация • Потушите все сигареты, сигары, трубки и Примечание: Определите левую и правую • стороны машины относительно места оператора. • До эксплуатации • Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • • Общие правила техники безопасности • Запрещается допускать к эксплуатации или • • • • • • другие источники возгорания. Используйте только разрешенную к применению емкость для топлива.
Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Нефтяное дизтопливо должно иметь низкое или сверхнизкое содержание серы. Соблюдайте следующие меры предосторожности: • Биодизельная часть топлива должна отвечать стандартам ASTM D6751 или EN14214. • Состав смешанного топлива должен отвечать стандартам ASTM D975 или EN590. • Биодизельные смеси могут повредить окрашенные поверхности.
• Тщательно проверяйте наличие препятствий • Не перевозите на машине пассажиров и не • • • • • • • • • • • допускайте посторонних лиц и детей в рабочую зону. Эксплуатируйте машину только в условиях хорошей видимости, чтобы уберечься от ям или скрытых опасностей. Не скашивайте влажную траву. Пониженная тяга может вызвать проскальзывание. Следите, чтобы руки и ноги находились на безопасном расстоянии от режущих блоков.
– Будьте предельно осторожны при работе на машине рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться в случае обрушения кромки. Поддерживайте установленную безопасную дистанцию между машиной и любой опасностью. – Находясь у основания склона, оцените степень его опасности. Если работа на машине опасна, скашивайте траву на склоне с помощью газонокосилки, управляемой идущим сзади оператором.
Удаление воздуха из топливной системы 1. 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. Убедитесь, что топливный бак заполнен по меньшей мере наполовину. 3.
высокую температуру. Модуль подает питание на выходы, включая механизм отбора мощности PTO, стартер и электромагнит блока ETR (с подачей питания на включение). Модуль делится на входы и выходы. Входы и выходы обозначаются зелеными светодиодными индикаторами, установленными на печатной плате. g190826 Рисунок 38 На вход контура запуска подается напряжение 12 В пост. тока. На все остальные входы подается питание, когда контур замыкается на землю.
ВХОДЫ ВЫХОДЫ Тормоз ВКЛЮЧЕН Мех. отбора мощности ВКЛЮЧЕН На сиденье Останов Backlap (Заточка обратным вращением) Пуск ETR (подача питания на включение) PTO (мех. отб. мощн.) + O O — O O + + O — O O O O O O O + O — O O — O — O O O + O Скашивание — O O — — — O O O + + Backlap (Заточка обратным вращением) — — O O — O O — O + + Останов — O O O Функция Питание ВКЛЮЧЕНО В положении «Нейтраль» Пуск — — Работа (устройство выкл.
раме, задней решетке радиатора и в зоне двигателя. переместить, чтобы изменить траекторию проезда шин. • Режущие блоки также оборудованы • Режущие блоки, как правило, отбрасывают балансировочными грузами. Они установлены на стороне, противоположной двигателю, и предназначены для обеспечения ровного среза. Обеспечение ровного среза производится добавлением или удалением балансировочных грузов. траву в сторону передней или задней частей машины.
38.1 мм 1½ дюйма 5 7 3 4 – – 34.9 мм 1⅜ дюйма 5 8 3 4 – – 31.8 мм 1¼ дюйма 6 9 4 4 – – 28.8 мм 1⅛ дюйма 8 9* 4 5 – – 25 мм 1 дюйм 9 9* 5 6 – – 22.2 мм ⅞ дюйма 9* 9* 5 7 – – 19.1 мм ¾ дюйма 9* 9* 7 9 6 7 15.9 мм ⅝ дюйма 9* 9* 9 9* 7 7 12.7 мм ½ дюйма 9* 9* 9 9* 8 8 9.5 мм ⅜ дюйма 9* 9* 9 9* 9 9 Отрегулируйте скорость срезания (частоту вращения барабана) следующим образом: 1. Проверьте настройку высоты скашивания режущих блоков.
После эксплуатации Определение расположения точек крепления Правила техники безопасности после работы с машиной Общие правила техники безопасности • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, заглушите двигатель, извлеките ключ (при наличии) и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или постановкой на хранение.
Буксировка машины В случае аварии машину можно отбуксировать на небольшое расстояние, однако компания Toro не рекомендует использовать буксировку в качестве стандартной процедуры. Внимание: Запрещается буксировать машину быстрее 3-4 км/ч, так как в противном случае возможно повреждение системы привода. Если машину требуется перевезти на значительное расстояние, транспортируйте ее на грузовом автомобиле или прицепе. 1. Найдите перепускной клапан на насосе (Рисунок 41) и поверните его на 90°.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Техника безопасности при обслуживании • • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: • – Установите машину на ровной поверхности. • – Выключите режущий блок (блоки) и опустите навесное оборудование. – Включите стояночный тормоз. • – Заглушите двигатель и извлеките ключ (при наличии). • – Дождитесь остановки всех движущихся частей.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 50 часов • Смажьте все подшипники и втулки (При работе в условиях повышенной запыленности и загрязнений необходимо смазывать все подшипники и втулки ежедневно.) Через каждые 100 часов • Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Через каждые 150 часов • Замените масло и масляный фильтр. Через каждые 200 часов • Затяните колесные гайки. • Произведите обслуживание воздухоочистителя.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Позиция проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Слейте жидкость из водоотделителя топливной системы. Проверьте воздушный фильтр, пылезащитную крышку и предохранительный клапан гидросистемы.
Позиция проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Чт. Ср. Пт. Сб. Вс. Отремонтируйте поврежденное лакокрасочное покрытие. Промойте машину. 1 В случае затрудненного пуска, чрезмерного дымления или неровной работы двигателя проверьте запальную свечу и сопла инжекторов. 2Сразу после каждой мойки и независимо от указанного интервала. Внимание: Для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания см. Руководство оператора по эксплуатации двигателя.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (При работе в условиях повышенной запыленности и загрязнений необходимо смазывать все подшипники и втулки ежедневно.) g008895 Рисунок 44 Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) • Концы цилиндров SideWinder (2 места; только модель 03171) (Рисунок 45) На машине установлены масленки, которые следует регулярно заполнять консистентной смазкой № 2 на литиевой основе.
g008901 Рисунок 50 • Движок режима скашивания/транспортировки (Рисунок 51) g008898 Рисунок 47 • Цилиндр поворота и подъема левого переднего подъемного рычага (2 места) (Рисунок 48) g008902 Рисунок 51 • Ось поворота механизма натяжения ремня (Рисунок 52) g008899 Рисунок 48 • Цилиндр поворота и подъема правого переднего подъемного рычага (2 места) (Рисунок 49) g008903 Рисунок 52 • Цилиндр рулевого механизма (Рисунок 53).
Проверка герметизированных подшипников Подшипники редко отказывают из-за дефектов материалов или изготовления. Наиболее частой причиной их отказа является влага и загрязнения, проникающие сквозь защитные уплотнения. Смазываемые подшипники зависят от регулярного технического обслуживания, в ходе которого посторонние загрязнения вытесняются из зоны подшипников.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g027707 • Перед проверкой уровня масла или Рисунок 55 добавлением масла в картер выключите двигатель. 1. Крышка воздухоочистителя 2. Защелка воздухоочистителя • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. Обслуживание воздухоочистителя 2. Снимите крышку воздухоочистителя с его корпуса. 3.
5. 6. Вставьте новый фильтр, нажимая на наружный обод элемента, чтобы посадить его в корпус. Не нажимайте на мягкую среднюю область фильтра. 7. Очистите канал для выброса грязи, расположенный в съемной крышке. 8. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и замените выпускной клапан. 9. Для ориентации крышки установите резиновый выпускной клапан в нижнее положение - примерно между 5 и 7 часами при взгляде с торца. 10. (Полный) и Add (Добавить), то доливать масло не нужно.
Примечание: Не допускайте чрезмерной затяжки фильтра. результате недостаточного количества моторного масла. 4. Замена моторного масла и масляного фильтра Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 150 часов 1. Снимите любую пробку сливного отверстия (Рисунок 59) и дайте маслу стечь в сливной поддон; когда масло перестанет вытекать, установите пробку сливного отверстия на место. g008911 Рисунок 59 1. Сливные пробки 2. Снимите масляный фильтр (Рисунок 60). g008912 Рисунок 60 1.
Техническое обслуживание топливной системы Осмотр топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) ОПАСНО При определенных условиях топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут нанести ожоги оператору или другим лицам, а также повредить имущество. Проверьте топливные трубопроводы и соединения на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений.
4. Техническое обслуживание электрической системы Заверните стакан фильтра вручную до контакта прокладки с монтажной поверхностью; затем доверните стакан еще на 1/2 оборота. Стравливание воздуха из инжекторов Правила техники безопасности при работе с электрической системой Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 32). 1.
Проверка предохранителей ОПАСНО Электролит аккумулятора содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом и вызывает тяжелые ожоги. Предохранители расположены под крышкой пульта машины. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук. • Заливайте электролит в аккумулятор в том месте, где всегда имеется чистая вода для промывки кожи.
Техническое обслуживание приводной системы 3. Ослабьте контргайку на кулачке регулировки тяги (Рисунок 63). Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно При поставке давление в шинах повышено. Поэтому стравите немного воздуха, чтобы снизить давление. Давление в шинах должно составлять от 0,97 до 1,24 бара. g008922 Рисунок 63 1.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g190823 • Выброс под давлением горячей охлаждающей Рисунок 64 жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. 1.
g027618 Рисунок 65 g190823 Рисунок 66 1. Расширительный бачок 1. Радиатор Примечание: На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен быть приблизительно посередине между отметками на боковой стенке бачка. 3. Если уровень охлаждающей жидкости низкий, снимите крышку расширительного бачка и долейте жидкость в систему. Не допускайте переполнения. 4. Закройте расширительный бачок крышкой. 6.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Техническое обслуживание ремней двигателя. Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 10 часа—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Проверьте регулировку стояночного тормоза. 1. Через каждые 100 часов—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Ослабьте установочный винт, с помощью которого рукоятка подсоединяется к рычагу стояночного тормоза (Рисунок 67).
Техническое обслуживание органов управления Замена ремня гидрообъемного привода 1. Наденьте гаечный ключ или небольшой отрезок трубы на конец пружины натяжения ремня. Регулировка дроссельной заслонки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте осторожность при снятии натяжения пружины, так как она находится под сильной нагрузкой. 2. 1. Нажмите вниз и вперед на конец пружины (Рисунок 69), чтобы вывести ее из зацепления с кронштейном и снять натяжение пружины. 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы дроссельной заслонки, должно составлять 27 Н∙м. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно • • • • обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Очистите зону вокруг заливной горловины и крышки гидравлического бака (Рисунок 71) и снимите крышку. Примечание: На машине, в которой используется рекомендуемая для замены жидкость, требуются менее частые замены жидкости и фильтра.
гидравлическую систему необходимо тщательно промыть стандартной рабочей жидкостью. Масло поставляется официальным дистрибьютором компании Toro в 19-л канистрах или 208-л бочках. Емкость гидравлической системы 13,2 л; см. раздел Характеристики гидравлической жидкости (страница 58) g008919 Рисунок 72 Замена гидравлической жидкости 1. Гидравлическая линия Интервал обслуживания: Через каждые 2000 часов—Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлическую жидкость.
3. Очистите область вокруг места крепления фильтра. 4. Поместите поддон под фильтр (Рисунок 73), а затем снимите фильтр. 5. Смажьте новую прокладку фильтра и заполните фильтр гидравлической жидкостью. 6. Убедитесь, что монтажная поверхность фильтра чистая, заверните фильтр до контакта прокладки с монтажной пластиной; после этого затяните фильтр, повернув его еще на 1/2 оборота. 7. Отпустите шланг, идущий к монтажной пластине фильтра. 8.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ОПАСНО Контакт с барабаном может привести к травме или гибели. • Никогда не помещайте руки или ноги в зону барабана при работающем двигателе. • При вращении в обратном направлении с целью заточки барабан может остановиться и затем начать вращаться снова. • Не пытайтесь снова запустить барабан рукой или ногой. • Не разрешается регулировать барабан при работающем двигателе.
Очистка Примечание: Переключатель сиденья не действует, когда регулятор обратного вращения установлен в положение обратного вращения. Оператору не обязательно находиться на сиденье, но стояночный тормоз должен быть включен, иначе двигатель не будет работать. Промывка машины Промывайте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать обтирочные концы.
Хранение Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. D. Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, заглушите двигатель, извлеките ключ (при наличии) и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или постановкой на хранение.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
