Operator's Manual

Manutençãodosistema
hidráulico
Segurançacomsistemas
hidráulicos
•Emcasodepenetraçãodouidonapele,procure
atendimentomédicoimediato.Ouidoinjetado
deveserremovidocirurgicamenteporummédico
dentrodealgumashoras.
•Certique-sedequetodasasmangueirasdeuido
hidráulicoestejamemboascondiçõesequetodas
asconexõeshidráulicasestejambemapertadas
antesdepressurizarosistemahidráulico.
•Mantenhaocorpoeasmãosafastadosde
vazamentosoudebicosqueesguichemuidos
hidráulicosemaltapressão.
•Usepapelãooupapelparalocalizarpossíveis
vazamentoshidráulicos.
•Alivietodaapressãonosistemahidráulico
deformaseguraantesdeefetuarqualquer
intervençãonosistemahidráulico.
Vericaçãodaslinhase
mangueirashidráulicas
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou
diariamente
Veriqueaslinhasemangueirashidráulicasquanto
avazamentos,linhasdobradas,suportessoltos,
desgaste,conexõesfrouxas,degradaçãopelas
intempériesedegradaçãoquímica.Façatodosos
reparosnecessáriosantesdeoperar.
Especicaçõesdouido
hidráulico
Oreservatórioéabastecidodefábricacomuido
hidráulicodealtaqualidade.Veriqueoníveldo
uidohidráulicoantesdeligaromotorpelaprimeira
veze,emseguida,diariamente(consulteotópico
Vericaçãodouidohidráulico(página61)).
Fluidohidráulicorecomendado:uidohidráulico
ToroPXExtendedLife;disponívelembaldesde19
Loutamboresde208L.
Nota:Ousodouidodereposiçãorecomendado
reduzafrequênciadetrocadouidoedoltro.
Fluidoshidráulicosalternativos:na
indisponibilidadedeuidohidráulicoToroPX
ExtendedLife,podeserutilizadooutrouidomineral
comespecicaçõesentreasfaixasrecomendadas
paratodososparâmetrosabaixo,equeatendaàs
normasdosetor.Nãoutilizeuidohidráulicosintético.
Paraidenticarumprodutosatisfatório,consultea
suadistribuidoradelubricantes.
Nota:AToronãoseresponsabilizapordanos
causadosdevidoaousodesubstitutosinadequados,
peloquerecomendaousoexclusivodeprodutos
defabricantesconceituadosquegarantamsuas
recomendações.
Fluidohidráulicoantidesgastecomaltoíndice
deviscosidade/baixopontodeuidez,ISO
VG46
Propriedadesfísicas:
Viscosidade,ASTMD445cSta40°C(104°F)44a48
ÍndicedeViscosidadeASTM
D2270
140ousuperior
PontodeFluidez,ASTMD97-37°Ca-45°C(-34°F
a-49°F)
EspecicaçõesSetoriais:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25ou
M-2952-S)
Nota:Muitosuidoshidráulicossãopraticamente
incolores,oquedicultaadetecçãodevazamentos.
AToroofereceumaditivocorantevermelhopara
uidohidráulico,emfrascosde20mL.Umfrascoé
sucientepara15a22Ldeuidohidráulico.Solicite
dadistribuidoraautorizadadaToroapeçan.44-2500.
Importante:OuidohidráulicoToroPremium
SyntheticBiodegradableéoúnicouidosintético
biodegradávelaprovadopelaToro.Ouidoé
compatívelcomoselastômerosutilizadosnos
sistemashidráulicosdaToroeéadequadopara
umaamplafaixadecondiçõestérmicas.Ouido
écompatívelcomóleosmineraisconvencionais.
Porém,paramaximizarabiodegradabilidadeeo
desempenho,deve-seremovercompletamente
ouidoconvencionaldosistemahidráulico.O
óleopodeseradquiridoemumadistribuidora
autorizadaToro,embaldesde19L(5galões
americanos)outamboresde208L(55galões
americanos),
Vericaçãodouido
hidráulico
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizações
oudiariamente—Vericaroníveldo
uidohidráulico.
Oreservatórioéabastecidonafábricacomuido
hidráulicodealtaqualidade.Omelhormomento
paravericaroóleohidráulicoéquandoouidoestá
frio.Amáquinadeveestaremsuaconguraçãode
transporte.
61