Operator's Manual

GarantiadaToro
Garantialimitadadedoisanosou1.500horas
CondiçõeseProdutosCobertos
AToroCompanygarantequeoseuprodutocomercialToro(“Produto”)
estáisentodedefeitosdemateriaisoumão-de-obradurante2anosou
1.500horasdefuncionamento*,oqueocorrerprimeiro.Estagarantia
aplica-seatodososprodutoscomaexceçãodosaeradores(consulte
agarantiaespecícadessesprodutos).Existindoumacondição
passíveldeacionamentodagarantia,nósnoscomprometemosa
efetuaroreparodoProdutogratuitamente,incluindoosserviçosde
diagnóstico,mãodeobra,peçasetransporte.Estagarantiaéválida
apartirdadataemqueoProdutoéentregueaocompradororiginal.
*Produtoequipadocomhorímetro.
Instruçõesparasolicitaçãodeserviçosemgarantia
Vocêéresponsávelpornoticaradistribuidoradeprodutosdalinha
comercialouarevendedoraautorizadadaqualadquiriuoProdutoassim
queconsideraraexistênciadeumacondiçãopassíveldeacionamento
dagarantia.Paraobterajudaemlocalizarumadistribuidoradeprodutos
comerciaisourevendedoraautorizada,ousetiverdúvidasarespeitode
seusdireitoseresponsabilidadesnotocanteàgarantia,entreemcontato
peloendereço:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801ou800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Responsabilidadesdoproprietário
Comoproprietáriodoproduto,vocêéresponsávelpelamanutençãoe
ajustesnecessáriosindicadosnoseuManualdoOperador.Nãoestão
cobertosporestagarantiaeventuaisproblemascausadospelonão
cumprimentodamanutençãoeajustesnecessários.
Itensecondiçõesnãocobertos
Nemtodasasfalhasnoprodutoqueocorramduranteoprazodegarantia
sãodefeitosdematerialoudefabricação.Excluem-sedestagarantia:
•Falhasnoprodutoqueresultemdautilizaçãodepeçasdereposição
nãooriginaisdaTorooudainstalaçãoeutilizaçãodeacessóriose
produtosquenãosejamdamarcaToro.
•Falhasnoprodutoqueresultemdonãocumprimentodamanutenção
e/ouajustesrecomendados.
•FalhasnoprodutoqueresultemdaoperaçãodoProdutodeforma
abusiva,negligenteoudescuidada.
•Peçasconsumidasduranteousoquenãoapresentemdefeito.
Exemplosdepeçasquesãodesgastadasouconsumidasdurante
aoperaçãonormaldoProdutoincluem,masnãoestãolimitados
a,lonaselonasdefreio,lonasdeembreagem,lâminas,carretéis,
roloserolamentos(vedadosouengraxáveis),contra-lâminas,velas
deignição,rodízioserolamentos,pneus,ltros,correiasecertos
componentesdopulverizador,comodiafragmas,bicos,medidores
deuxoeválvulasderetenção.
•Falhascausadasporinuênciasexternas,incluindo,semlimitação:
condiçõesclimáticas,práticasdearmazenamento,contaminação,
usodecombustíveis,líquidosderefrigeração,lubricantes,aditivos,
fertilizantes,águaousubstânciasquímicasnãoaprovados.
•Falhasoudeciênciasdedesempenhocausadaspelousode
combustíveis(ex.:gasolina,dieseloubiodiesel)quenãoestejamem
conformidadecomsuasrespectivasnormasindustriais.
•Ruído,vibração,desgasteedeterioraçãonormais.Entende-sequeo
desgastenormalinclui,semlimitação,danosnosassentosdevidoa
desgasteouabrasão,desgastedesuperfíciespintadas,adesivosou
vidrosarranhados.
Peças
Aspeçasinclusasnamanutençãoprogramadaobrigatóriapossuem
garantiaatéadataprogramadadesubstituiçãodarespectivapeça.As
peçassubstituídasemgarantiasãocobertaspeloprazooriginaldagarantia
doprodutoetornam-sepropriedadedaToro.CabeàToroadecisãonal
quantoàreparaçãoousubstituiçãodeumapeçaouconjunto.AToro
poderáutilizarpeçasremanufaturadasparareparosemgarantia.
GarantiaparaBateriasEstacionáriasedeÍonsdeLítio
Asbateriasestacionáriasedeíonsdelítiopossuemumlimitenominalde
kWhdeduração.Astécnicasdeoperação,recargaemanutençãopodem
prolongaroureduziravidaútiltotaldabateria.Aolongodousodasbaterias
desteproduto,aautonomiaentrerecargasgradativamentediminuiatéa
bateriaesgotar-secompletamente.Asubstituiçãodebateriasesgotadas
peloconsumonormaléresponsabilidadedoproprietáriodoproduto.
Nota:(apenasbateriadeíon-lítio):Consulteagarantiadabateriapara
obterinformaçõesadicionais.
Garantiavitalíciadovirabrequim(somenteparao
modeloProStripe02657)
OProstripe,quandodotadodeDiscodeAtritoeEmbreagemdeFrenagem
Crank-SafedaToro[conjuntointegradoEmbreagemdeFrenagem
(BladeBrakeClutch-BBC)+DiscodeAtrito],todosinstaladoscomo
equipamentosoriginaisdamáquinaeutilizadospelocompradororiginalde
acordocomosprocedimentosrecomendadosdeoperaçãoemanutenção,
estácobertoporumagarantiavitalíciacontraempenamentodovirabrequim
domotor.Asmáquinasdotadasdearruelasdeatrito,embreagens
defrenagemedispositivosansnãopossuemgarantiavitalíciado
virabrequim.
Amanutençãoocorreporcontadoproprietário
EntreasintervençõesnormaisexigidaspelosprodutosdaToroeque
corremporcontadoproprietário,estão:ajustesdomotor,lubricação,
limpezaepolimento,substituiçãodeltrosedolíquidodearrefecimentoe
demaisintervençõesdemanutençãorecomendadas.
CondiçõesGerais
Oseuúnicodireitoaoabrigodestagarantiaéoreparoporuma
DistribuidoraouRevendedoraAutorizadaToro.
AToroCompanynãoéresponsávelporquaisquerdanosindiretos,
acidentaisouconsequentesrelacionadoscomautilizaçãode
ProdutosToroabrangidosporestagarantia,incluindoquaisquer
custosoudespesascomofornecimentodeequipamentosde
substituiçãoouassistênciaduranteperíodosrazoáveisdemau
funcionamentoouinutilizaçãoatéaconclusãodosreparosem
garantia.ComexceçãodagarantiaquantoaEmissõesabaixo
referida,seaplicável,nãoháqualqueroutragarantiaexpressa.
Todasasgarantiasimplícitasdecomerciabilidadeeadequaçãoa
determinadanalidadelimitam-seaoprazodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosproíbemaexclusãodedanosindiretosouconsequentes
elimitaçõessobreoprazodeumagarantiaimplícita,demodoque
asexclusõeselimitaçõesacimapodemnãoseaplicar.Estagarantia
asseguraavocêdireitoslegaisespecícos,evocêpodetambémteroutros
direitosdependendodoestado.
Notareferenteàgarantiasobreemissões
OSistemadeControledeEmissõesdoseuProdutopodeestarcoberto
porumagarantiaàparteemconformidadecomosrequisitosestabelecidos
pelaAgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA(EPA)e/oupelaCalifornia
AirResourcesBoard(CARB).Aslimitaçõesdehorasacimadenidasnão
seaplicamàGarantiadoSistemadeControledeEmissões.Consultea
DeclaraçãodeGarantiadoSistemadeControledeEmissõesdoMotor
fornecidacomoprodutooucontidanadocumentaçãodofabricantedo
motor.
PaísesforaosEstadosUnidosouCanadá
OsclientesquetenhamadquiridoprodutosToroexportadosdosEstadosUnidosouCanadádevemprocurarasuaDistribuidoraT oro(Revendedora)
paraobteraspolíticasdegarantiaparaoseupaís,provínciaouestado.SeporqualquermotivovocêestiverinsatisfeitocomoserviçodaDistribuidora
ousetiverdiculdadesemobterinformaçõessobreagarantia,entreemcontatocomaassistênciatécnicaautorizadaToro.
374-0253RevI